海外「剣心こえた!」ハリウッド版「攻殻機動隊」観に行った米国人が絶賛

gtsuspremir.jpg


ハリウッド版「攻殻機動隊」が米国で公開され、レビューが話題になっていました。

米国でのレビュー評価は大きく二分。史上最高のアニメ実写化だと絶賛するものから、酷評するのもまでさまざまだったようです。

とはいえ、実際の観に行った人たちからは、好評価のコメントが多く寄せられていました。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

上手く実写化してると思ったよ。
メインストリームの観客層には難しすぎる内容だけど、アニメの良さを上手く残してあった。
可能な限りオリジナルに忠実になるようにやってるみたいだったよ。
ヴィジュアルが綺麗だった。


海外の名無しさん

今夜見たけど、すごく面白かった。
ヴィジュアルやアクションもさることながら、ストーリーもよく出来てる。
オジリナルの漫画やアニメが好きなら楽しめるはず。
忠実なものを好む人はそうでもないかも。


海外の名無しさん

アニメを忘れて漫画を映画化したものだと思って期待感を下げればなんとか。
まあいい映画だけどね。
IMAX 3Dで楽しめた。


海外の名無しさん

ガッカリではないよ。違うだけ。
オリジナルの凄さを残しながら、真のSFらしさも盛り込んでる。
ハリウッドにしては珍しい。


海外の名無しさん

オリジナルを見たことのない友人と見てきたよ。
友人も気に入ってたよ。
物足りない感じはあったけど、見て後悔はしてないよ。
色眼鏡をはずしてB+ってところかな。
オタク基準だとD-ってしたいところだけど。


海外の名無しさん

オリジナルに忠実なものを望んでるなら違うよ。
スタンドアロン(洒落)な映画なら最高だけど、オリジナルとはかなり違ってる。
アニメのキャラが登場するとは思わないことだね。


海外の名無しさん

アニメや漫画のコアなファンだから見に行った。
オリジナルと比べて違いを指摘するのが楽しかった。
でもそれより可能な限りオリジナルに忠実になるように細部までこだわってることにびっくりしたよ。


海外の名無しさん

何もかもがビューティフルだった。
初めて攻殻機動隊を見た時のことを思い出したよ。
未来の東京を題材にしたアートに取り組もうかな。


海外の名無しさん

ホワイトウォッシュされたものが面白いわけないよ。


海外の名無しさん

ホワイトウォッシュしまくってるってのには同意だけど、ほとんどの悪役が白人なのに気がついた?
そこまで考えてない?


海外の名無しさん

少なくともアニメ映画に近づけようとはしてるよ。
ドラゴンボールとかいうゴミよりはよっぽどw


海外の名無しさん

面白いアニメ実写化リストがまた増えたみたいだね。
すごく短いリストだけど。
るろうに剣心、デスノート、スピードレーサー


海外の名無しさん

↑スピードーレーサーへの愛をつら抜き通すよ。


海外の名無しさん

るろうに剣心やGantzを超えてるってレビューは信じ難いけどね。
アメリカ版の中でってことなら、北斗の拳を圧倒してるだろうけど。


海外の名無しさん

剣心はすごくよかったね。
攻殻機動隊は気になるところもあったけど、思ってたよりよかったよ。
少なくともエアベンダーよりはずっといい。


海外の名無しさん

攻殻機動隊も悪くなかったけど、るろうに剣心のほうが上だよ。


海外の名無しさん

レビューはいろいろだね。
ネガティブな人はオリジナル映画として捉えるのではなく、アニメ版と比べてるみたいだ。


海外の名無しさん

見るのが楽しみ!


海外の名無しさん

アニメは知らないけど、映画は最高だったよ。
成功して続編が出来るといいな。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/04/01 07:20 ] 映画 | TB(0) | CM(98)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

296244 | 名無しさん | (2017年04月01日 07:27)
気にはしないけどスーだったらなとは思った
296250 | 名無しさん | (2017年04月01日 07:37)
出来のよしあしでドラゴンボールの実写かと比較されても参考にならんだろ…。
面白かったんならいいんじゃないの。

漫画とアニメで既にキャラ違うしな。
296254 | 名無しさん | (2017年04月01日 07:45)
この反応からすると、B級映画としては上級っぽいですね
296263 | 名無しさん | (2017年04月01日 07:58)
金使ってるB級映画って意味わかんねぇな
A級B級が何の意味か知らないで使ってるだけだろうけど
296264 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:01)
シャルウィダンスやドラゴンボールとあいつら原作者制作に入れないからな
だからシャルウィの監督や鳥山に興行収入一円も入らない
296267 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:05)
アメリカ人ってエロいネーチャンが銃パンパンしてたら大抵満足するからなw
296269 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:06)
>>296264

原作のリメイク権を契約で取得する時に条件に入ってるんだよ。リメイクにあたっては改変もするし原作者クレジットは出さないとね。
でも契約時にお金は相当払ってるし原作者も納得済みで契約するから何の問題もない。

と配給会社に勤めている俺の意見でした。
296275 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:13)
やつらが満足するという事は、ヒーハー!映画という事か。
296276 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:14)
とりあえず信用できるヨーロッパ人の反応待ちだわ
アメ公にセンスないから
296277 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:14)
アメリカ版の北斗の拳ってあんのかよww

これはハリウッド版オリジナルとして観た方が良さそうね
296278 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:20)
原作とは別の物と1000回唱えて自分の中の期待値も下げてから見に行ったら楽しい感じか?
296280 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:21)
原作を超えたんじゃないかな、これは?
296283 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:25)
オジリナルwwwwww
296286 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:35)
原作とかをまったく知らない人はまあまあ楽しめるって感じか?
あと「オリジナル」ってのは漫画の方なのか押井の方なのかわからん
296294 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:45)
同じ映画を比較して超える言うなら分かるけど、違う映画と比べられても・・・
296296 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:47)
まぁ押井の攻殻の映画は当時日本ではほぼ売れてない。 上映館数少なかったしガラガラだった。コアな士郎正宗ファンしか見に行ってないだろう。
海外の評価の逆輸入現象でかなりたってから評価を上げていった感じ。日本で本格的に攻殻人気が上がったのはS.A.C.からだしね。
296297 | 名無しさん | (2017年04月01日 08:47)
アメリカ版の北斗の拳ってあんのかよww

これはハリウッド版オリジナルとして観た方が良さそうね


見ないほうがいいw
金の無駄w
ユーチューブで確認すればわかるw
296302 | 名無しさん | (2017年04月01日 09:10)
>原作とは別の物と1000回唱えて自分の中の期待値も下げてから見に行ったら

原作とアニメすら設定が結構違うし、そんなの当り前くらいの心構えだ。
原作ファンにしたら。
296303 | 名無しさん | (2017年04月01日 09:10)
アニメは観ないからわからないが、ターミネーターような単純でわかり易いアクション映画や13日の金曜日みないなホラー映画好きだな。
あとトランスポーターのようなカーアクション映画も。
296308 | 名無しさん | (2017年04月01日 09:13)
未来の東京ねぇ
攻殻機動隊のメインの舞台って神戸沖の人工島だよな

それはそれとして普通に見られる物には仕上がってそうだね
296310 | 匿名希望 | (2017年04月01日 09:15)
吹き替え版の方を座席予約したでw
だって、アニメの方の声優陣が声を担当しているみたいだからアンパイの方を選ぶ
296311 | 名無しさん | (2017年04月01日 09:18)
ライトな士郎正宗ファンだけどアニメの押井1作目は結構感動したね
2作目は押井臭強くてあかんかった…
あと、アップルシードの1作目(2004)も最初は「うわっ」と思ったけど慣れれば面白かったよ
2作目はあかんかった…
296317 | 名無しさん | (2017年04月01日 09:37)
Fucking JAPぐらい分かるよ、バカ野郎!!
296319 | 名無しさん | (2017年04月01日 09:40)
変なバイアスなしに見に行こうと思う
296327 | ななし | (2017年04月01日 09:49)
最新の映像技術を駆使し、繊細なストーリーと、緻密な世界観を見せてくれる
新世紀のロボコップ!
296328 | 名無しさん | (2017年04月01日 09:53)
出来そのものは悪くなくて所々に押井版オマージュありって感じ?
そもそもその押井版自体シロマサの原作を好き放題して別物にしてた訳だけどさ
結果面白ければいいんじゃないかな。元のまんまじゃなくても
取り合えず冒頭五分の動画見ると十分な出来に見えるわ
296329 | 名無し | (2017年04月01日 09:53)
何気にマンガのストーリーに忠実なアニメ化だったけど押井節が効きまくって別物の作品に。
今回のハリウッド版はストーリー変更だけど押井色は濃厚な感じなのかな?
296337 | 名無しさん | (2017年04月01日 10:03)
長州力っぽいと思ったら本人だったw
296352 | 名無しさん | (2017年04月01日 10:29)
日本人目線では、彼女がデブ過ぎる。
アメリカ人なら、あれで痩せてるんだろうけどね。
アニメのイメージで見てるもんだから、ムチムチし過ぎるのが気になるわ。
296357 | 名無しさん | (2017年04月01日 10:43)
ドラゴンボールはハリウッドの漫画実写化のハードルを下げることに見事に成功したよね
296367 | 名無しさん | (2017年04月01日 10:51)
プロモーションビデオで使われているだけなのに
長州力"切れて"なかったね。
296372 | 名無しさん | (2017年04月01日 10:59)
さすがにガキじゃないから漫画アニメは観たことないけど、こういう実写は観てみたいな。
296378 | 名無しさん | (2017年04月01日 11:23)
ビジュアルならVirtual reality driverの方がずっと凄いはず
夏には英語版が出るようだから盛り上がって欲しい
酔ってゲロ吐く奴が続出するだろうけどww
296380 | 名無しさん | (2017年04月01日 11:31)
いつのまに、こんな「おじいちゃん」になってしまったんや?
296381 | 名無しさん | (2017年04月01日 11:31)
Kotakuだとかなり叩かれてたけどなぁ
296382 | 名無しさん | (2017年04月01日 11:37)
「剣心超えた」なら期待出来そうですね。漫画の原作ならウチの娘(幼稚園)と行っても良さそうですね。
296394 |    | (2017年04月01日 11:52)
褒めてるコメントばかり抜き出せばこうなるわな
ここの翻訳はいつも偏りまくりだし
296395 | 名無しさん | (2017年04月01日 11:54)
予告を見ただけで、劇場で見なくてもいいやって思った
違和感つーか、これじゃない感を犇々と感じたわ
296404 | 名無しさん | (2017年04月01日 12:05)
題名も攻殻とは気づかんレベルの英語だし、別物と思って観ると楽しいかもね
296407 | 名無しさん | (2017年04月01日 12:15)
おいなんで長州力なんだよ
というかね剣心なんか実写もそれ程良くないでしょ
あんなのと比較してもなあ
296414 | 名無しさん | (2017年04月01日 12:32)
いやどこからどう見てもクソ映画臭しかしないよコレ
296416 | 名無しさん | (2017年04月01日 12:38)
映画評論家のレビューを集計するサイトRotten Tomatoes(ロッテン・トマト)では
2017年3月31日時点で50%の評価。平均点数は5.7/10 。ビミョー。

「ルパート・サンダース監督とそのチームはオリジナルの映画がしたような人工知能が
発達した世界における実存主義の掘り下げをせず、未来的なシューティングゲームの
ようなしゃれた映像美で着飾った 哲学性を水で薄めたバージョンを選択している。
いくつかのクールなスカーレット・ヨハンソンによる銃撃戦シーンに支えられ
このパラマウントがリリースする映画は良い興行成績を残すだろう、いずれ大半の人の
心から消え去るだろうが。 もしあなたがスマートなサイバーパンクジャンルの現代的
解釈を見ることを望んでいるならそれ以上見ない方がいい。この映画は基本的に銃撃戦と
カイロ・レンのようなケープを纏いカイロ・レンのような声で話す『クゼ』が悪い奴だ」
ソース→ttp://kaikore.blogspot.jp/2017/03/ghost-shell-review.html
296417 |    | (2017年04月01日 12:44)
>296416
まさに予想通りな感じ
296418 | 名無しさん | (2017年04月01日 12:46)
色眼鏡をはずしてB+
オタク基準だとD-

つまり映画としては非常に良い出来だってことだね。よかった。
296423 | 名無しさん | (2017年04月01日 13:11)
午後ローでコマンドーみたいな愛される映画になるといいな
296432 | 名無しさん | (2017年04月01日 13:59)
>>296416
なるほどね、原作やアニメを未見なら楽しめる映画ってことかな。
日本側としては、コレを見て、原作やアニメ版に興味持って貰えれば良いって程度かね。
296433 | 名無しさん | (2017年04月01日 14:09)
原作に最も近いのはPS版のゲーム
異議は認めないが、プレイはしなくても良い
296434 | 名無しさん | (2017年04月01日 14:12)
>>296416が紹介したサイトの批判記事は説得力があったよ
あとはダサい着物と変な芸者ロボットで日本を表現しているのがいつものハリウッドだ
296438 | 名無しさん | (2017年04月01日 14:40)
>>296404
もともと漫画もアニメも「GHOST IN THE SHELL」が副題じゃねーか
(作者はこっちを正式名称にするつもりだった)
296439 | 名無しさん | (2017年04月01日 14:41)
これで攻殻機動隊はアメリカのものになるのかな?
アメリカって日本文化をハリウッド化すれば自分達のものになるって考えてそう
そういうとこ大嫌い
296443 | 名無しさん | (2017年04月01日 14:55)
>>296418

ドンパチだけで満足な人 非常に良い出来
普通の人        B+
攻殻知ってる人     D-

こうだろ?非常に良い出来だって言うならA+つけてるよ
296444 | 名無しさん | (2017年04月01日 15:00)
まあオシャレなSFアクションって感じなんだろう
すぐに忘れ去られそうではあるが
296449 | 名無しさん | (2017年04月01日 15:13)
試写会見に行ったけど、>>296443さんの評価を引用するなら

普通の人        B+
攻殻知ってる人     D-

って感じかな。映像はすごいし、世界観も頑張ってたと思うけど、
2時間で攻殻を表現しきるのは無理だなーという感じだった。
決して監督や脚本が悪いというわけじゃないけど、
日本ではD-つける人が多いと思う。
296450 | 名無しさん | (2017年04月01日 15:15)
あとドンパチはそんなにないから一番上は外しました
296451 | 名無しさん | (2017年04月01日 15:17)
>>296439

言ってる意味がわからないんだが?アメリカが権利持ってるのは「今回の映画」だけだ
実写映画化を許可したってだけで作品の権利を全部売り払ったわけじゃないからな

今後、日本で実写化しようがアニメや漫画の続編作ろうが何しようが
スカヨハのフィギュア作ったり映像使ったりしなきゃアメリカは一切関係ない

ハリウッドでドラゴンボール作ったからって日本の物じゃなくなったか?
今でも鳥山明と東映とバンダイの物でアメリカの物にはなってないだろうが


296453 | 名無しさん | (2017年04月01日 15:22)
どう見ても
劣化マトリクス
映画化20年遅いわ
296455 | 名無しさん | (2017年04月01日 15:31)
トマトメーター41%って
普通に低評価じゃねかw
予想通りすぎて・・・
296456 | 名無しさん | (2017年04月01日 15:42)
何がコラじゃコラばかやろう
お前、今言ったこと飲み込むなよ?
なぁ、吐いてえ
296461 | 名無しさん | (2017年04月01日 16:30)
原作に忠実にレズポルノ映画カモン
4Dで電子ドラッグ感じたいんじゃ!!
296464 | 名無しさん | (2017年04月01日 16:50)
そもそも攻殻機動隊は日本ではあくまでカルト的な人気にすぎないからな
一般的な知名度はジャンプ系の人気作に比べだいぶ劣る
296466 | 名無しさん | (2017年04月01日 16:52)
割りと面白そう、興味ないけど
296468 | 名無しさん | (2017年04月01日 17:17)
猫耳メイド少女が出てくると聞いたが?
296470 | 名無しさん | (2017年04月01日 17:26)
公開→絶賛コメマーケティング工作 なんていつものことやん
賛の意見を多くして評価迷った連中を誘導する
ホワイトウォッシュどうこうもかなりあったしそういう意見封じるためにもね
296477 | 名無しさん | (2017年04月01日 18:10)
ここの管理人のコメント選びのわざとらしさ
というか、自分で作ってるんじゃないのか?
296483 | 名無し | (2017年04月01日 18:40)
テラフォーマーズや暗殺教室を観た後なら、ぜんぜん許容できる。
296484 | 名無しさん | (2017年04月01日 18:53)
スカーレット・ヨハンソンが主役だから・・・どう見てもマーベル映画化シリーズ!
296485 | 名無しさん | (2017年04月01日 18:56)
>アメリカ人ってエロいネーチャンが銃パンパンしてたら大抵満足するからなw
銃パンパンどころかベッドで腰をパンパンがお約束w
>アメリカ版の北斗の拳ってあんのかよww
LDで持ってるけど見終わったら板を叩き割りたくなるレベル。
296489 | | (2017年04月01日 19:37)
長州力に似てる日系アメリカ人かと思ったw
296493 | 名無しさん | (2017年04月01日 20:07)
ホワイトウォッシュオコトワリ━━━( ゚ω゚ )━━━!!!!
296494 | 名無しさん | (2017年04月01日 20:08)
こないだ散々ホワイトウォッシュで騒いでたくせに・・・
296506 | 名無しさん | (2017年04月01日 20:31)
原作なんか知らない。映画が面白ければ、それでいい。ヒットすれば、これがスタンダードになる。
漫画もアニメも糞になるだけ。
296509 | 名無しさん | (2017年04月01日 20:37)
>>296485
>>アメリカ人ってエロいネーチャンが銃パンパンしてたら大抵満足するからなw

そう。日本の70年代、80年代のアニメが好きなアメリカ人の共通点は「エロ・グロ」
「エロい敵のネーチャンが主人公と対決し、最後は悲惨な目に遭って正義は勝つ」という
アニメが大好きで、だから「銃夢」や「シティハンター」が高評価される

スカジョのエロいスーツさえ観れたらいいやと思っているアメリカ人は居る
それにあっちだと日本と違って映画は1000円以下で見れる(大人料金)
296534 | 名無しさん | (2017年04月01日 21:13)
>>296416
小難しくすると、日本だろうとアメリカだろうとヒットしなくなるからしょうがないだろうね
アニメの方だって、わかりやすい宮崎アニメと違って、何が面白いのかわからないという人が大半じゃないかな
296553 | 名無しさん | (2017年04月01日 21:50)
少佐バカヤロー
296571 | 名無しさん | (2017年04月01日 22:45)
世界観ぶち壊して無きゃ何でもいいよ
アメ公には何も期待してないし
296577 | 名無しさん | (2017年04月01日 23:02)
長州力が主役の映画なのか おもしろそうだな
296578 | 名無しさん | (2017年04月01日 23:04)

進撃の巨人を観た後なら、ぜんぜん許容できる。

296584 | 名無しさん | (2017年04月01日 23:27)
まさに白人が想像する変なアジア臭がもう駄目
白人は満足なんだろ
296593 | 名無しさん | (2017年04月01日 23:52)
面白かったならそれでええやん………
296594 |    | (2017年04月01日 23:54)
好評なんて言ってるのはこのブログだけのようですね
「絶賛」とか嘘くせー
296597 | 名無しさん | (2017年04月01日 23:57)
実写版ドラゴンボールには回避出来たか
良かったな
296599 | 名無しさん | (2017年04月02日 00:01)
実写には期待してない。別物としてでも面白くなってれば成功。
296604 | 名無しさん | (2017年04月02日 00:08)
テレビでたけしが大絶賛してたね。さすがにこれは期待出来そうですね。
296616 |   | (2017年04月02日 01:05)
確かコマネチってロボットが出るアニメだったっけ?
296711 | 名無しさん | (2017年04月02日 06:11)
つまり原作を気にしなければ面白いということか
ウルヴァリンゼロみたいに
なんでアダマンチウムだのオプティック・ブラスト撃ってるんだよ
あれさえなければかなりいい映画だったのに…
テレポートはあり
機械とか無理だろうからな
296775 |   | (2017年04月02日 09:33)
映画でめちゃくちゃにされたけどまぁまぁヒットしたバイオハザードみたいなもんか?
296909 | 名無しさん | (2017年04月02日 15:59)
>296775
こんなんバイオみたいにシリーズ化なんて出来ないだろ
296940 | 名無しさん | (2017年04月02日 18:46)
初見の映画を観るのに、いちいち原作なんて気にしないわ。原作だのアニメだの
この映画に何の関係があるのか解らない。
296945 | 名無しさん | (2017年04月02日 18:56)
>296940
原作付きだろうとオリジナルだろうと面白ろくなきゃ文句言われて当然だろ
原作の人気を利用して作った挙句つまんなかったんだからしゃーない
296948 | 名無しさん | (2017年04月02日 19:00)
※296945
見てもいないアンタがなぜ面白くないなんて判断出来るんだ?
そのあたりが一番理解に苦しむところだわ。
297012 | 名無しさん | (2017年04月02日 22:28)
>>とりあえず信用できるヨーロッパ人の反応待ちだわ アメ公にセンスないから

スペインの恋愛系映画、フランスの人間ドラマ系映画をリメイクで台無しにした経験を多数持つアメリカですからねぇ・・・

一般・著名人問わず攻殻ファンが日本と同じ位居ると言われているフランスの批評、そして見に行った日本人の総評を待ってから俺は決めるかな
297019 | 名無しさん | (2017年04月02日 23:14)
※297012
ガキの漫画なんて見てるフランス人なんていないだろw
もっと大人になれよ!大人にな!
297020 | 名無しさん | (2017年04月02日 23:14)
ここだけだな絶賛とか言ってるの
297024 | 名無しさん | (2017年04月02日 23:27)
欧州で受けるかどうか、それが全てだ。
日本や米国の批評は全く当てにならない。
297442 | 名無しさん | (2017年04月03日 17:01)
うーーん、攻殻だと思うと安っぽくて見てられない
297601 | 名無しさん | (2017年04月04日 02:45)
>>296948
なんで見た人の感想を否定するのかわかんない
298056 | 名無しさん | (2017年04月05日 00:00)
>2時間で攻殻を表現しきるのは無理だなー

押井版アニメが85分なんですがそれは
298152 | 名無しさん | (2017年04月05日 06:34)
>>297019
お前が無知なだけだ
そもそもバンド・デシネ(仏版漫画)を生み続けているフランスなのに何を言ってるんだ?

日本の漫画が欧州で広まった理由はフランス、そして漫画市場で日本に次ぐ市場なのがフランス
大友、押井、今、宮崎等のアニメ監督の批評を日本の次にしまくってる国も又フランス
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4060-7d95bca7


スポンサードリンク

スポンサードリンク