海外「発音できない!」米国の国際空港が日本人の名前になって大騒ぎ

inoueairport.jpg


米国ハワイにあるホノルル国債空港が、日系の上院議員にちなんで「ダニエル・K・イノウエ国際空港」に改名されたことが話題になっていました。

イノウエ議員は、日系アメリカ人として第二次大戦で活躍、アメリカ陸軍では英雄として語り継がれており、ハワイ出身の上院議員としてハワイの発展に寄与したことでも知られています。

そんな米国の英雄にちなんだ改名ですが、米国人からは「発音できない」と嘆きの声が寄せられていました。








ダニエル・K・イノウエ少尉は1945年4月21日、イタリアのサン・テレンツォ近郊における作戦中の際立って英雄的な行動によって、その名を残すこととなった。重要な交差点を守るべく防御を固めた稜線を攻撃している間、イノウエ少尉は自動火器と小銃から浴びせられる射撃をかいくぐって巧みに自身の小隊を指揮し、素早い包囲攻撃によって大砲と迫撃砲の陣地を占領し、部下達を敵陣から40ヤード以内の場所にまで導いた。掩蔽壕と岩塊からなる陣地にこもる敵は、3丁の機関銃からの十字砲火により友軍の前進を停止させた。
イノウエ少尉は自らの身の安全を完全に度外視し、足場の悪い斜面を最も近くにある機関銃から5ヤード以内の位置まで這い上がり、2個の手榴弾を投擲して銃座を破壊した。敵が反撃を仕掛けてくる前に、彼は立ち上がって第2の機関銃座を無力化した。狙撃手の弾丸によって負傷するも、彼は手榴弾の炸裂によって右腕を失うまで、至近距離で他の敵陣地と交戦し続けた。激しい痛みにも関わらず彼は後退を拒否して、敵の抵抗が破れ、部下達が再び防御体勢に入るまで小隊を指揮し続けた。
攻撃の結果、敵兵25名が死亡し、8名が捕虜となった。イノウエ少尉の勇敢かつ積極的な戦術と不屈のリーダーシップによって、彼の小隊は激しい抵抗の中でも前進することができ、稜線の占領に成功した。イノウエ少尉の類まれな英雄的行為と任務への忠誠は、軍の最も崇高な伝統に沿うものであり、また、彼自身やその部隊、ひいてはアメリカ陸軍への大きな栄誉をもたらすものであった。

wikipedia




以下、反応コメント




海外の名無しさん

いいね!
1968〜71年に、イノウエさんには弁護士としてお世話になったんだよ。
すごく良い人だったよ。


海外の名無しさん

偉大な人だよ。
お会いできたことがすごく嬉しい。


海外の名無しさん

いいね。
本当にいい名前だと思う。


海外の名無しさん

彼が居なかったら、俺達はハワイに住んでないし。


海外の名無しさん

素晴らしい名前だね。
彼は讃えられるべき存在だよ。
あの大統領より遥かに良い名前だ。


海外の名無しさん

あれ?オバマじゃないんだ。
ハワイ出身じゃなかった?


海外の名無しさん

勘弁してよ。
発音の仕方すら分からないよ!
この名前を言っても通じないでしょ!


海外の名無しさん

俺は使わないよ。
言い辛すぎる。


海外の名無しさん

日本の空港だと誤解する人が居るかもねw


海外の名無しさん

私は”空港で働いてる”と言い続けるけどね。
イノイェーエアポートだと長過ぎるし。


海外の名無しさん

これは慣れるまでにけっこう時間が掛かるぞ。


海外の名無しさん

本土の連中が彼の名前を発音しようとするのを想像すると笑えるなw


海外の名無しさん

アメリカの空港は誇れるものじゃないって。
途上国の空港のほうがここよりマシだよ。


海外の名無しさん

こんな素晴らしい人になんてことをしてるんだよ。


海外の名無しさん

空港の名前にするのは変だって。


海外の名無しさん

イノウエハイウェイ、イノウエ小学校、イノウエ医療大学、イノウエ空港、イノウエ天文台、イノウエ財団
もう分かっかから。確かに偉大な人だよ。本当に伝説だ。
お願いだからやめてぇ!


海外の名無しさん

ハワイにあるものは全部イノウエにするつもり?


海外の名無しさん

名前は変えるべきじゃないよ。
議員の功績を讃えて祝日を設ければいいだけでしょ。


海外の名無しさん

俺は名前の変更は別に気にしないよ。


海外の名無しさん

コードは変わったんだろうか。
今でもHNLのままなの?


海外の名無しさん

コメントが面白すぎるw


海外の名無しさん

行き先は?
ダニエル・K・イノウエ空港です。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/05/03 07:20 ] ニュース | TB(0) | CM(191)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

312179 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:26)
日系人名前の時だけ騒いで非難しやがる。これだから豚共は…とは思うが、ホノルル空港はそのままの方が観光客やアメ公のためにも良かったんじゃないのかなぁ。
312180 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:32)
アメリカ人ってウ行が言いにくいの?
312182 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:35)
日本海みたいに、どこかの国の奴らがイチャモンを付けそうだね。
312183 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:36)
ホノルルのほうがリゾート感あって好きだけど、
イノウエ、イノウエ…まぁハワイ語っぽく聞こえなくもないか。
312185 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:40)
特ア人、特ア系外人だろうね
騒いでるの
312186 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:41)
>312180
長音と短音の区別ができない
おばさんとおばあさんが区別できなかったり、スシをスゥーシィーって伸ばしたりとか
多分イーノーゥエーーイとかかなり変な発音になってしまうと思う
312187 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:42)
別にどっちでも何ら問題はないし、
日系アメリカ人の功績を称えるものであって、直接日本人と関係のある話でもない。
うれしくはあるけどね。

全国の井上さんがイノウエ空港に行くときにちょっと恥ずかしくなるだけだろう
312190 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:43)
inoueなんて母音だらけの発音、本土のアメ人にゃ無理w
あいつら語尾のeを発音出来ない欠陥言語使ってるから
312191 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:44)
南セントレア市ほどではないな
312192 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:44)
コメ欄にさっそく何か湧いてるようだな
312193 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:44)
日系人だから言われる差別だろうな
これが違う国の出自の人間だったらこういうことは言われなかったろう
312194 | 名無し | (2017年05月03日 07:46)
そもそもホノルルって英語じゃなくて現地語じゃないの?
言いづらいって行ってる奴は根底には日系差別があるんだろな。
312195 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:46)
日本人にはLとRの聞き取りや発音の区別がつかないだのバカにするくせに
こちらからすればこの程度の発音もできないのかと
312196 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:47)
>>312192
本当だな。
一人で同じようなこと連投してるの丸わかり。
312197 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:48)
いつものチャイニーズかコリアンだろう
一人連騰でアメリカ叩きに持っていきたいんだろうよ
312198 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:49)
イノウェイ空港と書くと外国っぽいかも?
312200 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:52)
イチローもイーチーローって伸ばしちゃうからね
母音ばっかりのINOUEはかなり難しいと思う
312201 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:54)
変える必要性が分からんが、向こうの人がそう決定したなら仕方ない。
イノウエが言いづらいなら呼称はダニエル空港でいいよ。
312203 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:56)
無理して正確に読まなきゃいいだけじゃねえの
イノッチ空港とでも呼んでおけよ
312204 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:56)
空港は地名からとれよ。ホノルルならハワイとわかるが、イノウエじゃあどこにある空港かわからん。
312205 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:04)
これは絶対いちゃもん民族現れるから考えなおせよ・・・
312206 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:06)
アメリカ人じゃない特定の国の人が発狂しそうw
312207 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:07)
>>312204
あんた個人の都合なんか知らんがな
その土地の人間の決めることだ
ジョン・F・ケネディ国際空港、ラガーディア空港とか人名がついたところは多い
312208 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:08)
言いやすい通称作ってそれで呼べば問題なし
312210 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:09)
日本人の英語バカにすんのはデフォなのに
こんくらい発音できないのか
312211 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:10)
驚きは真珠湾攻撃を受けたハワイが、日系人の名前を空港名にしたことw

まぁ、アメリカ人の反発はあるだろうと予想はしているw

正直、どっちでもいいw
312212 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:11)
差別ニダ!とうるさい奴がいるなwww
まあ地元の人の好きにしたらいいよ
でもイノウエって冠した施設が結構あるのかなひょっとして
312213 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:12)
もうハワイには行かないニダ
イノウエの起源は・・・ニダ
312214 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:14)
案の定なんでも中韓と結びつける馬鹿いてワロタw
312215 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:16)
※312211
日系人でもアメリカ人やんけ
ましてアメのメダル・オブ・オナーを問題視してたらそりゃ差別だなんだってなるから問題視は公式上せんよ
312216 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:17)
つかアメリカ人だし。
312217 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:20)
もう「イノッチ」でいいよ
312218 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:20)
そそ
アメリカのために戦ったアメリカ人だしな
まぁ、日本出身のよしみでつながりを感じないわけではないが
312219 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:22)
ホノルルの目て鼻の先にあるのがパールハーバーなのに和名ってびっくりだな・・・
地名でホノルルで良くね?
312220 | ななし | (2017年05月03日 08:22)
鳥取砂丘コナン空港「」
312221 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:24)
I no way でなんとかならんか?まぁ日本読みじゃない中国人の名前とか言いづらいし分からんでもない
312222 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:28)
ホノルル国債空港でちょっと笑った
312225 | 774 | (2017年05月03日 08:36)
んまぁオレの名字なんだがな
海外では名前でやるし
やっぱ言いにくそうだよ

ゲデバニシビリ級はあるんじゃない?
312227 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:43)
奴らの日本アレルギーは相当やぞ
少しでも日本好きがいるとシュバババババって飛んできて「はいweeaboo!君weeaboo!」って言うのマジで笑えるから
312228 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:44)
日本人の名前っていうか、アメリカに存在する人名付いた施設は漏れなくアメリカ以外のどこかの人名の施設なんじゃないの?
原住民にちなんだ以外は。
312229 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:45)
普段LRの発音で上から目線で偉そうに講釈垂れてるクセに馬鹿じゃないの
312230 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:48)
こういうときだけ、アメリカ人は日系アメリカ人をアメリカ人だと受け入れないwww

でも、日本にいる外国人は、「自分は日本人だ」だという主張を受け入れてくれないと不満が爆発するwww

都合がいいねw
312232 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:50)
もうノムヒョン空港にしろよw
312233 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:56)
※312190
でも生粋のハワイアンはイノウエを発音できるんだよなぁ…
ハワイ(というか太平洋のオーストロネシア語族)は日本語と似た言語族だから
312234 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:57)
イノウェ(INOWAY)って発音すればいいじゃないと思うのは自分だけか
日本人だって発音できないから言いやすい発音しているんだし(マクドナルドとかね)
いちいち文句言うような日本人はそういないだろ
っていうか発音できないって文句言うだけマシなんじゃねーの?
俺たちはそんなこと考えずにSEBUNIRABUNって発音してるじゃんww
312235 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:58)
ダニエル・K・イノウエ ホノルル空港(略してホノルル空港)でいいじゃん
312236 | 名無しさん | (2017年05月03日 08:58)
↑IREBUNだったね
312238 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:01)
>驚きは真珠湾攻撃を受けたハワイが、日系人の名前を空港名にしたことw

まぁ、アメリカ人の反発はあるだろうと予想はしているw

正直、どっちでもいいw



アメリカは第二次世界大戦後も、栄光の勝利を再びと正義の使者として介入しまくり逆に反米国家を自ら生み出してきたけど、対日戦だけは唯一といっていいほど日本悪アメリカ大正義を叫べたはずなのに、完全にアメリカ人としての英雄とはいえ日本に関係した名称がポジティブに扱われる事が気にくわない人はいるだろね。

でもそもそもハワイの人は真珠湾が軍港と知ってるだろうし、だいたいハワイにアメリカの軍港があったって事はアメリカがハワイを。。。
まあ日系人はアメリカ人として立派に戦った人達なわけだけど。

312239 | ななし | (2017年05月03日 09:01)
家(いえ)さんっていう研究者を思い出した。論文の署名はわざわざ子音をつけてYieとね。
ところで、ホノルルの中国名はなぜか檀香山Tánxiāngshānという、今後は井上機場と呼ぶ?
312240 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:02)
日系2世は日本人を「偶然、自分と顔が似ている人」って言ってるぐらい日本人を受入れないけどね。
辛い思いをしたんだろうが、日本側にも大義があったって思ったりしないのかと悲しくなるね。
312241 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:02)
イリノイは発音できてイノウエが発音できないとかネタだろ
何にせよ、まさちゅーせっちゅちゅーよりマシ
312242 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:05)
それより国債空港の方が気になるんだけど……
312243 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:06)

inoueが発音できないのは、先住のポリネシア系ハワイ人と日本人やアジア人以外の、白人などの英語しかできないアメリカ人だけ

ハワイ語の教養を受け継いでるハワイ人はinoueと発音できるし、日系人はもちろん言える

しかしアメリカ人はinoueをinouyeと書く

われわれ日本人やハワイ人と、アメリカ人は別の人達なんだ
ハワイ人と日本人のほうが言語的にも文化的にも民族的にも近い
312244 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:06)
井上家よりもダニエルが凄かったのなら
ダニエル空港でいいだろうに・・・
in no wayが英語アクセントの中では近い発音だと思うから頑張れ。
312246 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:10)
(笑)断じて日本は関係ないでw
312247 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:11)
>inoue

アルファベットで書いてみると、にこりゃ「イニュー」って呼んじゃうわ
312248 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:17)
>312240

そういう日系人は、戦前からアメリカ本土にいる日系人のほうだよ

ハワイの日系人は自分を日本人という人達もけっこういる

同じ日系人でもアメリカ本土とハワイで気質が違うのは、本土の日系人達は戦時中に日本を裏切らずにはアメリカで生きていけなかったため、日本への罪悪感からか日本に対して硬直した態度なのに対して、ハワイの日系人は戦争中も日本と直接戦ったわけではないので日本に対して楽観的で今でも日本文化をハワイで引き継いでるし子供達にも日本教育をしてる

もしハワイの日系人で日本人と思ってない人達がいるとしたら、主にオキナワン(沖縄出身者)とかだったりする

日系人でもいろんなグループがあるし、ハワイは日本人観光客が多いので、彼らは日本文化に親しみもってるよ
312250 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:18)
なんかほんとテヨンを代表して地球市民グアムのみなさんすみません
312251 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:18)
>イノウェ(INOWAY)って発音すればいいじゃないと思うのは自分だけか
日本人だって発音できないから言いやすい発音しているんだし(マクドナルドとかね)
いちいち文句言うような日本人はそういないだろ
っていうか発音できないって文句言うだけマシなんじゃねーの?
俺たちはそんなこと考えずにSEBUNIRABUNって発音してるじゃんww



日系人のイノウエさんが発音しやすい綴りにしてるから、駄洒落みたいな事しない方がいいんじゃない?
っていうかいちいち日本ダッテって日本にメラメラしなくていいよ。
312252 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:20)
そっちで勝手に騒ぐのはかまわないw
ただこっちに火の粉を飛ばさないでw
312254 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:21)
毎度毎度人種問題で日本絡めてくんのめんどくせー
312255 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:23)
>inoueが発音できないのは、先住のポリネシア系ハワイ人と日本人やアジア人以外の、白人などの英語しかできないアメリカ人だけ

ハワイ語の教養を受け継いでるハワイ人はinoueと発音できるし、日系人はもちろん言える

しかしアメリカ人はinoueをinouyeと書く

われわれ日本人やハワイ人と、アメリカ人は別の人達なんだ
ハワイ人と日本人のほうが言語的にも文化的にも民族的にも近い



ポリネシア系ハワイ人は知らんけど、発音できないのは白人だけではないんじゃない?
アジア人ってか少なくとも東アジア人も発音できてない
312257 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:25)
布目(ぬのめ)さんって名字も発音難しかろ
日本人でも言いにくいもん
312258 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:25)
日本に住んで~年だから私は日本人!外国人ていうのは差別!とか騒いでる白人達いるじゃん?
でもこのイノウエさんはまるっきりアメリカ人なのに名前がアジア系だからって非難されてるじゃん?
何なん???
312259 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:26)

生粋のハワイ語がはなせるハワイ人はイノウエって発音できるよ
ワイキキとかホノルルとかとイノウエはほぼ同じ発音で日本語ととても似てる

むしろイノウエ氏の英語表記であるinouyeはハワイ語にはない表記方法
inoueのほうハワイ語にも同じ言葉がある

アメリカ人はハワイに来たら「郷に入りては郷に従え」、でハワイ風にinoue=イノウエって読めるように練習したらどう?
312260 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:32)
>312255

東アジアって、残りは中韓だけだけどw

ちなみに台湾人はinoueイノウエって発音できると思うよ
台湾の先住民族はポリネシア系だといわれてるし、台湾の人は日本語の教養もあるから
312261 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:33)
そりゃ世界に冠たるハワイのメイン空港だ
名前変えるなんていい出したらそりゃあれるさ
日本にとってはどーでもいい話
むしろ来年建造が始まる新型イージス艦「ダニエル・イノウエ」の方に興味がある
312263 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:36)
 
サンノゼの空港は、『ノーマン・Y・ミネタ・サンノゼ国際空港』ね。
 
日系人(アジア人)初の閣僚。 9.11テロ当時の 運輸長官で、史上初めて全民間航空機の緊急着陸を命令し、国内を飛んでた 4,638機全てを 2時間20分で強制着陸させた人だよw
312265 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:45)


今年の一月にすでにハワイには日本の名称で、オニヅカ.コナ国際空港が別にできてるのに今になって現地の人が騒ぐわけないじゃん
騒いでるのは反日勢力

もうこれでハワイの国際空港は全て日本名になった

312266 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:46)
ゴキブリチャイニーズやコリアンは
次は
日本人はアメリカ人や白人に差別されているアルとか植え付ける方針なのか
陳腐だな
312267 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:47)
イノウェイにRewriteするのか
312268 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:47)
日系人への差別とか言い出してるやつはまるでそいつが嫌ってるどっかの国の奴みたいだな
単に言いにくいだけだろ
312269 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:48)
イタリア語とか、スペイン語と、ポルトガル語、日本語と、ハワイ語
共通点は母音を挟んで発音するところだね

ハワイ語話者の人にはイノウエと言うのは難しくないはず
312270 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:53)
この勢いだと将来的にあらゆる施設に人名が併記されたらややこしいわ
ホノルルでええやんw
312271 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:54)
いいやん
イノウエ空港で
現地の人達が地元の議会で議決して決めたことに日本人がとやかく言うことじゃないよ
312272 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:58)
日本人の感覚からしたら微妙だよな。
空港を人名にするとどこの空港かわかりにくくなるもん。
312273 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:00)
まあ母音が3つ重なってる名前なんてアメリカ人にとっては悪夢みたいなもんだろw
312274 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:01)
英語には OU という二重母音があるのだから、
I NOU E とか(イノーイになっちゃうか? フランス人辺りなら発音できると思うが)、
I NOH E とか、できる発音で呼んでたらいいじゃない、と思ったが、
そうか、ハワイの人はイノウエでいけるのか…。
312275 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:01)
タイトルがおかしい
この人は日本人じゃなくてアメリカ人
312276 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:03)
なぜハワイのオニヅカ コナ国際空港は無視するw
オニヅカのほうはなかったかのようにネットで議論してるのは明らかに知らないから、ハワイの人じゃないからでしょw
312277 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:04)
まあハワイの日系人て自分で日本人とか言っちゃうからね
ハワイはアメリカ本土のリベラル左巻き日系人とちょっと違う
312278 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:06)
でもハワイって日本語で生活できるんだよ
みんなが喋れるわけじゃないけど、簡単な日本語対応はみんなしてくれる
イノウエが発音できないって言ってるのはハワイの人じゃない別と土地のアメリカ人でしょ
312279 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:09)
空港を名前にするとややこしいって・・・、
ケネディー空港とか、ドゴール空港とかがややこしいって言ってるのなんて日本人からも聞いたことないわ

312280 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:10)
ダニエル・k・イリノイって言いそうwww
312281 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:12)
イノオゥウェイ
イノウーウェイ
312283 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:17)
色覚壊死こと 無職 岡尚大 予備軍

岡尚大信者 世界の憂鬱 管理人
金沢大学の反日馬鹿 三村侑意予備軍


おすわり

前田仁の後追えよ
312284 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:18)
タケシタさんだったらって考えれば、まだマシな方なんだろw
312285 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:19)
やっぱ外人ってまともに日本語の発音できないのか・・・LとRの発音の前に母音くらい言えるようになれよ・・・
312286 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:23)
白人だったら文句は言われていないのだろうね?
312287 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:26)
ホノルルとイノウエを合体させてイノエル空港でいいよ
312288 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:27)
ダニエル空港だろ?
312289 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:29)
えぇ・・・
312290 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:34)
偉人さんだろうけどホノルルでOK
312291 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:36)
軍艦なんかは有名だけど、外国は公共物に人の名前は普通にあるから、個人名だからどうとかってことは無い
その名前を受け入れられるか否かだけ

312293 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:39)
ポリネシアン(ハワイ)、 ミクロネシアン 、ミラネシアン(小笠原諸島含む) の君たちならinoueをイノウエと発音できるはずだ

英語圏の文化侵略に負けるな!
オセアニア文化圏を守ろう!
312294 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:39)
なぜマイク ホンダ にしないんだっ、
てあの人たちが言い出すのも時間の問題かな
312295 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:39)
テストドライブアンリミテッドでランドマークにしてたなぁココ
やっぱホノルル空港のままが良いと思う
312296 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:42)
ハワイのハワイ語ができる人ならイノウエって言えると思うよ
読めないって言ってるのはハワイの人じゃないでしょ
ましてやハワイの人は大なり小なり日本語はなせる人いっぱいいるんだから
312298 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:49)
>・海外の名無しさん
>
>空港の名前にするのは変だって。

ジョンFケネディ空港の時に気付くべきだったな
312299 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:50)
イノウエさんも嬉しいだろうね。
結果日本のイメージも良くしてくれたし凄い貢献だよね。
英雄に敬礼。
312300 | 名無しさん | (2017年05月03日 10:52)
Illinoisはィレーィノィみたいかな
日本人でも井上がイノー(ウ)エとか入家がイリー(ィ)エとか大井をオーイとか大能をオーノーとかなってる人もいるよ

てか国債とか連騰がとか…なんなの?
312305 | 名無しさん | (2017年05月03日 11:00)

>・海外の名無しさん
>
>空港の名前にするのは変だって。

ハワイにある、日本名のオニズカ・コナ空港の時に気づくべきだったねw
312306 | 名無しさん | (2017年05月03日 11:03)
オニヅカ国際空港
イノウエ国際空港

ハワイはもう日本でいいかも
日本ハワイ友好 〜
312307 | 名無し | (2017年05月03日 11:12)
これでまた一つ日本語が世界に普及したな。
中国は孔子学院を世界につくり中国語を普及させてるが、日本は輸出食糧品や料理で日本語を普及させてる。最近、訪日外国人は片言でも日本語を喋るものな。
312311 | 名無しさん | (2017年05月03日 11:22)
母音が多過ぎて発音しづらい、アメリカ人の気持ちはわかるぞ。
だがダニエル・イノウエは、日系人部隊は、贔屓目無しで、マジモンの英雄だからなぁ…
いずれか、何かの名前にはなってるよ。
だから今のうちに慣れて置くのが良いかもしれない。
312312 | 名無しさん | (2017年05月03日 11:23)
そういえば日本の電車とかの英語アナウンスで日本の地名が変なイントネーションになるのは何故なんだろ?
そこは普通に日本人が言うのと同じでいいと思うんだけど、アナウンス担当してる英語話者(外国人?)が出来ないとかなのかな。
312313 | 名無しさん | (2017年05月03日 11:29)
二重母音ueが発音しにくいのかね
イヌィ~とか言いそう
312316 | 名無しさん | (2017年05月03日 11:38)
慣れ。
5年後10年後にどうなっているのかね?
312321 | 名無しさん | (2017年05月03日 11:57)
悪いけど、現地で全然騒ぎになってないし、イノウエ議員はハワイの英雄で尊敬されてる。ネットで喚くのは極少数の白人と中韓移民だけ。
312322 | 名無しさん | (2017年05月03日 12:01)
メディア、議員、一般人に至るまで日本苗字がゴロゴロいるハワイで違和感なんて皆無。
312323 | 312300 | (2017年05月03日 12:03)
》312313
うん、そう、イニュー(ィ)みたいかな。avenue(アヴェニュー)みたいな。

アメちゃんのMacDonaldは「まっ、だなぁ~(ルドゥ)」に聞こえちゃう
マジビックリして「はぁっ、どーゆー意味?」ったら通じたし
312324 | 名無しさん | (2017年05月03日 12:03)
えーーうれしいなぁ。
312326 | 名無しさん | (2017年05月03日 12:07)
>驚きは真珠湾攻撃を受けたハワイが、日系人の名前を空港名にしたことw
真珠湾攻撃は1941年、アメリカがハワイ王国を滅ぼしたのが1895年。自分の国が滅ぼされるのを体験したお年寄りは真珠湾攻撃に歓喜したと思うぞ。
312328 | 名無しさん | (2017年05月03日 12:18)
今でも日本人は、ディズニーと正しく発音出来ない。
アメリカ人もこの苦しみを知ってくれ(笑)
312331 | 名無しさん | (2017年05月03日 12:24)
別に発音は「ダニエル空港」でいいじゃん
312335 | 名無しさん | (2017年05月03日 12:29)
母音で始まり母音で終わるとは、子音で始まり子音で終わる英語のスピーカーにはさぞ辛い発音であろうことは察しがつくなぁ。
312338 | JGHG | (2017年05月03日 12:34)
ガチのアメリカ人の最強英雄だし、着けて後世に残したい故郷自慢の気持ちはわかる。だが、言いづらいのはしゃーない、JFK空港のように短縮系にすれば良いんじゃないのかい?
312343 | 名無しさん | (2017年05月03日 12:47)
日本の井上さん行き難いだろw
312347 | 名無しさん | (2017年05月03日 13:04)
日系人部隊は、アメリカンコミックも吃驚の、正真正銘の超英雄部隊だからなぁ…
贔屓目無しに言って英雄。
そもそも現在でも、日系人部隊が活躍した殆ど全ての戦いは、米陸軍の座学で絶対に習うらしいしね。
312348 | 名無しさん | (2017年05月03日 13:10)
うん、略して「ダニエル空港」賛成
312350 | 名無しさん | (2017年05月03日 13:15)
>312248

うむ、勉強になった。
312351 | 名無しさん | (2017年05月03日 13:17)
>>312348

呼び方は「ダニ空」だな
312352 | 名無しさん | (2017年05月03日 13:22)
≫312351
それ日本人やろwww
312355 | カゴメ | (2017年05月03日 13:28)
ハワイは凖日本領
312356 | 名無しさん | (2017年05月03日 13:28)
慰安婦に関して日本にネガティブなこと言ってた人だしどうでもいいや。
312360 | 胃のセンス | (2017年05月03日 13:44)
>>312267 | 名無しさん | (2017年05月03日 09:47)
イノウェイにRewriteするのか

俺も「イノウェイ」が良いと思うb
312361 | 名無しさん | (2017年05月03日 13:47)
親近感は湧くよね
312363 | 名無しさん | (2017年05月03日 13:48)
アメリカさんが決め、ハワイの人たちも良いならそれでよし。
実際、尊敬されている人だからね。
312364 | テミスだす。 | (2017年05月03日 13:49)
WW2でアメリカ軍人は対日本兵に日系人をぶつけ忠誠心と言うか、共倒れを願ったんですよ。
意に反し、日系軍は他の部隊でも戦果をあげました。このイノウエさんも然り。

日本軍人は台湾人、朝鮮人の徴収は後回しにしたのに志願して前線で戦うより民間人を暴行・略奪しまくった朝鮮人。

本当に、人間の本性が出る戦争は起こしたくありませんね。
312365 | 名無しさん | (2017年05月03日 14:09)
>東アジアって、残りは中韓だけだけどw

ちなみに台湾人はinoueイノウエって発音できると思うよ
台湾の先住民族はポリネシア系だといわれてるし、台湾の人は日本語の教養もあるから


白人以外も発音出来ないって事の例として接する機会の多い東アジア人を出しただけで深い意味はないんだけどね。
ちなみに台湾の先住民はほんのわずかしか居ないし、日本語の教養っても昔は日本だった社会で育った人が居たという点で韓国と同じようなものだよ、多くが亡くなったいまは過去の話、発音は常用語に引き摺られるからね。
312366 | 名無しさん | (2017年05月03日 14:11)
>>312186
なるほどなと一瞬思ったけど、inoueに長音と単音の問題は出てきてないなw
母音ばっかりなとこに原因があるんやろな
312368 | 名無し | (2017年05月03日 14:24)
ダニエル空港って言えばよくね?
312369 | 名無しさん | (2017年05月03日 14:47)
日本人じゃなくて日系アメリカ人な
312371 | | (2017年05月03日 14:59)
井上を本来の日本語(古語)で発音したのをローマ字表記したWinoufeなら発音しやすいんじゃないの?ウィノウフェ空港。
312373 |   | (2017年05月03日 15:07)
英語が母国語の人は母音が連続する発音が苦手な傾向あるね。
イノウエ以外にもアオキとかエイイチとか。
で勝手に発音しやすいように長音短音に改変して発音してしまう。
英語じゃそこんとこいい加減だしな。
312377 | s | (2017年05月03日 15:36)
韓国の国際空港もマイクホンダ空港にしないか。
312379 | 名無しさん | (2017年05月03日 15:56)
イーノーウェーイなら発音できるだろ
日本だった崩れた英語発音たくさんしてるんだからそれを真似しろ
312381 | 名無しさん | (2017年05月03日 15:57)
普段さんざん「日本人はrとlの発音ができないw」って小馬鹿にしてるのに、イノウエ程度も発音できないのか?ガイジンってゴミだなw
312382 | 名無しさん | (2017年05月03日 16:03)
対馬にヒロブミ・イトウホテルを作って遊ぼう
312383 | 名無しさん | (2017年05月03日 16:08)
> 312180 | 名無しさん | (2017年05月03日 07:32)
アメリカ人ってウ行が言いにくいの?

助平するときによく「ウー」って言ってるからそれはないと思うな。
312384 | 名無しさん | (2017年05月03日 16:09)
東京の八重洲はヤン・ヨーステンが住んでいたかヤン・ヨーステン所縁の地で彼の名前が訛ったものだと言う。
イノウエも100年後にはどう発音されているかな?
312387 | 名無しさん | (2017年05月03日 16:13)
これを機に、アメリカの日系人の歴史に触れる人が増えるといいね。
彼等日系人の英雄たちは、不当な人種差別と闘い、根拠なき偏見と闘い続けた。
愛する国家の為に大量の血を流し、自身の命を捧げ、歴史的な戦闘に参加し、多くのアメリカ人を護り、多くのユダヤ人を救った。
戦後も不当な差別に遭い続け、財産は奪われ、名誉は隠蔽され、黒人社会やユダヤ人社会と助け合いながら、差別と偏見に屈することなく、根気よく努力し続けた。
それでも国家への忠誠は揺ぎ無く、現在の日系人は、米国社会の知識層の中にも非常に数多くいる。
米国軍事史に今でも燦然と輝く不倒の功績を挙げ、今でもその戦闘は米軍の教科書に載っている。
戦後も日系人は、黒人社会からも非常に尊敬され、大規模な人種暴動であった「ロサンゼルス暴動」では、日系人の店だけほぼ無傷で軒並み暴動の被害から免れている。
日系人は高潔な人間が多く、自分の功績を誇るような女々しい方々ではないから、こういった事実は余り知られていないけどね。
312388 | 名無しさん | (2017年05月03日 16:16)
よし!!喧嘩にならないように間をとって、

ダニエル・カール空港にしようw
312389 | 名無しさん | (2017年05月03日 16:29)
>312388
それならベスト・キッド空港の方がいいだろ
312394 | ななし | (2017年05月03日 16:56)
DKI空港って言えばいいだろ
ガイジンはアホしか居ないのか?
312396 | 名無しさん | (2017年05月03日 17:10)
どーせ正しい発音イノウエでなく
イナウェィみたいな発音しかしないくせに


312397 | 名無しさん | (2017年05月03日 17:15)
まぁアメリカは硫黄島の読みを「いおうじま」から「いおうとう」に戻したとき外野のくせにグチグチ文句付けてたけどね
312398 |   | (2017年05月03日 17:24)
イノウエという姓は、上位10位以内にある多い姓なのじゃ。
もっとも、順位が年々下がってきている・・・

しかし、姓名判断ではイノウエは弱いから強い名前をつけないといけない
って言われたぞ!?

実際、有名なイノウエさんは、けったいな名前が多い。
「井上馨」「井上毅」等。
312399 | 名無しさん | (2017年05月03日 17:24)
ハワイの言語は基本的に子音+母音で、母音をはっきり発音したり、日本語と親和性が高い。
「ハワイ」も本来は「ハワイイ」というのが現地語に近いらしい。
空港の名前ははっきり言ってどうでも良いんだけど、現地の人が嫌なら変えない方が良いのかもねぇ。
312400 | 名無しさん | (2017年05月03日 17:39)
まぁ尊敬してるなら良いじゃないかってことだけど
これで外人たちが「自分たちが日本語を発音できていない」って客観的事実に気づいて
自分が日本語ネイティブだなんてアホみたいなことを言わないようになってほしいね。
312407 | 名無しさん | (2017年05月03日 18:44)
買収したに決まってるニダ!
312418 | 名無しよん | (2017年05月03日 19:02)
こういう文脈で「ダニエル空港」っていうと、ノリユキ・パット・モリタの声で「ダニエルサン、エアポート」ってのが頭のなかに響くんだが。
312443 | チャンランポイ | (2017年05月03日 19:34)
米国人ってズボラだから「イエーイ、イエーイ」とかになりそうな気がする!
312453 | 名無しさん | (2017年05月03日 19:47)
日本語の発音はプアで英語すら扱えないと笑っていた奴らなんだから
それくらい余裕っしょw
312461 | 名無しさん | (2017年05月03日 20:08)
自分が日本語を上手く発音出来ない時は、発音しづらい日本語が悪い

日本人が英語を上手く発音出来ない時は発音出来ない日本人が悪い

しあわせですよね
312464 | 名無しさん | (2017年05月03日 20:26)
書いてある通りに読むラテン語的な読み方をしちゃうと
他のすべての英語が読めなくなってしまうので
ラテン語と日本語を切り捨てた方が
白人英語会話しかしない人には楽なのも事実だよ
日本語も国際語化してるので切り捨てきれなくなって
こうなっちゃぅてるんだけれどもな
312465 | 名無しさん | (2017年05月03日 20:26)
>inoue

フツーのアメリカ人なら

「アイノゥイー 」と読む。
312477 | 名無しさん | (2017年05月03日 20:47)
イノウエ姓はフツーのアメリカ人でも発音しやすい綴りが考案されてるようだからその辺はよろしいんじゃないですか
312478 | 名無しさん | (2017年05月03日 20:51)
inoue => いのうえ を yinowue => いのぅうえ
円をyenと表記する様に、「い」を「yi」と表記すれば良いんだよ
312496 | 名無しさん | (2017年05月03日 21:36)
イノウェイでいいだろ
312502 | 名無しさん | (2017年05月03日 21:59)
特異な日本社会を強調したいあまりにKAROUSHIとかIJIMEとかそのまま使った事も意に反してか日本語を国際的に認知させてるよね。
312509 | ななし | (2017年05月03日 22:23)
日本でいう阿波踊り空港みたいなノリだな。
分かりづらいからホノルル空港でええやんw
312510 | 名無しさん | (2017年05月03日 22:25)
Inouyeという綴りに違和感ありあり。
ローマ字風にInoueだとイヌーと発音されるのか?
312513 | 名無しさん | (2017年05月03日 22:30)
少なからず差別を払拭するために獅子奮迅の戦いを繰り広げたように見える
危険な役ばっかりさせられたことで評価された日系人部隊とかもあったよな
312514 | 名無しさん | (2017年05月03日 22:32)
カメハメハで良いと思う
312516 | 熱湯浴 | (2017年05月03日 22:33)
>イリノイは発音できてイノウエが発音できないとかネタだろ

メリケンは母音が3つも続くと舌を噛むと言うんだよ。
そしてa・i・oは標準ではエイ・アイ・オウと二重母音で発音する。
更に音節が4つになると息継ぎが必要で名前の場合は最後から2番目を強調する。
しかもeはカラオゥキィやポゥキィモンの如くイと発音する。
従って何も知らなければアイノゥウーイとなる。
ゴルフの青木もエイオウキと呼ばれたし、Harueと言う子もタングツイスターだと言われていたな。
312536 | 名無しさん | (2017年05月03日 23:28)
We No Way Air Line
ほら読みやすくなった♥

312538 | 名無しさん | (2017年05月03日 23:32)
おいおい
LとRの発音ガー散々言っておいてイノウエも発音できないとかうせやろ!?
312557 | 名無しさん | (2017年05月04日 00:44)
イノウエハイウェイ、イノウエ小学校、イノウエ医療大学、イノウエ空港、イノウエ天文
呪文みたいww
312560 | 名無しさん | (2017年05月04日 01:03)
ダニエル空港で通るだろ?
312574 | 名無しさん | (2017年05月04日 01:58)
国債空港ってなんか凄いなw
312583 | 名無しさん | (2017年05月04日 02:11)
空港前の道路とかゲートに名前つけて
空港は地名のままでよかったろ
ややこしいじゃん
312618 | 名無し | (2017年05月04日 03:35)
その空港は2600年前から韓空港と呼ばれてたニダ!
312629 | 会の楯@勝必田森 | (2017年05月04日 03:55)
アメリカ人は、

①インディアン(「アメリカ」 に、先に住んでいた人たち)を駆逐した。

②ハワイの王朝(リリウオカラニ)を、駆逐した。
③今現在(平成二十九年)、日本の皇統の糸を断ち切ろうという段階。

『アメリカ』という国は。
一体ナニに向って、奔り続けているのでしょうか....... 。

==           ==           ==
〜オマケ〜

 実は。 『ほとんどのアメリカ人が、新聞を読んでいない。』
★読売新聞の発行部数        :880万部/日  
♨朝日新聞の発行部数        :450万部/日
☆ニューヨークタイムスの発行部数  :180万部/日   
(※日本:アメリカの人口比、1億2500万人:2億8000万人)


 そして、~ ロシアの豆知識 ~ 
●ロシアのGDP(国内総生産)は、実は韓国よりも少ない。
(つまり。ロシア人は、テョンコよりも働かない……… 。)
●ロシアの人口は1億4000万人と、絶望的に少ない。
(※ロシアの国土面積は日本の45倍だが、人口は日本とほぼ一緒。 )
●25年前までのロシアは、『ソビエト社会主義共和国連邦』という、
 “赤い国旗” の国だった… 。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 日本の国民各位。               ★
★ 買い物・無駄遣い・出費は控えましょう。    ★
★ あらゆる物を、再利用して、自作に励みましょう。★
★                日本一心!!!!★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
「その国の通貨は、その国の国民の労働力と等価である。」
312702 | 名無しさん | (2017年05月04日 08:17)
なんでアメリカさんは人を褒め称えるのにいちいち名付けたがるんだ
312803 | 名無しさん | (2017年05月04日 15:25)
イノウエ氏以外に有名人がいないっていうことはわかったよw
312814 | 名無しさん | (2017年05月04日 16:20)
韓国人が「けったくそわるい」といってハワイ観光しなくなるなw
312822 | 名無しさん | (2017年05月04日 16:39)
>イノウエ氏以外に有名人がいないっていうことはわかったよw



オバマ氏もハワイ出身じゃなかった
312957 | 名無しさん | (2017年05月04日 19:31)
オバマは空母の名前にでもなるんじゃないの
313101 | 名無しさん | (2017年05月04日 23:46)
イノウエを発音できないとか脳か舌に欠陥があるとしか思えん
313276 | 名無しさん | (2017年05月05日 07:58)
キムパクリ空港の方が素敵ニダ。
313729 | 名無しさん | (2017年05月06日 18:29)
全国の井上さん知名度アップおめでとう
しかし「ホノルル」ってどういういみだったんだ?

空港で「ホノルル行き」と言われてたのが「井上行き」と言われるのか?
海外リゾート感無くなるなwww
313803 | 会の楯@勝必田森 | (2017年05月06日 23:00)
歴史の無い国。人の土地に勝手に雪崩れ込み、勝手に歴史を創って隣近所に圧し着せる国。

取り敢えずテキトーな人の名前でも着けとく事でしか。
それなりのカンジを産み出せない国。

==           ==           ==
~オマケ~

 実は。 『ほとんどのアメリカ人が、新聞を読んでいない。』
★読売新聞の発行部数        :880万部/日  
♨朝日新聞の発行部数        :450万部/日
☆ニューヨークタイムスの発行部数  :180万部/日   
(※日本:アメリカの人口比、1億2500万人:2億8000万人)

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 日本の国民各位。               ★
★ 買い物・無駄遣い・出費は控えましょう。    ★
★ あらゆる物を、再利用して、自作に励みましょう。★
★                日本一心!!!!★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
「その国の通貨は、その国の国民の労働力と等価である。」

314243 | 名無しさん | (2017年05月07日 15:21)
あなたが、節約とケチの違いが分からないことは、よく分かりました。
314267 | 名無しさん | (2017年05月07日 16:58)
勝手に日本人にするなよ
314642 | 名無しさん | (2017年05月08日 09:37)
党の長老だったのに後継指名が死後に無視されたとかいう話も聞くからこれはハワイ州としての連邦政府へのあてつけというか抗議の意味もあるんだろ。
315228 | 名無しよん | (2017年05月09日 14:58)
サッカーファンなら慣れっこだが、人名をつけるのはヨーロッパでもごく普通のこと。スタジアムの多くが、クラブ会長(アルテミオ・フランキなど)や草創期のスター選手(ジュゼッペ・メアッツァ、サンティアゴ・ベルナベウなど)、現役中に死去した選手(レナト・クーリなど)などの名を冠している。
こういう伝統は結局のところ、ローマ時代の公共建造物(浴場、劇場、ドムス、街道など)から始まってるんじゃないかな。
316250 | 名無しさん | (2017年05月12日 16:20)
関空を桂米朝空港にしよう
323872 | 名無しさん | (2017年05月29日 18:30)
天龍源一郎(TENRYU GENICHIRO)は、テンルー・ゲニチローって、アメリカのプロレス番組のアナウンサー連呼していたなぁ。
325652 |   | (2017年06月01日 14:43)
勝手に略してiknow空港にされてそうだな
333439 | 名無しさん | (2017年06月14日 06:48)
イノウエ空港が気に入らない奴はジョンFケネディ国際空港もシャルルドゴール国際空港にも文句言って見ろや
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4155-5e12548e


スポンサードリンク

スポンサードリンク