海外「カッコいいのに!」ハリウッド攻殻、日本人の北野武の評価に海外がびっくり仰天

gisreview.jpg


ハリウッド版「攻殻機動隊」に対する日本人のレビューを紹介したビデオが話題になっていました。

ビデオでは、日本のYahooに書き込まれたレビューのなかから、ポジティブなものとネガティブなものをピックアップして紹介しています。

西洋とはまるで違う日本人の映画評価に、海外からは多くの驚きの声が寄せられていました。





※少佐については好意的な意見が圧倒的だった。
・スカーレット・ヨハンソンでよかった。顔や歩き方までアニメみたいだったから。
・タンクトップを着てるだけで少佐みたいで驚いたよ。
・日本人女優のほうが良いと言う人が居るけど、映画を見たらスカーレットで正しかったと思った。
・少佐が感情豊かになってた。キャラクターをまったく理解してないんじゃないだろうか。
・表情が豊かで普通の人間みたいになってた。

※北野武の荒巻について。
・頭脳派なのに、安っぽいヤクザになってた。
・日本語が聞き取れなかった。字幕を入れて欲しい。
・桃井かおりすら英語を使ってたのに。同じようにしないと。
・下手な英語が気になるよりはマシかな。

※少佐の母親(桃井かおり)について。
・英語も演技もすごくて驚いた。
・登場しただけでアジアの母親のイメージを振りまいてた。

※Yahooのレビューで3.52点。他の攻殻映画と比べても他と同じくらい評価されてる。
・別のストーリーに驚いた。よく合ってると思った。
・押井の難解なストーリーを噛み砕いて、ハリウッドの独自性を加えて、ファンを驚かせるものになってると思った。
・コアなファンによる、コアなファンのための映画だ。溢れる攻殻愛に圧倒されてしまった。
・本当に実写化って感じ。アニメ版を知らない人にはただのSFだから楽しめないかもね。
・ヴィジュアルが30年前のサイバーパンクみたい。ストーリーもつまらない。
・アメリカ映画はメッセージを押し付けないでほしい。攻殻は”未来”や”個人”なんて言葉で表せるものじゃない。

・間違いなくドラゴボール・レヴォリューションよりはマシ
・日本ではアジア人が演じるのが普通だから、ホワイトウォッシュという発想は存在しない。
・実際に見たら面白くてアニメに興味が湧いた。入門としてなら持って来いだろうね。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

じゃあ日本人は日本人の役者だけ気に入らなかったんだね。


海外の名無しさん

本気で言ってるの?
荒巻が一番かっこいいキャラだったのに!


海外の名無しさん

↑めっちゃ本気だよ。
アニメの荒巻と映画の荒巻は違ってたから。


海外の名無しさん

北野の日本語に批判があることに驚いた。
日本で一番の映画監督でありコメディアンの一人じゃなかったの?
彼の日本語がわかりにくいのは映画の中だけ?
外国では間違いなく一番人気がある日本人監督なのに。
まあこっちの人間には日本語は分からないけど。


海外の名無しさん

映画は見てないけど、スカーレットより北野武のほうが遥かに上でしょ。


海外の名無しさん

西洋人はスカーレットの少佐を嫌い、日本人は北野武の荒巻を嫌う。
どうやっても皆を喜ばせることはできないことを示してるw


海外の名無しさん

日本人がホワイトウォッシュを気にしないのは、他の人種より白人が好きだからでしょ。


海外の名無しさん

↑違います。


海外の名無しさん

↑ホワイトウォッシュを押し付けるための新たな言い訳を見つけるのは分かってたよ。


海外の名無しさん

つまりホワイトウォッシュだと言ってるのは、通ぶってる何もしらないアメリカ人ってことかな?


海外の名無しさん

アメリカよりも日本で好まれた理由は吹き替えだからだよ。


海外の名無しさん

↑同意。日本の吹き替えは本当によかった。
日本語版を英語字幕で見ることをおすすめする。


海外の名無しさん

アニメ版の声優にはすごく象徴的だから。
それがあまり拷問に感じなかったせいかも。


海外の名無しさん

アメリカの映画はメッセージをはっきり出しすぎるというのはその通りだ。


海外の名無しさん

ほとんどの日本人が気に入ってることが分かって嬉しいよ。
俺も気に入ったから。


海外の名無しさん

議論にも関わらず日本人が楽しんでてよかった。
レビューはすごく良いみたいだね。
チャンスがあれば見てみようかな。


海外の名無しさん

俺はハリウッド実写化の大きな進展だと思ってるよ。
今回はオリジナルに忠実になるよう本気でやってたしね。


海外の名無しさん

言語が分からないと、なかなか他国での評価を知ることがないからね。
パワーレンジャーに対する日本人の反応が楽しみだな。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/04/16 07:20 ] 政治・経済 | TB(0) | CM(164)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

303394 | 名無しさん | (2017年04月16日 07:31)
まー日本でもコケたけどな
初登場三位www
303397 | 名無しさん | (2017年04月16日 07:41)
たけしが言いたいこといってくれてよかった
人種は気にしないよー
303398 | 名無しさん | (2017年04月16日 07:42)
星3.5っていうのは70点ってことだから、平均以上・良作未満ということ。
日本でも決して高く評価されたわけではない。
303399 | 名無しさん | (2017年04月16日 07:43)
メッセージをわかりやすくしちまうのは最近の日本でもよくあるな。
どこでもアホに合わせるようになってしまって、それがおもしろみをそいでいる。
それが更にアホを生み出す。
分からないなら分からないでいいのよ。
303402 | | (2017年04月16日 08:05)
映像だけ凝ってて中身が無い、最近のハリウッド映画そのものだね 
303405 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:07)
お世辞ですよ
初めから期待していないからこそのコメントです。
これを作った監督が日本人だったら今頃フルボッコです。
303407 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:13)
スカーレットの演技は凄くよかった。でもシナリオが今一だったね。原作から話変えるのなら、思い切り変えればよかったのに。哲学的なものは除外してサイバーパンクアクションにすれば良かった。
303408 | P+ | (2017年04月16日 08:14)
たぶん北野のは原作を理解していないで役柄造ってるからこうなっちゃうんだろうね。
主役となっているのが実働小隊なだけで、公安9課自体は大きな祖組織で、それをまとめるトップの長官なわけなんだけど、単なる荒事小隊の親分と勘違いしている感じだよね。
303409 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:16)
グンゼの肌着着た少佐なんて見たくない
303410 |   | (2017年04月16日 08:26)
俺、アニメしか知らんけど、
課長が笑いながら発砲してるって…と、予告見ながら思った。
もしかして原作ではああいうキャラなん?
303411 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:27)
そもそも日本じゃ馬鹿ばっかやってた芸人としての、ビートたけしとしての北野武の印象が先だし
それが強烈すぎたせいで今さら文化人の北野武なんて言われてもそういう目で見れないんだよね

外国人は映画の北野武から先に入って風雲たけし城とかから芸人としての側面を見たからあんま違和感ないのかも知れないけど
303412 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:28)
字幕がないと何言ってるのか分からないって時点でダメだわ
文句言ってる連中は字幕があるから分かってるだけ
303413 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:35)
北野の日本語が聞き取り辛いのは加齢と交通事故の後遺症だね
事故前に撮影された「戦場のメリークリスマス」の頃はもうちょっと滑舌が良かったよ
ハリウッド的にアメリカでの興行成績を考えれば北野武を出すというのは正しい判断だと思うけどね
日本人からしたらたけしは荒巻のイメージじゃない
303415 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:36)
まだこのクソ映画の話題で盛り上がってるのかたけしじゃなくてもゴミはゴミ
303416 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:39)
攻殻機動隊自体そんなに人気ない

これがすべて
303417 | 名無しさん | (2017年04月16日 08:40)
なにしても北野武を神格化なんてしてる奴、たけしファンしかいねーわ!
日本人は、補正って嫌いだから冷静にみれるから朝鮮とちがってな
303426 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:00)
顔がアニメみたいだったからww 在日もうまいなwww 
アニメみたいなんてコメントハリウッド女優にしたことねぇwwwww
303428 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:02)
武の荒巻はね・・・あれ、博士コントのズラにしかみえないんだよ・・・それくらい北野武は日本ではコメディアンなんだ。
303430 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:06)
まぁホワイトウォッシュの言い訳のための起用だからね。
303432 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:08)
攻殻って名前聞いたことあるくらいで周りもそんな感じなんだけど、実写化される程人気あった?
303437 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:12)
>日本人がホワイトウォッシュを気にしないのは、他の人種より白人が好きだからでしょ。

>↑違います。

>↑ホワイトウォッシュを押し付けるための新たな言い訳を見つけるのは分かってたよ。

新しい日本人差別を光の速さで論破されててワロタw
ホワイトウォッシュには敏感なのに日本人差別はするというダブルスタンダードwww

303438 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:12)
たけしの滑舌酷くなってるよな
コメント言ってても字幕欲しいわ
303439 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:12)
たけちゃんでもいいんだけど
キャラクターの理解度が低かった気がする
303444 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:15)
「ほとんどの日本人が気に入ってる」はナイナイ!
全世代向けの話題作なら3.5でもまずまずの高評価だと思うけど、興味ある層しか観ない映画で3.52点は低いと思うけどな
303447 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:17)
北野はホント、ただのヤクザだわな
しかも荒巻が銃ってねーわ
適役にしろよ
303448 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:17)
>303399
そのジレンマは昔も今も変わらない
漫画にしろ映画にしろ
芸術性か娯楽性か
しっかりとした重厚な作品は商業的大成功は無理
303456 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:23)
何度も書かれているが日本人には北野武のイメージは固定されてるから無理
悪い意味でアクが強すぎ 本人云々よりキャスティングミスだな

>>303417
なにしても北野武を神格化なんてしてる奴、たけしファンしかいねーわ!

今はフガフガ爺さんだがテレビ界での功績と映画界においてはおそらく黒沢の次に海外では名を残すことになるぞw神格化は行き過ぎだがそれなりの存在の人ではあるのだよ
303461 | 名無しさん@ニュース2ch | (2017年04月16日 09:27)
事故の後遺症で滑舌がおかしいのは役者としては致命的なんだよなあ
303471 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:38)
少佐だって原作と押井とSACとアライズと全然違うし
ハリウッド版の荒巻はこういうキャラです、ってだけで、(それに賛否はあっても)
「こんなの荒巻じゃない」ってのは違うな
303475 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:41)
たけしと荒巻じゃキャラクターのイメージが全く違うからな。
303484 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:49)
こいつの無精髭は気持ち悪いな
乞食っぽくなるだけだからやめとけ
303486 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:51)
たけしはやっぱりバイク事故後滑舌も悪くなったからなぁ
まぁパラレルなんで荒巻が強い攻殻もいいじゃない
303487 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:52)
たけしはコメディアンとしても終わってます
303488 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:52)
こんな えいがに
まじに なっちゃって
どうするの
303489 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:53)
>303432
そもそもゲームソフトだったりパチスロ機になったり、3D映画化したりする程度には人気あるよ。
303491 | 名無しさん | (2017年04月16日 09:53)
タケシのセリフ棒読みは変わらないなw
あいつは一向に上手くならないんだから
採用した奴が悪い
303496 | a | (2017年04月16日 10:00)
スピルバーグが今回のたけしの演技を見て、この日本人はこれから凄いことになるぞと褒めてたんだけど
世界のキタノとは気づいてなくて、あの北野ですよと教えられて驚いてたらしい
有名なんだか、そうじゃないのかたけしさんらしいエピソードだなw
303499 | 名無し | (2017年04月16日 10:01)
どんな漫画、アニメの原作でも日本人役を中韓にやらせなきゃ3.5くらいでるよ。中華トグサはマイナスにしかなってない。
303502 | 名無しさん | (2017年04月16日 10:03)
ハリウッド映画だったな。ゴージャスな未来社会で陳腐なストーリー。
303506 | 名無しさん | (2017年04月16日 10:16)
たけしの芝居は素人並み
303515 | 名無しさん | (2017年04月16日 10:35)
たけしは元々大げさな舞台演技じゃなくて自然なしょぼくれたおっさん演技が評価されてるのであって棒とはまた違うやん。まあたけしはどうでもいい。

原作ありのもので多いのは映画自体は原作ファンに向けて作ってない。
原作組が騒ぐ事自体を宣伝にして新規を動員、初見の人がそこそこ面白ければ勝利で、どうせ納得しない原作ファンは無視よ。
303521 | 名無しさん | (2017年04月16日 10:44)
>北野の日本語に批判があることに驚いた。

たけしは、顔にプレートが入っているから口が上手く動かないよ。
それ故に、何を話しているのか分からないことが多い。
特に、情報7daysニュースキャスターで笑いながら話すとね。
本来、障害者を貶すような事は言ってはいけないのに、
理由も知らずにズバズバ言う思いやりの無い奴が嫌い。
ちなみに、日本人を知らない奴が、適当に日本人っぽく演技している映画だろ?
白人でも何でもどうでもいいよ。原作とは違う物なんだし。
303523 | 名無しさん | (2017年04月16日 10:46)
北野たけしも吹き替えしたら良かったんでは。
303528 | 名無しさん | (2017年04月16日 10:52)
3.52ってぶっちゃけ低いぞ
303537 | 名無しさん | (2017年04月16日 11:09)
ホワイトウォッシュとかあっちの造語でそもそも日本では話題にすらならない。炎上させて売りたかったんだろうけど、日本人として気になるのは、なぜ能力があって外見もいい日本人俳優がハリウッドで起用されないのかであって、これは日本だけの問題じゃないだろう。カリスマになるような俳優が起用されなければ売れないし、今後この映画の話題もたけしとか桃井かおりとかその他の俳優のキャリアとして使われるだけになるだろう。
303539 | 名無しさん | (2017年04月16日 11:10)
たけしの滑舌はもう壊滅的だろ
出てるニュースでも聞き取りがきつい
303540 | 名無しさん | (2017年04月16日 11:17)
みんな偉そうに書いてますが、ここのコメ欄で映画見た奴ほとんどいません
303541 | 名無しさん | (2017年04月16日 11:19)
※303399
マジでこれ
馬鹿に合わせるせいで娯楽作品全部死んでいく
303545 | 名無しさん | (2017年04月16日 11:34)
たけしは芸人が勘違いしてるとしか思えない、監督としては好きじゃないし役者としては活舌が悪くせいぜいチンピラしかできない
303548 | 名無しさん | (2017年04月16日 11:42)
たけしの見た目だけはそんな悪く無いと思う
動きや身のこなし、なんと言っても日本語が聞き取れないレベルなのが困るし
日本人から見たイメージはアレだからね
>>303399
テーマが原作と違うからダメなんだよ
バカ向けに簡単になってるのにそんな事も分からないの?
303549 | 名無しさん | (2017年04月16日 11:47)
事故の後遺症と歳も相まってもう友情出演みたいな人を叩く必要も無いだろ
303550 | 名無し | (2017年04月16日 11:49)
>>・コアなファンによる、コアなファンのための映画だ。溢れる攻殻愛に圧倒されてしまった。

これのどこでそう思ったんだよ。ちょっと有名なシーン被せた以外は、全部違うだろ。絶対に"コアな"ファン向けではないよ。漫画もアニメも苦痛ですらあったARISEまで見たけど、全然ちげーもんこれ。まぁあんな膨大な量の注釈捌き切れないよな、無理もないわ。売れなくて当然。そもそも実写化するところから間違ってんだから。俳優も監督も気負う必要全くないと思うな。こけるべくしてこけたんだよ。
303554 | 名無しさん | (2017年04月16日 11:56)
日本人:ホワイトウォッシュって何?あー、でも売れるならいいんじゃないの?どうでもいす
白人:そういった問題もあるけど、アニメのキャラは白人!白人が演じる事によって完成度が上がるんだから日本人も大喜びだねw日本人が問題視してないのがいい証拠さ!

↑こう捉えてないか?なんか白人側の反応に違和感があるんだよな
303556 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:01)
スカーレットヨハンソンの演技は良かったよ アメリカ人として見たらね
日本人のそれでは無いと思った 母娘と言う設定の桃井と比べた時に立ち居振る舞いの細かい部分が全然違う
ヨハンソンには悪いけど、白人にしてしまったのは大失敗だったと思う

それと北野は想像通りチンピラヤクザだった しかももう歳で滑舌の悪さが目に見えて酷い
ぶっちゃけ、白人では無いが、モーガンフリーマンとかの方がまだマシだったろう

あと、コアなファン向けでは断じて無い
俺は士郎正宗の初版本発売から読んでるが?
今回の映画は、やっぱり「マンガ・アニメ原作実写は大失敗する」と言う良い見本の一つになったよ
303559 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:15)
生粋のヲタの俺としてはアメ公がこの作品に屈服して実写化しただけで勝利だね
コケてくれてなお結構
303560 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:16)
たけしにかつぜつの悪さ指摘する人っていないのかな、別に怒らないと思うし
TVなんかもいっぱい出てるから仕事としてやるべき事に含まれると思うんだけどな
303561 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:16)
日本人はほとんど大和民族だけで構成されてるから人種差別とかピンとこないし興味も無い。過去、差別されていた層についても徹底的に隠すことで忘れ去られてるしね
303562 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:19)
昨日見たけどたけしには驚いたな
セリフが日本語でしかもたどたどしくて下手で全然切れ者感がないよ
動きがぎこちないところも見えて何もしないで座ってろと思ったわ
スカーレットは正解だな、動きもよく違和感なし
全体的にはハリウッドでやってくれて助かったとしか言いようがないな
日本では無理な作品
303565 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:31)
そもそも、たけし起用が海外狙い丸だしよ。
たけし自身が撮っても言われるんだから、尚更よ。
303567 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:36)
そもそも、思い入れのない普通の人間にとってはどうでもいい映画。
303572 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:41)
俺の分析だと海外はビートたけし時代をあまり知らないのに対して日本人は知りすぎてるし
身近すぎるんだと思う
303574 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:43)
20年前のサイバーパンクだから大体あってる
303578 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:46)
たけちゃん演技ヘタなんだよ。
太めスカヨハはどうでもいいかな。
「日本人は白人が好き」コメには引いたわ。
チャイナマネーのハリウッド映画ってどうなのよ、芸者ロボの顔に日の丸貼り付けて顔は割るわ銃で撃つわやりたい放題。
303585 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:51)
一般的な日本人にとっちゃたけしは北野武じゃなくてビートたけしだからな
303586 | 名無しさん | (2017年04月16日 12:51)
ここのコメントにあるとおり、ビートたけしさんが
甲殻を見たことがあるとは思えない
303615 | 名無しさん | (2017年04月16日 13:24)
たけしはアニメに興味がなくて
宮崎駿作品すら見てないって昔のインタビューでいってたから
甲殻シリーズは見てないだろ
303617 | 名無しさん | (2017年04月16日 13:27)
たけしの起用は、まあ作品の質は落ちてもそれで客が呼べるなら、話題でマスコミの露出が増えるなら、という起用だよな。ジブリの声優の選択と同様に。
303618 | 名無しさん | (2017年04月16日 13:29)
近しいモノを見ず寄らず、公益と職務に身を捧げる軍人あがりのキレものの公務員・・という人物描写は攻殻シリーズ通して、誰が脚本しても全くブレてこなかった荒巻の人物像だからな。それが急にヤクザになったら、もぅ違う名前の違う人でいいわけだよ。 
303632 | 名無しさんよー | (2017年04月16日 13:49)
日本人というか、ごく一部のオタクね。
原作にソックリにしないと文句言う人達。
無視して良いわよ。
303633 | 名無しさん | (2017年04月16日 13:49)
たけしくらい稼いでたらカニやエビくらい見たことあるじゃろ
303634 | 名無しさん | (2017年04月16日 13:58)
原作好きにとっては「荒巻」じゃないし、
原作知らない人にとってはあまりフォーカスされてないから
ヤクザっぽいキャラのせいでその立ち位置がわからない。

なんかこう、消化不良になるよねぇ
303650 | 名無しさん | (2017年04月16日 14:15)
ヨハンソンの無駄遣い(´・ω・`)
303651 | 名無しさん | (2017年04月16日 14:19)
たけしの台詞は聞き取れないほどではなかったけど、まあちょっと聞き取りづらい感じはしたな
日本語話者じゃない海外の人にはわからないんだと思う
桃井かおりは英語ネイティブの人から英語ネイティブだねって思われるくらい英語達者らしいので比べるのは酷

スカヨハは、なんつーか歩き方とか頑張ってメスゴリラ感を出そうとしてるのがちょっと露骨だったわw
303653 | 名無しさん | (2017年04月16日 14:23)
>>303399
世の中アホの方が多いからね
そいつらに向けた方が儲かる。資本主義の一番悪いところ。
303656 | 名無しさん | (2017年04月16日 14:37)
そういう細かい所じゃ無く、もうアニメの攻殻と映画は全く別物と考えた方がいい
比べる事が愚か
映画としてはまあまあなんじゃないの、でもアニメを超えられるほどでは無かったというだけ
303661 | 名無しさん | (2017年04月16日 14:56)
この間見たけど、これわざわざ攻殻機動隊のタイトル着けなくても良いのでは?と思ったよ。これほどに設定いじるならもう別の名前つけた方が批判されにくかったと思う。他のコメントにもあるようにハリウッド色出しすぎだった。オリジナル版の少佐って表情ないし人間らしいためらいってほとんど見せないのにハリウッド版は演技させようとしてるから違和感があった。桃井かおりは素晴らしかったけど、少佐の中身がアジア人としての演技は全く出来てないもんな。
あと、たけしはもう役者やんない方がいいよ。なにいってるかわからんし、ド下手すぎる。
303668 | 名無しさん | (2017年04月16日 15:04)
もっと小柄で貧相な、
こんな爺さんがあのゴリラ達を束ねてるの?って感じがほしい

標準体型満たしている時点で認めぬ
第一候補はタモリ
大真面目に知性派の演技してくれたら面白かったと思うのは間寛平、木久扇師匠
303678 |    | (2017年04月16日 15:12)
攻殻機動隊でもいいけど「GOHST IN THE SHELL」ていうサブタイトルは違うのにすればよかったのに
そうすれば別物として楽しめたのに、ストーリーが思いっきり陳腐でアクション楽しむ前にシラケたわ
303679 | 名無しさん | (2017年04月16日 15:15)
押井さんの感想が一番しっくりきた
303685 | 名無しさん | (2017年04月16日 15:28)
アメリカは中国系のネガキャンにひっかかり過ぎだわー
日本人の私からしたら万里の頂上にマット・ディモンの方が違和感ありまくりだし。日本ネタ映画が中国トップ監督チャン・イーモウより上にランキングされる事は許されなかったんだろね
303687 | 名無しさん | (2017年04月16日 15:29)
あぁ、確かにストーリー陳腐だったよな。なんで攻殻の名前つけるのかすごく違和感あったし別タイトルでやれば良いのにと思ったよ。
アメリカ人はメッセージ全面に出しすぎで、すぐにお得意の家族愛に持ち込もうとするけど、攻殻機動隊(オリジナル)は少佐がストイックに目標を追い求める作品だからもう全く違うこと考えて作ってんのよ。

オリジナルが人気あるから実写化したのに世界観や演出大きく変えて評価上がると思ってんの?って印象。大金かけてるくせにドラゴンボールから成長してないよな。
303690 | 名無しさん | (2017年04月16日 15:35)
>>303399
大作で誤魔化されているけど、ハリウッドも醜いからね。

試写会何度も繰り返し、一般の反応が悪いとシナリオ書き直したりたり、監督交代したりして分かり易く大衆向けに改変していくからね。
もうハリウッドとかでは、監督のやりたい事は出来無いんじゃない。
303695 | 名無しさん | (2017年04月16日 15:40)
中国韓国人が日本人役をやるよりは関係のない白人の方がましってだけで白人が好きって訳じゃないしw
そもそも実写化自体が叩かれる要因であって余程アニメのキャラと似ていないと人種関係なく誰でも叩かれるのは当然
一般から募集するなら可能性もあるけど、今いる役者の中から選ぶから実写化は失敗する。
303700 | 名無しさん | (2017年04月16日 15:43)
たけしの演技好きだけどな。舞台俳優みたいな演技じゃないとヘタって言ってるのかねえ
あんな大げさな演技よりよっぽどマシだわ
303711 | 名無しさん | (2017年04月16日 15:52)
日本人がホワイトウォッシュを気にしないのは、アメリカの白人を信じてるからだろ。
ちゃんと実力があれば日本人でも使ってくれるって信じてるから。白人が使われるのは売り上げとか合理的な理由でしょ?ならしょうがないよ。
303721 | 名無しさん | (2017年04月16日 16:07)
クソ映画の評価なんて気にする必要あるか?って思うがホワイトポリューションでメチャクチャにした手前、気になるんだろうなコイツ等は
日本人の評価を盾にコイツ等が今後もレイシズム正当化し続ける事の方が憂鬱だわ
303723 |   | (2017年04月16日 16:07)
日本人役を白人が演じることだけがホワイトウォッシュじゃないだろう。
日本の文化や習慣を白人の考える『似非日本化』することだってホワイトウォッシュだ。
不自然なお辞儀とか、芸者がウェイトレスをしてる変な日本料理屋とか、中国丸出しの建物とか、日本人らしさの欠片もない中韓系の役者とか。
日本人はそっちの方がよほど気になるし一番嫌なことだ。
303726 | 名無しさん | (2017年04月16日 16:12)
>303711
すげえ
そこまで白人崇拝行くともはや宗教だな
マトモな頭してるなら白人よりむしろ中韓人使った方がいいって考えるけど
でも確かに日本人(特にオタク)てアジア人の典型的な白人崇拝教だよね
303732 |   | (2017年04月16日 16:23)
たけしの起用は大きいよ
何故って日本じゃこんなナンチャッテ日本風映画を見ようと思う層なんてまずいないがたけしが出てるとなれば見に行く層がそこそこいるから
303735 | 名無しさん | (2017年04月16日 16:29)
少佐が感情豊かじゃないと思ってる奴は原作マンガを読んでない奴だ。
士朗正宗版だと、姉御肌のメスゴリラで乙女な処もある。
303742 | 名無しさん | (2017年04月16日 16:38)
>>303726
日本人を中韓と一くくりされるくらいなら中立の白人がやった方がまだましな程度だ。お前さんが自分の意見が普通だというのはただの思い込みで迷惑。俺は中韓と一緒くたにされたくはない。
白人は自分達のアジア観をスクリーン通してアジアはこんなもんだろ、中国も韓国も日本人も漢字使ってるからおんなじだろHAHAHAという感覚で表現してるから作り手側の頭の悪さがスクリーンを通してにじみ出ている。
303747 | 名無しさん | (2017年04月16日 16:42)
>>303735
ハリウッドが参考にしたのは映画版だろ。映画とエロ込みの原作とは全く別だろうが。読んでる読んでないの話じゃない。
303749 | 名無しさん | (2017年04月16日 16:44)
少佐の衣装が訳わからん
どう考えたって肌色にする必要ね~だろ?
何のための光学迷彩なんだよ 普通に公安9課の格好で良いだろ。
ふぅ・・・どうせ届かぬ思いよ
303758 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:07)
>303742
おまえは中韓人とは似ても似つかんが白人様がやってくれるなら気分がいい、と自分で告白してるじゃないか
フツウなら、現実の政治的対立や人種的対立がどうであれ中韓人の方がまだマシとなるはずだ
理解力の乏しいおまえにひとつ例を挙げておくとすると、ツチ族とフツ族が出る映画でツチ族を白人がやる事になった。ツチ族の黒人がフツ族の役者がやるくらいなら白人がやった方が違和感ないと言ったらどう思うね?
303759 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:08)
まぁ日本人の感想見てれば日本人は白人崇拝してるって思っちゃうよ
実際そうだし
303760 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:10)
アニメですら映画は二十年前の作品とは思えないクオリティだからなぁw
それを実写にする為にスケールダウンしたら余計に劣るよねw
303761 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:15)
ホワイトウォッシュじゃないのは白人が好きだからでしょにめちゃめちゃいいねボタンついてて引いたわ…
303763 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:22)
たけしは日本人の中ではもう色が付きすぎてんだよ。その色がこの映画の中では合わなかっただけだ。
303764 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:26)
ホワイトウォッシュが問題だと思わないと多くの日本人は答えるが、アジア系米国人にとっては白人が支配的過ぎるエンタメ業界での仕事をまた盗られた的に感じるのかもしれない。そういう感覚での話なら理解できる。しかし頭が痛くなったのがこれが問題だと理解できない馬鹿日本人みたいな感じで話す人も散見されてもう人種差別、人種問題って滅茶苦茶な領域まで来てんだなってウンザリした。
303765 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:26)
荒巻って思慮深い爺だけど、人情に厚いと言うか・・・
家族、友人、部下に物凄く真剣に取り組むよな・・・

アニメシリーズ、アニメ映画見ていてカッコイイ爺の代名詞だわ。
たけしがカッコ良く演じていても、日本人のイメージではコメディアン色が強いね。
303766 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:26)
>303761
でも日本人のコメ見てると日本人でもそう思うよ
303767 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:27)
少佐は漫画版と押井版で性格にかなりの違いがある
解釈によってどちらに振れてもおかしくはない
だがたけしおめえはダメだ
303768 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:28)
>>303758
お前さんも理解力の低さは人のこと言えたもんじゃないな
気分がいいとは何処にも書いてない。文盲か?
それに議論しようなどと書いた覚えもない。
俺は中韓などと一緒にされるのはお断りだと書いた。
独りよがりのくせに自分がマトモという立ち位置で物を言うな
リベラル臭いから絡んでくるな。気持ち悪い
303769 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:32)
>>303749
マジレスすると、肌がある程度見える服を着る事を考えてる
器材の性質上、作戦ごとに塗装する訳にもいかないから
色々な状況で目立たない肌色なのはちゃんと意味があるよ
303770 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:34)
日本人は実写版の地雷を踏みすぎて
人種などというどうでもいいことよりも
映画そのものの質を求めてるんだよー――――!!!!!

と言いたい……
303772 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:39)
デビルマンというドデカい地雷を踏んだしな……
303773 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:40)
ガッチャマンもなかなかの地雷だったよな……
303775 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:42)
このYOUTUBERさん
一部のネット上の声を日本人の反応として紹介するのには無理あるよ
303776 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:44)
ガッチャマンは初めのアクションシーンはビックリするほど良かった!
その後一気に学芸会レベルになった。
初めで予算使い切ったんだろうなって思った
303778 | 名無しさん | (2017年04月16日 17:55)
これがハリウッドの攻殻だ!つったってよ
荒巻が銃ぶっ放すのはやっぱ違うだろ
荒巻は後ろで政治的に九課を強力に支援・攻勢して、荒事は実働部隊が
荒巻の肌の色が黒でも白で黄色でも、ここは変えちゃ駄目じゃねえの?
303779 |    | (2017年04月16日 17:57)
少佐の母親とか出てきてる時点で、少佐って一体何者なのかよくわからにミステリアスな感じが消し飛んじまった
303781 | 名無しさん | (2017年04月16日 18:06)
所詮はゴーストインザシェル。俺は原作派なんでどうでもいい。
303813 |    | (2017年04月16日 19:25)
「たけしは何やっても安っぽいチンピラしかできない」
ってのはもう公開される以前から言われていたが
やっぱりそのまんまw
303830 | 名無しさん | (2017年04月16日 19:52)
たけし、脳卒中の恐れがあるんじゃね。最近TVで観た時も、滑舌が相当酷いと思った。
303833 | 名無しさん | (2017年04月16日 19:58)
>日本人がホワイトウォッシュを気にしないのは、他の人種より白人が好きだからでしょ。
この手のホワイトウォッシュ観は欧米の大いなる病だな
頭脳派でさえあればモーガン・フリーマンでもいいぞ
303841 | 名無しさん | (2017年04月16日 20:18)
でも日本人のコメント見たら白人大好きって誰でも思うよ
白人じゃなくても
303856 | 名無しさん | (2017年04月16日 20:50)
次はどういう風に文句つけてくるかな?
303869 | 名無しさん | (2017年04月16日 21:12)
たけしは、あまりにも日常的なテレビの露出が多すぎて
荒巻として見られないんだよね
303871 | 名無しさん | (2017年04月16日 21:13)
たけしさん普段の姿勢が悪いから、イメージ合わないよねw
303953 | 名無し | (2017年04月16日 22:54)
荒巻でも良いんだけど・・・
監督が冷静な感じで行こうと思ってるのか知らないけど、棒読み感が辛い
いつものやくざ風味の演技するたけしの方が合ってたかも

303956 | 名無しさん | (2017年04月16日 22:56)
昨日見に行ったけど思ってたより良かった
たけしのセリフは聞きづらかったな
横に出る英語字幕を見ながら聞いてた
303970 |    | (2017年04月16日 23:22)
※303732
それは無い
303978 | 名無しさん | (2017年04月17日 00:16)
3D吹替え版をみたけどたけしの台詞だけが棒読みでメチャクチャ浮いてた…
荒巻も吹替えが良かったです
その他は良かったよ
303982 | 名無しさん | (2017年04月17日 00:29)
明らかにキャスティングミスだけど
攻殻機動隊とは言ってないからね
原作愛?あぁ確かにタイトルちゃんと外した謙虚さには愛を感じるよ
303985 | 名無しさん | (2017年04月17日 00:47)
メッセージの押し付け
 ↑
同じく、一番気になったのはこれ。
たけしの演技も酷かったが、メッセージの押し付けが一番作品をダメにしてる。攻殻機動隊は、あくまで疑問を投げかけるような哲学的な感じだが、実写版の映画は「~は、~だ。」と言い切ってしまっていて、観客に考えさせることをしないで、結論(持論)を押し付けた。
303990 | 名無しさん | (2017年04月17日 01:08)
スカーレットに文句言ってるのはチャイコリウォッシュを狙ってた中韓俳優だけだから
303991 | 名無しさん | (2017年04月17日 01:12)
ゴースト・イン・ザ・シェルは士郎正宗が付けた正式なタイトルなんだがな
303995 |   | (2017年04月17日 01:30)
単純に楽しめた。
でも2時間じゃもったいないな、ドラマ化しても良さそう
あと桃井かおりの存在感が凄かったな
303996 | ゴミ | (2017年04月17日 01:33)
相変わらず原作無視の喜劇だったな。
ハリウッドが噛むと必ず実写版は別物になり見てて耐え難い作品になる。映画会社の工作コメ拾って紹介とかするな外人さんよ。
コアなファンこそ今回の映画はゴミに見えるんだよ。
303999 | 名無しさん | (2017年04月17日 01:39)
とりあえず気が向いたら見に行こ。
お金落とすの嫌だけど。
304020 | 名無しさん | (2017年04月17日 02:25)
見てないけど、日本語の吹き替えで北野武にもアニメの声で吹き替えてたのかな?
だったら滑舌の悪さは解消されるけど。
304034 | 名無し | (2017年04月17日 02:50)
武様は在日様
304036 | 名無しさん | (2017年04月17日 02:52)
キャラどの版の少佐と比べてるのかわからん押井版のやつか?
304038 | 名無しさん | (2017年04月17日 02:57)
やっぱりIGはすごい(小並感
304089 | 名無しさん | (2017年04月17日 05:53)
たけしが出てきたら「あ、たけしが出てる」って思っちゃうもんなあ
演技も「たけしが普通に喋ってる」だけだしなあ
304100 | 多分 | (2017年04月17日 06:36)
ほんと映画のヴィジュアルが80年代から見た未来像でCG使ってるが古臭く感じた、
サイバーパンク!ゲイシャ!スシ!テンプーラ!みたいな
304106 | 名無しさん | (2017年04月17日 06:54)
誰よりもスカーレット本人に日本人の評価を教えてあげて欲しい

「二度と白人以外を演じない」とまで言って
彼女だいぶ落ち込んでるみたいだったから。
304109 | 名無しさん | (2017年04月17日 07:11)
>304106
こんどは黒人役を奪えるといいねって言っといて
304270 | 名無しさん | (2017年04月17日 10:17)
やっぱりフルCG映画だたっと思う
①押井版の絵柄(これは厳しい難易度高い)
②原作版の絵柄のCGモデルって手もあった(ニッチ)
③スカーレットでもいいけど全コマフォトショで直す(超失礼w)

前編スカーレット(というか三次の人間)の容姿にダメ出し作画修正しまくるようなCG映画がいいのに「三次差別すんな」言われてもw
304271 | 名無しさん | (2017年04月17日 10:20)
※304106 | 名無しさん | (2017年04月17日 06:54)
>誰よりもスカーレット本人に日本人の評価を教えてあげて欲しい

「二度と白人以外を演じない」とまで言って
彼女だいぶ落ち込んでるみたいだったから。


白人アジア人関係なく、自分がこのキャラに適役でなく演技もイマイチだったっていう事実を隠蔽しようと、すべてホワイトウォッシュのせいにして巧妙にはぐらかそうとしてるだけに見えるわ、俺にはな。
304278 | 名無しさん | (2017年04月17日 10:37)
>>304271
>自分がこのキャラに適役でなく演技もイマイチだったっていう事実を隠蔽しようと

いや公開される前の批判を受けての発言だから
304298 |    | (2017年04月17日 11:54)
>304271
おまえの下衆な嫉み根性自慢しなくていいよ
304323 | 名無しさん | (2017年04月17日 13:16)
>・日本ではアジア人が演じるのが普通だから、ホワイトウォッシュという発想は存在しない
邦画なら日本人が演じるのが普通であって、日本人以外のアジア人がメインを演じるのは普通じゃないだろ
馬鹿な連中はすぐにアジアと一括りにしたがる
304336 | 名無しさん | (2017年04月17日 13:39)
※303841
「礼儀正しさ」を「白人に憧れてるはず」って脳内変換するのはBarbarian
304365 | 名無しさん | (2017年04月17日 14:51)
荒巻は老人だから杖付いてるって設定にして、襲ってきた刺客を銃じゃなく仕込みの居合いで切って捨てるってシーンにしたら座頭市俳優のたけしの起用にも理由ができたのにな。
304376 | 名無しさん | (2017年04月17日 15:19)
たけしは昔から壊滅的に棒読み役者だからなぁ。
自分の映画なら役柄の雰囲気で台詞をねじ伏せるけど、
他の監督の映画だと気になってしゃーないw
304389 | 名無しさん | (2017年04月17日 16:32)
ホワイトウォッシュだの人種差別だのと、忙しいな白人国家は。
白人の無実の子孫たちは可哀想に。
自分たちの野蛮なご先祖様が、世界中で人種差別という未開な悪行を働いたばっかりに…
気色の悪い思想の中で、生きるのが大変だろう。


いい加減にしろよくそリベラル共。
アホらし。
犯罪者の子孫は犯罪者ですか?未開人ども。
何様なんだよ偽善者どもが。
レイシストは左派も右派も絶滅してくれ。
そんなに人種が気になるなら、白人主人公が嫌なら、原作者から版権を買って、自国による、自国人を使った、自国人向けの映画を作れよ。
他人様の国の、他人様の国民が出ている映画に一々文句をつけるとか、どんだけキ^チ^ガ^イなんだよ…
気持ち悪いなぁ…
304394 | 名無しさん | (2017年04月17日 16:48)
癒し系のトグサが千ョソなのはダメだろ
自分はテレビばかり見てる訳でもないからビートたけし荒巻のビジュアルに不満は無い
喋り方はちょっとアレだが
304428 | 名無しさん | (2017年04月17日 19:29)
日本語で喋れ
304466 | 名無しさん | (2017年04月17日 21:39)
日本のアニメや漫画が原作のハリウッド映画は今後無くなるだろう
人種問題で制作者と出演者が常に攻撃にさらされて、興行収入もボロボロじゃ良い事なんて一つもない
304479 | 名無しさん | (2017年04月17日 22:15)
原作もアニメも知らないけど、楽しめたよ。まあどこかで見たSF(マトリックス)に
ソックリだったけどね。ゴーストインザシェルのアニメも知ってるweabooの英語の先生
(アメリカ人)もアニメを超えたと大絶賛してたから、間違いなく傑作だと思う。
304480 | 名無しさん | (2017年04月17日 22:20)
※304394
アニメのキャラを見たけど、見た目が完全に韓国系だったぞ。
トグサは韓国系で合ってるんじゃないか?
304482 | 名無しさん | (2017年04月17日 22:28)
荒巻のイメージがたけしじゃ違うだろってのは思う
もう死んでるけど西村晃とかのイメージなんだなあ俺には
まあヒットするなんて思えないからこんなもんだろ
アニメの新作を作ってくれれば良い
304483 | 名無しさん | (2017年04月17日 22:33)
※304482
ハリウッドとの契約で実写のスピンオフしか作れないらしいよ。
ミラ少佐のスピンオフしかね。
304495 | 名無しさん | (2017年04月17日 23:11)
>ホワイトウォッシュじゃないのは白人が好きだからでしょにめちゃめちゃいいねボタンついてて引いたわ…

こういうコメントをしている、ホワイトウォッシュに文句を言っているのは大部分が有色人種の人だよ
配役を日本人が気にしないが気に入らないみたい
日本人は白人だからいいんだ、ほかなら文句をいうというコメントが結構ある
日本人は白人になりたいという願望があるという人さえいる
304515 | 名無しさん | (2017年04月18日 00:49)
>>304479
原作がマトリックスの元ネタだからしゃーない
304703 | 名無しさん | (2017年04月18日 06:28)
※304495
あながち嘘じゃないよね。でも憧れても日本人はコーカソイドではないことが
判ってるわけだけど。
304884 | 名無しさん | (2017年04月18日 10:26)
※304703
全ては幕末と第二次大戦で、日本人は西洋人の奴隷に成り下がったんだよ。
メンタリティがまさに奴隷根性。だからこそ日本の漫画アニメも西洋人の
キャラが圧倒的に多い。ご主人様に尻尾を振る子犬そのものなんだ。
304889 | 名無しさん | (2017年04月18日 10:37)
だからホワイト「ウォッシュ」ってなんだよ
ブラックやイエローは「汚れ」か?
304958 | 名無しさん | (2017年04月18日 14:24)
>>304703
白人の容姿や欧米の文化に好感を持っている人は日本人は多いと思うけど、自分以外の他者になりたいとか、白人を崇拝している日本人なんてほとんどいない
あくまでエキゾチシズムの範疇に入ると思う
この映画の主役を黒人女性がやったとしてそれを批判する日本人がどれほどいるだろう
ほとんどいないと思う
304969 | 名無しさん | (2017年04月18日 15:28)
ヨハンソンは子役からいた人だけどいつのまにか有名になってた
有名になったのはロストイントランスレーションあたりかな
ホームアローンだと昔すぎて世代が違うか
305255 | 名無しさん | (2017年04月18日 23:17)
ポスター見て思った感想

コスプレやめろ


ビートたけしはマジで「はぁ!?」だった
305281 | 名無しさん | (2017年04月19日 00:45)
朝っぱらから自演くっせーコメあってワロタw
305647 | 名無しさん | (2017年04月19日 17:07)
荒巻タケシ『 公安9課だ!バカヤロウ! 』

こんな感じかな?見てないけど
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4104-05d4a093


スポンサードリンク