海外「米国やめてぇ!」米国版デスノートに対する日本人の意見に米国人が興味津々

deathnotereact.jpg


米国で実写映画化された「デスノート」について、日本人にインタビューしたビデオが話題になっていました。

「デスノート」でも米国のホワイトウォッシュが炸裂。主人公・夜神月役に白人俳優を、L役に黒人俳優を作用してことから、議論を読んでいます。

アメリカによる人気漫画の実写化に対する日本人の意見に、米国人からも多くのコメントが寄せられていました。














以下、反応コメント




海外の名無しさん

ライトは茶髪なのに、何でブロンドの俳優にしたんだろうw


海外の名無しさん

↑ライト役のナット・ウルフの髪はブラウンなのに、ブロンドに脱色してるから笑える。


海外の名無しさん

↑黒人のLもお忘れなく。


海外の名無しさん

ブラックウォッシング始まった。


海外の名無しさん

大好きなキャラクターを黒人にしやがった。
黒人に役が務まるわけがないのに。
ライトはアジア人で、Lは白人に決まってるでしょ。


海外の名無しさん

↑Lはアジア人でしょ。


海外の名無しさん

ライトや、特にLを見れば、完全にキャラクターを誤解してるのが分かる。


海外の名無しさん

日本人だってすでに実写化してるんだから、アメリカ人がやってもいいでしょ。
白人や黒人だからって泣きわめく人が理解できない。
ストーリーが面白ければ問題ないよ。


海外の名無しさん

アメリカ版だから絶対に銃だらけなんだろうな。
いつもそうだから。


海外の名無しさん

またアメリカ人が日本の財産を破壊してるだけだよ。
目新しいことなんて何もない。
なにも大げさに言ってるわけじゃない。


海外の名無しさん

攻殻機動隊、ムーラン、デスノートみたいなエンターテイメントはわざと議論を呼ぶキャストを選んでるんじゃないかと思うことがある。そのほうが宣伝になって収益に繋がるから。


海外の名無しさん

お願いだからアメリカ人は何もしないでよ。
オリジナルのほうがいいのに。


海外の名無しさん

お願いだからアメリカは日本のアニメに手を出さないでよ。
攻殻機動隊の次はこれ。
アメリカが泥を塗ったドラゴンボールや日本のホラーは言うまでもなく。


海外の名無しさん

トレイラーが糞すぎて、本当のことを答えるのが怖くなったんだろう。
予知能力がなくても、ホワイトウォッシュのせいで糞なのが分かるから。


海外の名無しさん

誰もアニメのことを言ってない。漫画ばかり。
アニメ版はあらゆる意味で最高だったと思うけどね。
エンディングは漫画のほうが好きだけど。


海外の名無しさん

日本人にはアジア系に対するホワイトウォッシュとか人種差別の概念がわからないんだよ。
ほとんど同じ人種しか居ない単一民族の国で暮らしてるから。


海外の名無しさん

日系アメリカ人のことを考えないとダメだよ。
特に役者の卵がどう思うかを。
正直、白人少年が人を殺すのが見たいならニュースでよくない?


海外の名無しさん

個人的には日本人俳優のほうがいいな。
アメリカで制作してるけど、ストーリーは日本が舞台だし。
アメリカ風にしたくてアメリカ人俳優やアクションを使ったんだろうけど、ストーリーが無茶苦茶なのが分かるよ。
たまには違ったものが見たい。
アメリカナイズには飽きてきたよ。


海外の名無しさん

キャスティングには同意できないけど、絶対に見るよ。
だってデスノートは大好きだから。


海外の名無しさん

キアヌ・リーブスが若ければやってほしかった。


海外の名無しさん

進撃の巨人もアメリカ版が出るよ。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/03/27 07:20 ] 政治・経済 | TB(0) | CM(143)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

293409 | 名無しさん | (2017年03月27日 07:42)
アメリカ舞台かと思ってたら日本での話なのかよ!
293410 | 名無しさん | (2017年03月27日 07:44)
日本ですでに原作に近いものが実写化されてるんだから原作好きならそっちを見てればいい
古い作品を今さら漫画と全く同じ見た目と内容にしたってつまらん
日本だって欧米の古典作品を魔改造して新たな作品を作ってんだから
版権を買って版元から許しを得てるなら好きに作ったらいいんだよ
293412 | 名無しさん | (2017年03月27日 07:48)
>>293409 アメリカ舞台だよー
293413 | 名無しさん | (2017年03月27日 07:52)
そのうち白雪姫やシンデレラも黒人キャスト出ても
おかしくない………
293414 | 名無しさん | (2017年03月27日 07:53)
面白ければ別にいいんだけどな。
観ていて面白い心理戦が出来るのかどうか不安だな〜w
Lが猫背じゃなくキビキビ歩いてる様を見る限りは
他の日本原作同様に改悪されてるように思えるね。
293417 | 名無しさん | (2017年03月27日 07:56)
アメリカで映画化されることで原作の存在もより世界に認知されてくんだからいいことじゃん
別に白人だろうが黒人だろうが日本人だろうがなんでもいい監督のやりたいようにやればそれでいい
293418 | 名無しさん | (2017年03月27日 07:59)
アメリカが作るのに日本人俳優だらけ
とかあり得ないだろ。
好きに作れよ。
293419 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:00)
↑で、原作も酷評される未来しか見えないんだが?
293422 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:04)
もう自由に作りたいなら名前もデスノートUSAとかにして区別してくれ
293424 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:07)
キャラもオリジナルにすりゃよかったのに
原作でもライトの死後に他の死神がノート持ち込んでる短編あったし、スピンオフはいくらでもできるだろうに
293426 | 名無し | (2017年03月27日 08:09)
日米映画関係者は、原作を100%の完成品と見てないよね。自分達がより素晴らしいモノにしてあげようwって意識が隠せてない。人気作の看板と人気キャラの名札だけ使ってやろうwアニメや漫画しか見てないオタクは理解できないだろうが、オレ達の仕事は完璧なんだ!わかる人間はわかってるしな!…コレも発言し始めてる。
293428 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:16)
アナザーストーリーとか別の話として作ればいいのに。
293431 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:18)
白人がアジア系の仕事を奪うなっていう事らしいけどアジア系にしたところで売上的に需要があるのかな
293433 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:20)
スピンオフなら海外俳優でも問題ないかと。
293434 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:20)
日本のオリジナルと違ってほのぼの感ないんだろうなぁ
全般にわたって殺伐とした映画になってそう。
293435 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:21)
べつにいいじゃない
そう厳しく観ないで、もっと寛容の精神で
ゴジラもアメリカに行けばグァズィラァになる
マックが日本に来たらテリヤキバーガーになる
そういうもんなんだよW
293436 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:22)
アメさんソードアートオンラインはどうなってますか^^
293437 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:22)
黒人を起用しないと差別
これほんとうざい
293438 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:23)
著作権の問題さえクリアなら問題ない

好き嫌いは自由・製作も自由
好きなら見ればいいし、嫌いなら見なければいいだけの話
293441 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:42)
舞台がアメリカなんだから白人だろうが黒人だろうがいいんだけど
ライトがバカっぽいのがなー
もうちょっとマシなキャスティング出来なかったのか……
というか、脚本がライトをバカなアメリカ人風にしてるなら、正解なのか?w
293442 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:44)
アメリカ人は馬鹿だから「実写化すればアメリカのもの」って感覚なんだろうね
例えばこーかくきどーたいとかもたちこまはアメリカのものにもなるんだ
なんでもほしがるじゃいあんだね
293443 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:44)
ホワイトウォッシュとかって批判する人間は、映画が興行だって本質がわかってないんじゃないかな。
興行である以上、興行成績、つまり観客動員数と売上が至上命題なんだ。そして、それを達成する方法の一つがキャスティング。
予算内で可能な限り知名度が高く、観客動員力を持った役者を起用したり、観客に共感を抱かせやすい役者を探し起用する。
実際のところ、アメリカで観客動員力がある日系人や日本人俳優が何人いるか?渡辺謙くらいじゃないか?
渡辺謙だって、ハリウッドの一流どころと比肩するほどじゃないだろ?
チャンスを与えるべきとか言うのは、現実を無視した理想論だよ。
293445 | 名無しさん | (2017年03月27日 08:49)
ホワイトウォッシュって言葉もどうかと思うけどな
293449 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:07)
ドラゴンボールの二の舞にならん事を願う。
293450 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:10)
デスノートがあったらトランプの命はないな
293451 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:13)
今回オリジナル作品なんでしょ? 面白ければ良い 頑張ってくださいな。
293452 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:13)
日本の実写版は藤原の演技が臭すぎて
観るに耐えんかった記憶があって
最近もう一回見直したらやっぱりそうだったw
293453 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:16)
まずホワイトウォッシュとかいう単語にピンと来ない。
だったら映画進撃の巨人なんて架空の舞台やけどキャラクターの名前とか完全に日本人ウォッシュやん
エレンって名前の純日本人なんていないやろ?
○○ウォッシュなんて俺は気にしないけど
293456 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:25)
アメリカなんだからこれでいい
日本版と同じ事しても仕方ないし
日本版よりもリアル寄りの作品にしてほしい
293457 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:27)
米国版

死因を書かなければ全てが銃殺となる。

中国版

死因を書かなければ全てが毒殺となる。

ブラック企業版

死因を書かなければ全てが過労死となる。

293458 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:29)
日本のデスノート事件後にアメリカでデスノート出現ってことにすれば
よかったのにな。
293460 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:31)
大半の日本人原作ファンなら実写化でどうなろうが知った事ではないと思うんだが。
293462 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:52)
またアジア系アメリカ人か めんどうくさい うっとうしい
293463 | 名無しさん | (2017年03月27日 09:54)
アメリカの映画で好きになれないのは、ズルをやっても相手を出し抜ければいいみたいなヤツ。
道徳的に全然、共感できんから、最期に主人公が地獄に落ちれば後は好きにしてもらえればいい。
293465 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:07)
わざと黒人とかヒスパニック系使うの辞めてくれないかね〜
舞台版ハリーポッターはハーマイオニーが突然黒人化してて草www
293467 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:14)
>正直、白人少年が人を殺すのが見たいならニュースでよくない?

おいおい(;^ω^)
293468 |     | (2017年03月27日 10:16)
ある意味、Lが最も重要なキャラなんだけど、嫌な予感しかしない・・
293469 | 名無し | (2017年03月27日 10:16)
と言うかライト役は
もっとカッコイイ奴いなかったのかよ(笑)
ブサイクやんけ
293470 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:19)
それでも日本版よりは確実にマシな気はする
藤原竜也の芝居がでかすぎて気持ち悪くてもうね・・・
293474 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:30)
別に役にあっていれば人種はどうでもいいんだけどよ
ぱっと見で「ああ、うん!こんなかんじ!」ってなる人にして欲しい
L役の人とかどっちかっていうと進撃の巨人のコニーみたいな元気で「俺にまかせろ!」みたいなキャラの方があってんじゃねえの
なんか笑顔がサワヤカよね
293475 |        | (2017年03月27日 10:32)
別にいいけどキャラのイメージがまるで違うな。それだけ。
293477 | 名無し | (2017年03月27日 10:35)
日本人が動画撮られてる状態で本音を言うことなんてほとんどないと思うけどな。でも許せないのは日本の漫画の名前借りて、莫大なハリウッド資本に物言わせて金稼いでることだわ。そしてもっと許せないのはそれを許可する原作者ども。著作権料なんて興行収入に比べたら、微々たるものだし、誰かが自分の名前使って荒稼ぎしてんの見て何とも思わないの?って思う。利用されてるっていい加減気づけよ。
293478 | 名無しの日本人 | (2017年03月27日 10:38)
ハリウッド映画は日本の真似ばっかりやな!
もっと斬新な映画作れよ!
293479 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:40)
まず日本がアメリカが白人がアジアンがとかいう以前に

 実 写 化 し な い で く れ

っていうね
293480 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:41)
面白ければ何でも良いわ。
ただ面白くないんだろうな。
日本版の実写化が成功とか言われてるけど所詮漫画やアニメ超えてないしな。
はっきり言って表現の手段として2次元アニメを超えられるものはないだろ。
何故なら見る方がアニメの世界に入っていくからだ。
3Dや実写だとあちら側が現実に近づかないといけないから不気味の谷のように違和感が生まれる。
293481 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:44)
>>293477
多分中学生くらいとお見受けするけど、漫画家と出版社の力関係って、大企業(出版社)と出入り業者(漫画家)くらい差が有る
だから、作家に実写化を断れよと言ったって無理な相談だし、利用されてるのなんか百も承知なんだよなぁ
293482 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:45)
昨日「そして誰もいなくなった」日本人が演ってたじゃん
293484 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:48)
ユウタは顔を斜めにして話すのがキモイ。
293485 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:50)
もう別物として見るしかないな
なんとなくデスノートをパクった作品として見たら面白いかもしれない
293486 | 名無しの日本人 | (2017年03月27日 10:52)
ハリウッドはパクリ作品ばかり作って映画界を駄目にしていく。
もう一度、素晴らしい映画創りを目指してほしい。
293487 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:55)
最初の実写化は原作通りでないと、世界中どこでも原作ファンからクレームがくる
しかし2回目以降の実写化だと改変はあまり問題にならなくなる
なぜならまったく同じものを何度もつくっても意味がないからだ
293488 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:58)
アメリカでデスノートが拾われたらって設定だから別に金髪だろうが、ライバルが黒人だろうが構わないんだけど。

主人公の髪の色と眉毛の色が合ってないのが気が散るからやめてほしい。
金持ちが染めてるんなら、そこまで金かけたことにしてくれ。
293489 | 名無しさん | (2017年03月27日 10:59)
まぁアメリカとかの場合白人ばっかじゃ文句言われるんやろ。
お芝居が上手ければ何でもいいよ。
293490 | 名無しの日本人 | (2017年03月27日 11:00)
「そして誰もいなくなった」
キャストは良かったが、監督、脚本が下手糞で
面白くなかったな。
293491 | 名無しさん | (2017年03月27日 11:01)
すでに有名である日本のとは違うものだ!別物のデスノートなんだ!日本臭を消せ!
という理由で日本人俳優を抜いているのかと思ってたら、舞台が日本なの?
293493 | 名無しさん | (2017年03月27日 11:08)
デスノは何人設定しても問題ないだろw
まあ、白と黒の対立
そして、黒を良いモン側に置く配役の方が恣意的な気がする

ああ、そういう気を使ってるんだろうなw ってな
293500 | 名無しさん | (2017年03月27日 11:26)
設定が面白い原作とストーリーが面白い原作があると思うけど、
デスノートは前者だからデスノートinアメリカとかにすれば問題ないだろ
293501 | 名無しの日本人 | (2017年03月27日 11:31)
もう最近は、アニメ映画も何もかもチャラい!
若手の俳優が演技が下手糞で飛んだり跳ねたりしてるだけで糞!
293502 | 名無しさん | (2017年03月27日 11:43)
ストーリーに人種が絡んでたら、アジア人にやらせなきゃホワイトウォッシングだろうけど、そうじゃなきゃ誰にだってキャスティングされる資格はあるだろう。
293503 | 名無しさん | (2017年03月27日 11:43)
原作が文字媒体じゃなくマンガやアニメだと元の絵が脳内に焼き付いてるから
違和感有るかもだけど観ないから正直どうでもいい
思うのはここ最近のハリウッドも脚本ネタ切れなんだろね
293506 | 名無しさん | (2017年03月27日 11:54)
月は知的でセクシーさもあって自意識が高そうな感じにして欲しい。
293507 |    | (2017年03月27日 11:54)
現実で理不尽を目の当たりにして鬱屈していたという設定なら
非白人の方が合ってる。体制側のLは白人。
とすると生々しすぎるのか
293509 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:03)
原作を無視して黒人にすんのほんとやめれ
ハンニバルでクロフォードが突然黒人キャラになってたから、原作読んでてもこれ誰?って感じでわからんかったぞ
オリキャラなら構わんが、原作Lの色白で紫外線に当たってない安楽椅子探偵な感じが黒人役者だと似てなさすぎて表現できないよと断言するわ
293510 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:04)
Lだけにサミュエル・L・ジャクソンならネタとして受け入れた
293511 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:08)
日系でアメリカの映画やドラマ出てる奴ってハッキリ言って不細工ばっかじゃん
主役になれる顔の奴が居ないんだろ
293512 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:10)
七人の侍⇒荒野の七人のように、完全に別物にしちゃえば良かったのに
まあ、七人の侍もジョン・フォードの西部劇に影響されてるわけだが
293513 | 名無し | (2017年03月27日 12:15)
Lのだらしなさや猫背とか甘党とかそういったものを黒人や有色人種にさせると差別だ!って叫ぶ人がいそう。
ヘタにキャラが作りにくく、結局面白くないキャラが出来上がりそうだ。
293515 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:17)
日本人はアジア系に対するホワイトウォッシュの概念がわからないってのは同意だけど、面白くてうまくローカライズされてればなんでもいいという気持ちもある。
293516 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:17)
人種はどうでもいい。演者の顔がよければいいのに。不細工なのが嫌だ。
293519 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:36)
実写じゃなくて、ジャングル大帝をパクったライオンキングみたいにアニメ
にすれば文句出ないんじゃないか?
293521 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:40)
キラもLも人種が重要なキャラじゃないし、頭が良さそうに見えさえすれば構わんと思う
293526 | 名無しさん | (2017年03月27日 12:57)
黒人のLは無いわぁ
差別じゃなくて作品のイメージに合わないわぁ
原作から黒人Lだったのなら違和感ないんだろうけど
293531 | 名無しさん | (2017年03月27日 13:05)
どーせならLITEをジャスティンビーバーにしたら祭り状態で面白かったのに
293534 | 名無しさん | (2017年03月27日 13:11)
デスノートはどうでもいいけど進撃はハリウッドでリメイクしてほしい あの邦画は無かったことに
293536 | 名無しさん | (2017年03月27日 13:12)
>日本人にはアジア系に対するホワイトウォッシュとか人種差別の概念がわからないんだよ。
>ほとんど同じ人種しか居ない単一民族の国で暮らしてるから。

でも、アメリカは多民族国家のくせに、白人と黒人にしか拘らないよね?
アメリカには、アジア系も中東系もいるだろ?
じゃあ、なぜ選ばない?全くいない訳じゃないのに。
決まっていつも主役は白人。悪役は黒人かアジア人。
それが、単一民族じゃない国のやり方かよ?
293539 | 名無しさん | (2017年03月27日 13:39)
>日本人だってすでに実写化してるんだから、アメリカ人がやってもいいでしょ。

この考え方こそがWhitewashで文化の盗用
既にある日本の映画を受けいれずに、白人の考えた政治的正しさで俳優の人種割合を決めてハリウッドでリメイク
本当に人種差別がないのならアメリカは日本映画の「デスノート」をアメリカで大規模上映するはずだよ?
ねえ、ポケモンに出てきたおにぎりをを「ドーナツ」といいはって子供に見せてるアメリカさん?
293540 | 横浜「150万円恐喝はイジメでも犯罪でもない」岡田優子教育長 | (2017年03月27日 13:44)
確か必ず「正義側」に黒人さんをいれなきゃ「差別」にあたるとかw
293544 | 名無しさん | (2017年03月27日 14:16)
うるさく言っても仕方ない
実写化はすべてひとしく価値がないからな
293546 |   | (2017年03月27日 14:30)
死神を使った理想の完全殺人犯罪者と驚異的な推理力を持った狩人との心理戦になるなら細かい設定はどうでもいいかな。それにしても日本人と語るほどインタビューの数と内容が適当だろうか?まあこの人いつもそうだけど。
293547 | 名無しさん | (2017年03月27日 14:30)
デビルマン、彼岸島、ヤマト、ワイルド7、ヤッターマン、怪物くん、テラフォーマーズ、進撃の巨人、ルパン三世、寄生獣
どれも嗤える日本映画だったじゃないか。
これからも鋼の錬金術師やジョジョの大冒険や亜人が待ってるぜ!
293548 | 名無しさん | (2017年03月27日 14:42)
Lは国籍不明で日本人・ロシア人・イギリス人・フランス人かイタリア人のクォーターという設定らしい。
アメリカなら祖父母のどちらかが東アジア系の黄色人種で、他はスラブ系アングロサクソン系ラテン系の白人ごった煮みたいな人、結構いそうだけどなあ。
役者となるとキアヌ・リーブスだけなのか。
293550 | 名無しさん | (2017年03月27日 15:01)
エディ・マーフィのドクタードリトルなんて「動物と話せる」ってことしか
原作との共通点無いぞ
デスノートから発想を得た作品ってことでいいでしょ
293551 | 名無しさん | (2017年03月27日 15:02)
アメリカは人種が沢山居るからキャスティングに文句は無いが
脚本の改悪が著しい
これをなんとかしないと何度でもリメイクの失敗が続く
293554 | 名無し | (2017年03月27日 15:05)
アメリカって一つの作品のキャスティングをする上で
第一に肌の色を考慮することから始めなければならない。
嫌な国だ。
293556 | 名無しさん | (2017年03月27日 15:32)
この手の議論あきた
293559 | 名無しさん | (2017年03月27日 15:50)
アメリカ人は病気だな
293560 | 名無しさん | (2017年03月27日 15:51)
別に原作に寄せる必要ないんだよなー

なんなら原作超えちゃってくれよ
293563 | 名無しさん | (2017年03月27日 16:04)
こいつらはめんどくさい。人種の色にこだわり過ぎ アニメの実写なんて現地調達で人選べばいいんだよ。 版権の金さえ払ってくられれば黒でも白でもオールok
293564 |   | (2017年03月27日 16:06)
オリジナルストーリーでいいのに
293566 | 名無しさん | (2017年03月27日 16:08)
>>日系アメリカ人のことを考えないとダメだよ。
特に役者の卵がどう思うかを。

海外の彼の言うことはわかるけど、公平に選んでくれとしかいえないなぁ・・・。望んでなくても日系を使えっていうのは優遇になっちゃうし。
293570 | 名無しさん | (2017年03月27日 16:16)
この動画には一部の頭の悪い日本人しか出ていません
293574 | 名無しさん | (2017年03月27日 16:23)
そのうち原作無視のLGBTキャラのねじ込みもされるんだろうな
さすが自由の国アメリカ
293577 | 名無しさん | (2017年03月27日 16:30)
ライトのお父さんのとことか、死んじゃった死神(消えちゃった、か)のことしか、
あまり覚えてないんだよね…。あと、なんか可愛い系の女の子がいた?
ほんと、今からでもキャラ名をかえて、タイトルに in USA をつけて、
ストーリーは重なる部分があってもいいから、別作品です、って作ればいいのに。
そしたらホワイトウォッシュも何もないから。
293579 | 名無しさん | (2017年03月27日 16:50)
原作を曲げない限りなんとも思わないけどな。
アイディアだけいただいて、アメリカ人キャストでやってるんでしょ?
まーデスノートファンは固定観念出来ちゃってるんで不満なんだろうが・・・
ハリウッドなどで問題にされるのは「脚本の改ざん」これな。
論点が違う
293580 | 名無しさん | (2017年03月27日 16:59)
日本人は単一民族だから人種間差別がわからない。だってさ。
お前ら散々イエロー差別したじゃん。未だにしてるじゃん。
そういう上から目線で自分らのことを棚上げしてるからいつまでもホワイトだブラックだって争うんだよ。
客観的に見て、欧米の白人が一番偽善的な差別主義者だわ。

てか日本で実写化するのとハリウッドで実写化するのとじゃ、前者は基本国内配給スタンスで後者は世界配給前提のスタンスだから、キャスティングを同一視するのはちょっと無理があるよ。
293583 | 名無しさん | (2017年03月27日 17:16)
日本側も原作のイメージなんてどうでも良くてバーゲンセールで版権売りまくってるんだろ
アメリカや韓国でやたらこの手の日本産コンテンツの映画化盛んだし
一般人は無関心だしオタク共で見るのがいるのかね?
293585 | 名無しさん | (2017年03月27日 17:21)
日本人だってシェイクスピアやるし太宰治も走れメロス作る
その国に合ったアレンジはしても良いとは思う

ただマンガやアニメは絵が中心だから世界観を崩されると台無しになる
そこは日本人がマンガやアニメを実写化したって同じ
293586 | 名無しさん | (2017年03月27日 17:28)
ハリウッドで通用する日本人若手俳優なんていないんだから、アジア人で選べば恐らく韓国人になるだろう
それよか万兆倍マシというね
293587 | 名無しさん | (2017年03月27日 17:42)
>293586
別にいいじゃん
キャスト全員韓国人でも別に構わんだろ
マッハGoみたいに日本人なのに韓国人設定に変えさせたりブラッド+みたいに日本人なのに在日朝鮮人設定に変えさせたりするみたいな政治的工作しなけりゃな
293592 | 名無しさん | (2017年03月27日 18:40)
面白そうだけど
293593 | 名無しさん | (2017年03月27日 18:43)
白人だろうが黒人だろう、俺にいわせりゃどっちにしろアメリカ人だろうが。
293599 |   | (2017年03月27日 19:23)
>日本だって欧米の古典作品を魔改造して新たな作品を作ってんだから

だよな。
ホワイトウォッシュだなんだって話を聞く度に、俺は蜘蛛巣城を思い出してる。
おもろいもんに仕上がればそれで良し。そうならなかったとしても、キャストの人種が原因てのはそうそう無いんじゃないか、な。
293600 |   | (2017年03月27日 19:28)
>日本人にはアジア系に対するホワイトウォッシュとか人種差別の概念がわからないんだよ。

当の日本人は殆ど気にしていないらしいという話が伝わり出すと、こういう
 じゃあぁっぷには俺達の到達している点/レベルが理解できない
なんてことを平気で言うんだな。

おぞましいもんだねぇ…
293602 | 名無しさん | (2017年03月27日 19:49)
本当の意味での文化盗用の『アジア枠』で特亜だらけにされるよりマシってもんですよー
293607 | 通りすがりのピカチュー | (2017年03月27日 20:07)
日本人がウギャーやめてくれーって思たのは80年代~90年代あたりに日本人役を韓国人や中国人がやっていたことのほうだ。
如何にアメリカ人が日本と日本人を知らないか、画面いっぱいに溢れていた。

偏見差別意識ガンガンにな。日本をフィリピンあたりで撮影してやがった
293613 | 名無しさん | (2017年03月27日 20:12)
二人とも不細工って・・・海外でやる意味ない。
293624 | 荒巻がたけしw | (2017年03月27日 20:18)
剛力とか武井とかエグザイルとかジャニーズがやる位なら欧米人がやった方が良いだろ?
293640 | 名無しさん | (2017年03月27日 20:29)
ホワイトウォッシュなんて気にしてない 
って事をどうすれば分かってくれるんだろう
日本漫画を日本で映画化される前に、米国でガンガン映画作ってよ
293654 | 名無しさん | (2017年03月27日 20:40)
別にいいんちゃう? 俺は見るぞ、もちろんDVDでだけどね
293655 | 名無しさん | (2017年03月27日 20:40)
何で攻殻機動隊の方はしなくてもいいオリジナルキャラ化はするのにオリジナルキャラを出した方が絶対受けるデスノートは元キャラそのままなんだ逆にしろ
293664 | 名無しさん | (2017年03月27日 20:52)
何をどう言った所で結局人種問題にするのな
めんどくせー奴等だ
293672 | 名無しさん | (2017年03月27日 21:04)
日本人に拘って日系の俳優がやるないいけど、
どうせ政治力を持ってる中華かニダーがやるのなら
勘弁してほしい。
ホワイト&ブラックウォッシュの方がマシだ。
293680 | 名無しさん | (2017年03月27日 21:12)
日本版の藤原竜也はもっと自然に演技できんのか
なんやあの芝居がかった表情は
293701 | 名無しさん | (2017年03月27日 21:42)
※293414
>Lが猫背じゃなくキビキビ歩いてる様を見る限りは
>他の日本原作同様に改悪されてるように思えるね

Lを黒人にした時点で猫背とか無理だったんじゃないの。Lは
ヒョロガリだから猫背も様になってた?けど、細マッチョの黒人が
変に猫背にしても「取ってつけたように猫背にしたってLっぽさ
出てねぇよ!」「猫背ってとこだけ原作から持ってくんな!」
って余計叩かれると思うし、ここまで変えたらもうこの映画版の
Lってキャラクターを別に作るしかないと思う。
293708 | 名無しさん | (2017年03月27日 22:00)
アメリカが舞台だとLが犯人絞り切れる気がしないw
293716 | 名無しさん | (2017年03月27日 22:18)
別に原作通りやる必要もないんで
海外なりのデスノートを作って欲しい
月とLの天才同士の対決って設定さえ守ってくれれば
あとは面白ければ文句言わない
293729 | 名無しさん | (2017年03月27日 22:53)
別に面白ければなんでもいいと思うんだけど、どうしてもコメディのにおいしかしないのは二人の表情のせいかな…
293734 | | (2017年03月27日 23:20)
ホワイトなんとかもだけど
普通につまんなさそう
293739 | 名無しさん | (2017年03月27日 23:42)
>進撃の巨人もアメリカ版が出るよ。

進撃は明らかにドイツ人なのに、
日本人がやるほうがおかしい。

テラフォーミングもそう。

漫画家がグローバリズム気取ってるのか
多国籍設定にしたせいで、かえって日本版が苦労
293756 | 名無しさん | (2017年03月28日 00:31)
また小学生が学校でデスノートを作って大問題になるのか
293765 | 名無しさん | (2017年03月28日 01:05)
ウィレム・デフォーならCGじゃなくて実写で死神やれるだろw
293771 | 名無しの日本人 | (2017年03月28日 01:15)
逆に、欧米で作るのに西洋人がやらない意味が分からない。
これを言ってるのは中韓系アメリカ人としか思えない。
293777 | 名無しさん | (2017年03月28日 01:35)
デスノートの設定だけ活かしてオリジナルシナリオで良いのにな。キラやLを無理矢理使わなくても。
293787 | 名無しさん | (2017年03月28日 02:26)
予告を観る限りでは、全く期待できない。
ホワイト(ブラック)ウォッシュ以前の問題だろ。
293800 | 名無しさん | (2017年03月28日 03:09)
少なくともこれに文句をつける資格は日本人が一番ない
つい最近もクリスティーの誰もいなくなったを日本を舞台にやってたが
このデスノートがアウトならそれもアウトってことになる
293819 | 名無しさん | (2017年03月28日 03:56)
>293800
アホか
作品を日本人向けに日本に置き換えて作るのと世界配信を主目的にして作るのと訳が違うだろ
293842 | 名無しさん | (2017年03月28日 05:07)
>293777

俺もそれが良いと思うよ。
過去の幾つかの作品にそう思う。
293851 | 名無しさん | (2017年03月28日 05:52)
白人でもいいけど もっとシュっとした人はいなかったのかw
これマッチョ系だよね。
293867 | 名無しさん | (2017年03月28日 07:15)
>293851
むしろ夜神ライトってリアルだとぜったいピザデブだよね
リアル路線でデヴにしてほしかったわ
293966 | 名無しさん | (2017年03月28日 10:27)
ドラゴンボールで考えるからいかんのだ。リングの方向なら誰々が変とかあんまり思わないだろうに。

・親子でエリートの賢いボンボンVS国籍不明系安楽椅子探偵
・死神のノートと死神の存在
・ダークヒーローの盲目的信者になる女の子
・新世界の神に俺はなる

これだけ守られてれば、ぶっちゃけ外見犬猫だろうと問題ないじゃん。
294097 | 名無しさん | (2017年03月28日 17:09)
Lが黒人ってどうなんだろw
黒人にあの病弱っぽさを出せるのか
294267 | 名無しさん | (2017年03月28日 22:33)
>>293867
知的で魅力的な美形って設定を消すとヒロインも消失するのでは
294381 | 名無しさん | (2017年03月29日 05:34)
まぁまともな演技と英語ができる若手の日本人俳優いないから
しょうがない。もし日本人設定でも、韓国中国人がやることになるよ
それよかましだろ
294584 | 名無し | (2017年03月29日 11:29)
別にアメリカを舞台にするなら、アメリカ人で好きにやってくれたらいいけど、無理やり恋愛要素入れるのやめてほしい。デスノートにも恋愛要素ないわけじゃないけど、誘惑するねーちゃんとか無駄に多いキスシーンやラブシーンはデスノートにはいらない。
294588 | 名無しさん | (2017年03月29日 11:35)
原作に近い脚本にするなら頭脳戦できそうな知的なキャスト
設定だけ借用するなら面白ければ何でもいいよ
文化盗用するコリアンは問題外
294616 | 名無しさん | (2017年03月29日 12:05)
動画で撮られてる日本人は本音は言わない
でもネットでは見事に本音がでてる
ホワイトウォッシュを気にしない人が多い一方でLの黒人配役に否定的で嫌悪感を抱いている人が多数いるということだ
これは他の作品でもみられる現象
日本人→白人は気にならない人が多いのに対し日本人→黒人は嫌という人が多い
294742 | 名無しさん | (2017年03月29日 16:40)
こんな事日本に住んでる日本人に聞いてどうすんだ?(笑)
日系アメリカ人にでも聞けばいいだろうに。
294834 | 名無しさん | (2017年03月29日 20:04)
設定自体を変えてやれば良いのにハリウッドはアホだろ(呆れ)

デスノートと死神 という所だけ抑えて後はオリジナルにすれば文句も少なかったと思うゾ
294893 | 名無しさん | (2017年03月29日 21:21)
アンブロークン:人食いの風習
ワイルドスピード3:ガイジンが差別語
46RONIN:外国人差別と奴隷制度
SAYURI:芸者=売春婦

またこの手の偏見捏造さらっと混ぜてくるんだろうな
そういう偏見、捏造は差別じゃないんですかね
日本原作を使うな日本がらみの話にするな
アメリカ舞台でアメリカの作品をやれよ

日本人役もどうせ中韓の役者使うか不細工日本人しか使わないんだから出さなくていい
アメリカには英語の話せる日系人俳優がたくさんいて演技の上手い人や容姿のいい人も当然いるのにそういう人は役貰えないんだよね
295089 | 名無しさん | (2017年03月30日 03:33)
>>294893
ああ!ありがとう!外人がなんで差別用語と思われてるのかずっと疑問だったんだ。ワイルドスピード3のせいだったのか・・・。
295412 | 名無しさん | (2017年03月30日 14:10)
アメリカが日本文化で何かしようとすると、「それはアジア系のためのものだ」とか、あまつさえ、「日本人はホワイトウォッシュが判らないから反対しないんだ」とか、侮辱も甚だしい。
日本人がアジア系なんとかの枠に雑に組み込まれることに全力で反対する。
295443 | 名無しさん | (2017年03月30日 15:15)
アメリカでデスノートが落ちてましたって話なら何でも良いよ。ライトとLの名前さえ使わなきゃだけど。
314513 | 名無しさん | (2017年05月08日 00:16)
ホワイトウォッシュ、ホワイトウォッシュうるさいよ最近
いちいち日本だしてこないで関係無いのに
文句ある黒人やアジア人がハリウッドで監督やればいいだろ
自分らで一からコンテンツ作れないなら他人種のコンテンツのお下がりにあやかるしかないだろ
どうも感覚がずれ過ぎて相容れないわ
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4046-c46547bc


スポンサードリンク