海外「笑いが止まらない!」日本人と米国人の性格のギャップに海外が大爆笑

jpusgap.jpg


日米国際結婚カップルが、意見の食い違いを紹介したビデオが話題になっていました。

性格や文化の異なる国際結婚では、お互いに分かり合えない場面も少なくないようで、よくある意見の食い違いをオモシロおかしく紹介してくれています。

そんな日本人と米国人の性格の違いが伺えるビデオには、海外からも多くのコメントが寄せられていました。




※日本語字幕入り




以下、反応コメント




海外の名無しさん

笑いが止まらない。


海外の名無しさん

これをコメディウェブシリーズにしたらいいのに。
コメディドラマみたいな。


海外の名無しさん

夫婦関係に誤解はつきものだと思うけど、言語や文化が違うともっと大変だろうね。


海外の名無しさん

私と同じ問題が見られてよかったよ。
一方が怒ってるのに、一方が理解できないのは、すごくよく分かるw
本当に怒ってるときはドイツ語で罵り始めるから、ボーイフレンドもヤバイことに気がついてるよw


海外の名無しさん

ジュンの謝罪顔が象徴的だ。


海外の名無しさん

ジュンの謝罪は子どもたちにお互いに謝らせた時みたい。
まったく感情がこもってなくて、すぐにでもまた喧嘩を始めそうな。


海外の名無しさん

このポーカーフェイスは私には絶対に無理だわ。


海外の名無しさん

日本語が分かる外国人だから、ジュンの誠意のこもった謝罪の誠意が伝わってきたよ。
何が気に入らないのか分からない。


海外の名無しさん

ジュンの髪型は感情豊かなのに。


海外の名無しさん

俺はジュンの感情の無さが羨ましいけどね。


海外の名無しさん

怒った顔を見て速攻で謝罪してるのが面白い。


海外の名無しさん

日本は調和を重んじるからだよ。
西洋は一般的に個人だけど。


海外の名無しさん

レイチェルがジュンの無感情にイライラするのは、アメリカ人が大げさな同情や嘘の感情表現をするからだと思う。
ジュンの言うとおり。誠意がこもってるかどうかが重要なんだよ。
イギリス人だから、私はこの謝罪で満足だよ。
感情的だと皮肉じゃないかと疑ってしまうわ。


海外の名無しさん

アメリカの接客サービスで良い人で居るなんて私も絶対に無理だよ。
最終的には怒鳴り声を上げてる。


海外の名無しさん

行列に割り込むのは分かるよ。
フィンランド人も大したことないから事を荒立てないようにしようって感じだから。
ボーイフレンドはフィンランド人じゃないからあらゆる苦情を入れてるよ。
私は大したことじゃないから荒立てないでって言ってるのに。


海外の名無しさん

どれくらいが日本人だからで、どれくらいがジュン特有なのかが気になった。


海外の名無しさん

私もたまに”"What's wrong with you?”って聞いてけど、ネイティブには誤解されるんだね。


海外の名無しさん

このビデオのおかげでサスケ&サクラの日本流のやりたとりが余計に好きになったかも。


海外の名無しさん

このチャンネルはドラッグみたいだ。
すごくハッピーになった。


海外の名無しさん

ファイナル・ファンタジーは日本語音声しかダメだよ。
声優が遥かにいいから。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/04/22 01:35 ] 文化 | TB(0) | CM(81)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

306791 | 名無しさん | (2017年04月22日 01:51)
この人、日本の好感度アップに貢献しているなぁ。
動画のいいね率が高い。
306792 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:03)
オチの"What's wrong with you?”に不意打ちを喰らった
日本のお笑い芸人だったらあそこは絶対大げさに何かして客が白けるとこ
TVに出てる芸人wよりおもしろいし爽やかな気分になった
306793 |   | (2017年04月22日 02:05)
相変わらずラブラブで何よりw
ジュンは日本人平均で見ても温厚だし感情が顔に出にくい人だと思うわ
あとジュンの取りあえず謝っとこうとか別にまあいっか的精神は正に日本人w
この夫婦、年数経て動画に味が出てきたね

でも外国人はやっぱり主張してなんぼなんだなあ
306794 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:05)
感情を表現する為にいちいち顔面演技しなきゃならんのか?
んなわけないだろう。そっちの方が嘘くさいわ
306795 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:09)
一方、某カナダ人は一人相撲をしていたのだった
306796 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:13)
アメリカ人は何に関しても大げさに、物事を言うけど。
謝罪に関しては誠意が全く見られないよね。
ほんと、見下した馬鹿にする感じの物の言い方。
だから、更にケンカになるから相手はしないわ。

そりゃ、アメリカではハッキリ言うことが良い事なんだろうけどさ。
日本人にしたら、ちょっと不愉快なんだよ。
こちらからしたら、子供みたいな行動でアホみたいに見えると知った方が良いよ。
306798 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:14)
ヘタな芸人のコントより面白かったわ

謝罪の時に無表情なのは
真面目な時は余計な感情を入れないのが日本人だからかね
クレームの話も日本人なら
一人分の会計の時間と、クレーム入れる時間と手間なら
前者選ぶだろうなぁ
あまりにひどい店なら黙って店変えるだけだしね
サイレントクレーマー云々
306799 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:21)
無表情すぎんだろ・・・だめだこりゃ
306800 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:27)
文化の違いってむずい
日本人が外人ばりのオーバーリアクションで謝ったら
ふざけてんの?馬鹿にしてんの?ってさらに怒らせること必至だわ
306802 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:39)
イケメンは感情表現が下手なんだよ

大笑いしたり号泣するのは
ブサイクしか見たことないだろ
306803 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:39)
何気に素晴らしい演技力…

謝られたレイチェルさんが「a-ha〜・・・」というところは演じるのはむつかしい場面で、怒ったり泣いたり感情むき出しにするのと違って最小限の抑えた動きで心理状態を表現しないといけないのにレイチェルさんは上手にこなしててびっくり

内容はアメリカ人と日本人の違いというより、男女間の差に近いとは思ったけど
306804 | 名無しさん | (2017年04月22日 02:45)
彼らを褒めるために日本の芸人を下げたり、逆にアメリカ人を下げたり
誰も下げずに誰かを褒めることできないのは、常に他人と比較ばかりして生きてる人たちのクセ
306807 | . | (2017年04月22日 02:59)
喧嘩しても最後はお互いで理解しあえればいい関係、それは日本人同士だって出身地で味覚の違いや価値観は違ってくるものだしまあ、国際結婚は本当に離婚率も高い、でもそれも人それぞれだ、この2人はいい関係でしょ、お互いの違いをこうやって動画にアップするぐらい仲のいいい夫婦じゃないかね・・・
まだ6年でしょ、これから子供が出来ればもっとぶつかる時が来るよ、それでもよく話し合ってお互いの価値観を受けいれてじっくり考えれば何てことないよ、これもまた人それぞれになるけど
306808 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:03)
人種差だけじゃなく結構普遍的な性格の違いでもありえるし面白く見れたw
かわいいカップルだな
306809 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:06)
イギリス人の感情表現は同じなんだな
皮肉っぽく見えてしまう点も
アメリカ人って特殊だ、同じ英語圏なのに違うのな
306810 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:10)
夫婦間で譲れない部分はでてくるよ
同じ民族でもね
どうしても譲れないものを譲って妥協できないものを妥協しなきゃならんからな

二人の育った環境の違いは子供が解決することもある
306811 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:19)
>306796
個人の意見を持つ、言うのが重要(大人、勝ち)の弊害だよね。

「どんな状況でも自分の意見を通すのが正しい」って見られたりするから、場の空気は読めないし、発言内容も良く聞くと大して考えている訳ではなかったりするんだよね。
(ディベート文化なんで一見正しそうに見えるけど、実はその時の気分だったり、メディアの言う事そのまんまだったりするしね)
306812 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:24)
男の方、後ろから前に持ってきたような変な髪型をなんとかしてほしい
306813 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:30)
アメリカ人の謝罪はまだマシだ。伝わる。
問題はラテン・ラテンアメリカ。こいつら本当にムカつく。

あとフランスとベルギーオランダドイツ辺りには謝罪の概念がないのだと思ってる。
306814 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:30)
レイチェルさんが日に日により一層綺麗になっていってるのはきっと幸せな結婚をしてるからかなって思う。
306815 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:40)
既出だが日本人同士でも育った環境の違いや個人差
性差などで相手が理解できないことは多々あるからな
話し合って解決できれば良いが大抵はできない
このご夫婦間でもそうだが女性側はどこかで愚痴をいわんと
やっとられんだろう
306816 |    | (2017年04月22日 03:46)
ジュンの髪型が決まらない事以外はほんと素敵なカップルw
306817 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:48)
旦那さんは日本人から見てもクールというか無感情な感じに喋るから
アメリカ人の嫁さんは余計そう見えるかもね
306818 | 名無しさん | (2017年04月22日 03:56)
この男って何で髪の毛無理やり真っ直ぐシュッとさせてんだろう
頭部ぺったんこだし似合わないから別の髪型にした方が良さそうなのに
306819 | 名無しさん | (2017年04月22日 04:00)
あー笑った
文化の違いや言語の理解度で大変なんだろうけどほっこりさせてもらった
306823 | 名無しさん | (2017年04月22日 04:15)
日本人は小さな表情や表現の違いで意味を読み取る感性があるから
今週の武田鉄矢のラジオでやってるよ。
キリキリとギリギリ、チクチクとヂクヂク、ガリガリとカリカリ
濁点有る無しだけで全然意味が違うしニュアンスも違うけど外人には音の響きだけで意味を判断する能力が無い。
虫の声さえ聞こえない。
ジュンの顔は無表情とは思わない、反省してる顔に見える。
自分の感性を磨いて薄い表現の意味が分かるようになれば
相手の表現が薄くても個性の一つとして受け入れられるよ。
306825 | 名無しさん | (2017年04月22日 04:35)
ジュン程じゃないけど、やっぱジュン寄りだな。
割り込まれだぐらいで基本いちいち注意しねーもん。
明らかに傲慢で他人の事なんて1ミリも考えてないようなジジババアだと確定したら言うけど、もし
306826 | 名無しさん | (2017年04月22日 04:56)
ジュンは何?
レストランで注文と違うものが来ても食うの?www
それはさすがに一般的な日本人の許容レベルを超えてねえか?
306828 | 名無しさん | (2017年04月22日 04:58)
反省はしてないけど嫁が怒ってるから謝っとこ的表情だな
306829 | 名無しさん | (2017年04月22日 05:04)
米国人のいう感情を込めた謝罪は、日本人にしてみればメールで「ごめんなさい(´;д;`)本当に反省☆してるんで!!!!!」って謝罪される感じなんだよな。「お前顔文字とか☆とか入れる余裕あんじゃん。本当に反省してたらそんな余裕ねーよふざけてんじゃねーよ」っていう。
306830 | 名無しさん | (2017年04月22日 05:06)
割り込みしたら誰かしら注意するだろ(やくざは除く)
306831 | 名無しさん | (2017年04月22日 05:12)
日の丸が下だぞw
306835 | 名無しさん | (2017年04月22日 05:33)
移民国家で最初は言葉が通じなかったからアクションが大げさになったんだよ。
306839 | 名無しさん | (2017年04月22日 05:50)
これは日常生活でいちいち疲れるね…
ジュンはよう我慢してるわ…
私、レイチェルは友達としてでも無理…
306840 | 名無しさん | (2017年04月22日 06:01)
ダンナの「日本的」な部分に嫁が不平を言う、という例ばかりになっているのは、やはり実態を表しているのだろうか。
こういうの見ると、外人との付き合いは大変だなと思う。
306841 | 名無しさん | (2017年04月22日 06:08)
赤毛のマン
306842 | 名無しさん | (2017年04月22日 06:27)
ジュンさんみたいな人の方が、細かいことばかりごちゃごちゃ言う男性と比較したら天使
306844 | 名無しさん | (2017年04月22日 06:42)
※306840
こいつら日本で暮らしてるんでしょ?
だったら嫁が合わせろよって感じだけどなー
子供にも影響出て後々めんどくさくなるぞ
ハーフって外国かぶれになりやすいし
306846 | 名無しさん | (2017年04月22日 06:54)
日本で割り込みするのは頭おかしい人だから関わり合いになりたくないってのはある
こういうのは頭がおかしいやつが相手かどうかってのも指摘するときに重要な要素
306848 | 名無しさん | (2017年04月22日 07:23)
日本人的には、不条理だからと言って何にでも噛みついてエネルギーを使ってられないわな
噛みついて解決するならばいいが、十中八九は更に揉めて無駄にイライラが増す事になる
仕事ならば、まったく別の話だが、普通は一々、騒ぎを広げたりはしない
教育や宗教の指導者じゃないからね
306850 | 名無しさん | (2017年04月22日 07:30)
男女差も大きいよ
女性は割りとすぐ指摘するけど、男性は我慢しちゃう
306851 | 名無しさん | (2017年04月22日 07:30)
>>306844
不明な点があったときにとりあえず抗議or自己主張っていう育ち方をすると、日本では暮らしにくいだろうね。
外人の反応を見ていると差が面白い、というものが多いようだけど、騒動を作り出しているのはどちら側であるか、和を保つための工夫とは何か、少しは学んでほしい。
306853 | 名無しさん | (2017年04月22日 07:46)
>大笑いしたり号泣するのは
ブサイクしか見たことないだろ

ののちゃんw
306856 | 通りすがり | (2017年04月22日 07:51)
アメリカ人の嫁さんもらうと大変だなあ。イギリス人は違うのか?トップギアのジェレミーやハモンドは規格外なのか?フィンランド人は分かる気がする。
カナダ人は・・動画から判断するに一番面倒くさそうだな。
306858 | ぴよ | (2017年04月22日 08:10)
レイチェル昔は可愛かったのに今日のメイクはおばちゃんみたい
アイラインを強く書く小悪魔メイクもあの肌の色髪の色に似合わない
レイチェルはナチュラルメイクがいちばん似合う。

ジュンは濡れ雑巾を被ったような髪型をなんとかしてww
自分で切っているのかな?
ハンサムなのに勿体ない
306861 | 名無しさん | (2017年04月22日 08:20)
>>306851
アメリカ人のああいった振る舞いが人種間対立やスラップ訴訟や治安の悪化を生み出してるのにね…
外交でも他所様の問題で気に入らないことは一々口を挟んで揉め事を大きくするから戦争国家なんだよ…
ああいう周りが全て不幸になる文化を日本に持ち込まないで欲しい
306865 | 名無しさん | (2017年04月22日 08:52)
>>306826
ジュンは何? レストランで注文と違うものが来ても食うの?

相手の手違いや聞き間違いで注文とは別のメニューが出てくる時の事じゃないかな?
Aセットって言ったのにBセットでオーダー通されちゃったりとか。
作って貰った分が勿体ないし、AでもBでも問題なければ俺も許してしまうから分かるわ。
個人的にはFF15の下りが面白かったw言語の取り合いとはw
306869 | 名無しさん | (2017年04月22日 08:57)
>感情を表現する為にいちいち顔面演技しなきゃならんのか?
私は日本人としても無表情なので
演技力の必要性を日々痛感しています。
誠意より演技の方が効果がある。
誠意がそのまま顔に自然にでる人はいいんだろうけどね。
306871 | 名無しさん | (2017年04月22日 09:07)
まあ日本人は辛抱に慣れる様な教育だからな。
相手が悪くてもこちらが引けば揉め事にならん事を身を持って知ってるからの。
自分の意見を言う文化のなかじゃ当然だが、混ざるとややこしいわな。
306876 | 名無しさん | (2017年04月22日 09:31)
※308826
注文したものを食べたい理由があったとき、
(どうしても食べたかったとか、体調とか、出てきたものが美味しそうでなかったり)
にメニューを間違えられたら言って取り替えてもらうけど、
そうでなければ、他の人と間違えてないなら、
そのまま戴くことも多いです。
好き嫌いもないし、別に注文と違っても死ぬわけじゃないしw

このカップルは自分的に好感度高いw
306878 | 名無しさん | (2017年04月22日 09:40)
昔、理系の研究所にいたことがあるけど、
最初研究員の人達の無表情さに驚いたことがある。
ジュンなんか、全然マシw
でも慣れてくるにつけ、わずかな?表情の違いで見分けられるようになって、
普通の人が逆に軽く見えるようになりました。
ジュンの謝りかたなんて誠実だと思うけど、
逆にアメリカ人がどんな謝り方をして欲しいのか知りたいなw
306881 | 名無しさん | (2017年04月22日 09:49)
FF15は…やっぱつれぇわ…
306882 | 名無しさん | (2017年04月22日 09:56)
>306858

前にレイチェルに散髪してもらってる動画をアップしてたぞ。
306892 | 名無しさん | (2017年04月22日 10:32)
ストリートのゴミのポイ捨てとか、電車や壁の落書きとか
見つけ次第立ち向かって注意してんのか? その割にはってかんじだよね。
自分の利益が尺度か否かの違いじゃないかな

あと誠意あるように見える仕草や声の抑揚を求めるって
それこそ中身がない不誠実な関係に見えるけど…
306902 | 名無しさん | (2017年04月22日 11:00)
文化によって感情の表し方が違うからね。
306908 | 名無しさん | (2017年04月22日 11:39)
俺とツレは日本語とドイツ語が母国語でお互いは英語でしゃべるからあんまりこんな事にはならないな。かなり頭にくるとお互い母国語になって意味不明になり最終的にはただ背を向け合って無視しあう状態になる。
306909 | 名無しさん | (2017年04月22日 11:39)
レイチェルはアメリカ人の中でも大人しい方だと思うけどな
306914 | 名無しさん | (2017年04月22日 12:00)
ジュンって外人とつるんでる日本人にありがちな
「自分は他の日本人とは違うんでw」
「いやー日本人とは気が合わないわー自分は外人っぽいからw」って感じがない
レイチェルも割とはっきりしてて
「母国では一人も友達もおらずいつも変人扱いでした。だから日本人と付き合ってます」て感じでもない
でも割と仲良く6年も結婚生活が続くもんなんだね
ユーモアと寛容っていいね
色々大変な事もあるんだろうけど上手く乗り越えて幸せに暮らしてほしいわ
306917 | 名無しさん | (2017年04月22日 12:08)
公式が設定で現実と同じ人種、国民、民族ですって断言してない限り

アニメもマンガもゲームのキャラクターも創作物でしかないのに

なんでガイジンってこのキャラはアメリカ人!このキャラはイギリス人!

創作物と現実を同じものとして考えるのやめろよ

いくらリュウが日本人設定だからって実際の日本人は波動拳撃てねえからな

306918 | 名無しさん | (2017年04月22日 12:23)
※306917
そんな高度なこと馬鹿な外人にできるわけないじゃん
あいつら一日中人種のこと考えてんだから
306922 | 名無しさん | (2017年04月22日 12:46)
店のなんらかの対応が気に食わなかったら
クレーム言うより利用しなくなるだけって感じ。

謝罪の仕方だけど、これもお国柄なんだねー。
個人的には悪いことをしたと思ったら後の行動次第って感じな気がする。
思い返してみたら夫にまともに謝られたことはない。
でも一応行動で示してくれるから何となく違和感なかった。
306930 | 名無しさん | (2017年04月22日 13:20)
普通に動画おもしろかったなw
306965 | 名無しさん | (2017年04月22日 14:02)
この二人の動画をかなり前から見てるんだが
旦那の表情は昔から変わんないよw
というか、歳を重ねたせいか表情に落ち着きが出てるし、
レイチェルは旦那や旦那家族の影響で日本人の感情に近付いてるね。
(「郷に入っては郷に従う」が出てる感じ)

ミスコミュニケーションさえも楽しみながら、
このまま二人仲良く過ごして欲しいと心底思うよ。
306987 | 名無しさん | (2017年04月22日 14:38)
オチが良かった
with youの有り無しで意味ががらっと変わるのな
306994 | 名無しさん | (2017年04月22日 14:44)
日本じゃ欧米並みのリアクション交えると、
軽く考えているかバカにしてると思うジジババが存在する
307006 | 名無しさん | (2017年04月22日 14:56)
ジジババ憎悪のすごい人がいるけど
「お人形さんみたい(に綺麗)ね~」と褒めた日本人のおばさんを外人嫌いのレイシストに仕立てあげた在日YouTuberかな?
307064 | 名無しさん | (2017年04月22日 16:36)
※306796
アメリカンスクールに行った幼なじみの話だと、アメリカ人だけがハッキリ
物を言うんじゃないみたいだよ。フランス人もドイツ人もイギリス人も中国人も
韓国人もタイ人もフィリピン人も学校のクラスメートは皆ハッキリ物を言う人たち
だったと言ってたよ。
307066 | 名無しさん | (2017年04月22日 16:58)
※306994

ジジババだけじゃないっての。若くても同じだよ。
試しに友達に欧米ノリでやってみな?
みんな、思ってる以上にシャレ通じないから。
ふざけた謝り方して、仲間全員に拡散されてハブられるなんて、よくあるし。
307108 | 名無しさん | (2017年04月22日 18:56)
チャンスがあったら黒人嫁が欲しいなと考えてたんだけど、フェミやポリコレに毒されてるのが多そうと思うのも正直な感想だな‥。

どの人種もそうだが、イライラカリカリしてるのは御免こうむりたいんだよ。
むかし知らずに付き合った在女などは、とにかく妄想が酷くてそれによる攻撃が日常茶飯事。
黒人ならどう頑張っても日本人に成りすませないし、何より黒い肌が綺麗だからね。 いいなと。
307183 | 名無しさん | (2017年04月22日 19:54)
知り合いに英国に住んでいた人がいるのだが、米国人と英国人は「全て違う」らしい。
性格も文化も考え方も何もかも。
何よりも違うのが、「美的感覚」や「表現方法」らしい。
スコットランドやアイルランドなどは、価値観や美的感性などは、米国人よりもむしろ日本人に近いらしい。
307198 | 名無しさん | (2017年04月22日 20:13)
What wrong with you?っておそらく、中高の英語教育課、大学受験英語で、
具合が悪いのですか?という意味で教育されているんじゃないかな?

私もこれ、ある時まで使ってしまっていたし、そこそこまじめに勉強してた人にとっては
ありふれたミームになってんじゃないかな。
307209 | 名無しさん | (2017年04月22日 20:28)
いい塩梅で『両者ともそれぞれ』他者に対して表現する能力が……宜しいかと存じます。
鈍さは同じくらいのスカラー量なんだけど、ベクトル成分がお互いにあさっての方向を向いている。
307213 | 名無しさん | (2017年04月22日 20:32)
306804
自己紹介乙と言っておこう
「あ!こいつ俺と同じ事思ってるwでもそれって恥ずかしいんだぜ」
そういう気持ちが良く現れた書き込みだったよ
307254 | 名無しさん | (2017年04月22日 21:32)
何と言うか、あんなヒステリックなカミさんはウンザリだな
307271 | 名無しさん | (2017年04月22日 22:10)
旦那さん、めっちゃ真摯に謝ってるやん!!これが伝わらないのはキツイなあ…。私、めっちゃ感動して喜びを込めて真面目に「ありがとう」と言った時、相手の男性に「ぜんぜん喜んでないし…。」て言われてびっくりしたことがあるんだよね。日本人同士でも男女だと意志の疎通が難しいんだから、こういうの見ると外人なんて尚更無理やなと思うわ。
307323 | 名無しさん | (2017年04月23日 00:08)
ゲームをプレイしてる箇所でゲラゲラ笑った
307363 | 名無しさん | (2017年04月23日 01:48)
笑ったわ。
307384 | 名無しさん | (2017年04月23日 02:57)
相変わらずコイツ等うっすい会話してるなぁ
ま、日本人らしいっちゃらしいけど
307385 | マジ日本人 | (2017年04月23日 03:00)
イケメンだなぁおい
歯が白い
307387 | 名無しさん | (2017年04月23日 03:02)
日本人の事なかれか
ただの悪弊なのに日本人は美徳だと思ってるんだよなぁ
307747 | 名無しさん | (2017年04月23日 19:24)
レイチェルの Japanese vs American culture はこれとセットで見たい良い動画
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4121-c74829ed


スポンサードリンク

スポンサードリンク