海外「米黒人より上手い!」日本人の英語力が向上!意外な結果に海外が仰天

pwapadeng.jpg


日本人に英語で街頭インタビューを行ったビデオが話題になっていました。

英語が苦手な国として世界的に有名な日本。2020年のオリンピック開催に向けて政府レベルでの取り組みが行われるなか、日本人の英語力の変化はあるのかを検証した内容になっています。

その結果、ほとんどの人が英語を理解できていて、海外の人たちからも驚きの声が寄せられていました。






0:55 (日本人)少し出来る。フィリピンから遊びに来てる友人に会ったとこ。フィリピンの人たちは陽気だから好き。
5:25 (ユータ)英語を理解して日本語で返すのが面白い。僕は日本語が分かるから自然すぎて気づかなかった。
6:28 (日本人)英語が出来ても出世に影響しないと思う。仕事で使う機会がないから。
6:30 (外国人)システムエンジニアは英語が出来たほうが出世できるみたいだよ。
7:10 (外国人)日本人は英語が上手いけど、アクセントがアレだね。外国で暮らせば上達すると思う。
7:50 (外国人)日本人はシャイだって言われるけど、英語を恥ずかしがってるだけだ。英語を話すのは楽しいって顔をしてる人が多いよ。
8:45 (日本人)英語が好きでずっと勉強してた。主に日本で勉強したけど、オーストラリアとニュージーランドでステイしたことがある。あと映画を見て覚えたけど、イギリス人俳優が好きだからイギリスっぽい発音なのかも。ニュージーランドのほうが人々がフレンドリーで好き。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

最後の人は本当にすごいね。
最初は外国生まれなのかと思ってしまった。


海外の名無しさん

最後の人は今までに聞いた日本人の発音で一番いい。
本物に近いw


海外の名無しさん

イギリスに近い発音で英語を覚えてくれてるのは嬉しい。


海外の名無しさん

すごく面白い。
英語を話したがってる日本人がいっぱい居るんだね。
ニュージーランド人だからニュージーランドが出てきて嬉しかった。


海外の名無しさん

オーストラリアよりニュージーランドを選ぶなんて許せない!


海外の名無しさん

最後の女性のアクセントは実に興味深い。
近畿地方に住んでみたくなる。
カナダ語と関西弁が合わさるとどんな不思議な発音になるのかやってみたい。


海外の名無しさん

つまり日本人は話しかけられても意味が分かるところまでは勉強してるんだね。


海外の名無しさん

ほとんどがNoって言いながら、かなり英語を理解してるんだけど。
自分もネイティブじゃないけど問題ないよ。
教育内容が会話をするのに十分ではないのが問題なんだろうね。
だから言語が好きな人は独学でやるしかないと。


海外の名無しさん

じゃあ日本人は英語を理解できるけど、話すことが出来ないってことか。
それはよかった。予想外だよ。
英語がまったくダメなのかと思ってたから。


海外の名無しさん

”CAFE”に”EAT"が最高だね。
日本語と英語を合わせてるのがキュートすぎる。


海外の名無しさん

2:44の女性の発音が素晴らしい!
自信を持って英語を話してる日本人を見るのは本当にいいね。
最初に”Yes”って答えたところが凄くキュートだった。
3:24の女性が女優の小宮有紗に似てる。


海外の名無しさん

黒人から見たら日本人の発音は至って普通なんだけど。
特にマイアミのカリブ人コミュニティーで育ってるとw


海外の名無しさん

心配しなくてもいいよ。
アメリカの黒人よりよっぽど英語が上手い。


海外の名無しさん

うちの国は英語が第一言語だけど、会話レベルなのは75%くらいかな。


海外の名無しさん

奈良に行った時にお婆さんの英語がすごく上手でびっくりした。
英語ができない若い人たちを見てたから。


海外の名無しさん

俺は笑える逆の経験をしたんだけど。
六本木に行く途中で迷ったから、学生にスミマセンって言ったら、”What's up dude?”って完璧なアメリカのアクセントで返ってきたよ。
助けてくれて、楽しい夜を過ごせた。


海外の名無しさん

英語を話せないって答えても英語でインタビューを続けるんだね。


海外の名無しさん

↑日本では”No”が"No”だとは限らないからね。


海外の名無しさん

これで心置きなく日本で道を尋ねられるよ。
よかった。


海外の名無しさん

アメリカ版デスノートについて聞いてくれない?



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2017/03/25 01:35 ] 政治・経済 | TB(0) | CM(59)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

292327 | 名無しさん | (2017年03月25日 02:02)
海外の反応系でよく見るのは、日本人は文法と発音が曖昧なだけでワード単位では通じるから
英語圏の外国人にとっては特段困らないって話。
当然国内は漢字だから案内標識は理解できなくて困るけど。
実際、義務教育で英語をやってれば常用の基本的な単語くらいは殆どの人が「あっ、○○ね。OK!OK!」くらいのノリで理解はできるからね。
292328 | 名無しさん | (2017年03月25日 02:03)
>アメリカの黒人よりよっぽど英語が上手い。

思ったんだけどアメリカって英語が通じない地域が増えているから
そのうち独立運動が起きるんじゃね?確かペンシルベニア州はドイツ語圏、
アメリカの大半の地域はスペイン語圏になっているんだよね
292329 | 名無しさん | (2017年03月25日 02:07)
※292328
もともと外に敵作らないと即分裂する国ですし
292330 | 名無しさん | (2017年03月25日 02:16)
勉学に於いて一朝一夕に養えるものは無いと心して、生涯に渡って積み重ねれば良いよね。
ローマのアウグストゥス帝の格言にも
"Festina lente"「ゆっくり急げ」ってあるしね。

結局、習慣的に勉強してる人が一番強いわ。
292332 | 名無しさん | (2017年03月25日 02:29)
インタビュー受けてる時点で。。。
292333 | 名無しさん | (2017年03月25日 02:32)
籠池のデマに飛びついてるのが民進やんけ、何が「辻本清美に関するデマにマスコミは飛びつくな」だ。
292334 | 名無しさん | (2017年03月25日 02:47)
アメリカの黒人より上手いって黒人は普段何語で話してんの?
292335 | 名無しさん | (2017年03月25日 02:55)
※292328
アメリカ内の英語が必要ない地域は英語できないやつらが
アメリカ人になりたくて集まってきた場所だから
独立運動は本末転倒だろう、仮に大きな揉め事もなく独立しても
そいつらはアメリカに亡命して
まともな人材が居なくなるのが目に見えてる。
292336 | 名無しさん | (2017年03月25日 03:03)
黒人の英語はまだわかるが
中南米系あたりの移民かなんかのカタコトの英語はマジで聞き取れなくてあせる
アジア系の英語は聞き取りやすい、ネイティブには聞き取りづらいんだろうが
292337 | 名無しさん | (2017年03月25日 03:18)
米語が訛っとるんや
オレ喋んのダメだけどアメちゃんの英語よりブリちゃんの方が聞き取り易い
292338 | 名無しさん | (2017年03月25日 03:28)
最後ワロタ
292340 | 名無しさん | (2017年03月25日 03:44)
何故にデスノート?!
292341 | 名無しさん | (2017年03月25日 04:03)
外人、英語の文化だけでやってればいいのに

そもそも日本語で読み書きできなきゃ何もわかんないわけで
日本文化に興味持っても意味ないよ

例えば外人の日本アニメ好きにしたってあんなの二軍でしょ?
292343 | 名無しさん | (2017年03月25日 04:24)
>(外国人)日本人は英語が上手いけど、アクセントがアレだね。外国で暮らせば上達すると思う。

外国人って自分たちは日本語のアクセントが上手いと思ってるんだよね。
カタコトの日本在住の外国人が自分の日本語をネイティブだって自信ありげに語ってるのを何度か聞いた事がある。
日本人には見られないメンタルの強さだなって感心した。
あのぐらいポジティブだからこそ、怖がらず恥ずかしがらずに話せるんだなと思う。
292347 | ななし | (2017年03月25日 05:29)
>うちの国は英語が第一言語だけど、会話レベルなのは75%くらいかな。

25%の人たちはどうやって会話してんだ。
292349 | 名無し | (2017年03月25日 05:42)
そういう国はいろんな言葉が話されていて便宜上英語が第一言語になってるとかだと思うよ
292350 | 名無しさん | (2017年03月25日 06:10)
>>292334
黒人英語
292351 | 名無しさん | (2017年03月25日 06:26)
イギリスに近い発音

っつてる人いるけど
「この人発音平坦だなー日本じんかなー」
って思ってたら英国人だったとこあるわw
英国人は巻き舌とかアクセント協調しないよね
292353 | | (2017年03月25日 07:03)
イギリス英語に切り替えた方が英語の勉強がしやすそう。
292354 | 名無しさん | (2017年03月25日 07:07)
どうしてこう黒人を差別するようなタイトルをつけるのかね。
そんなに閉鎖されたいのか?連中の圧力を甘く見るなよ。
292356 | 名無しさん | (2017年03月25日 07:37)
※292337
高校の時にそれを実感したなー
英国出身の人のはすんなり聞き取れたんだけど、米国出身の人のは何回か聞き直さないと分からなかった
「これ普通の速度で聞いたら絶対会話できないわ」ってレベルだった

まぁ聞き取れても私、英語苦手で勉強してなかったから意味がさっぱり分からないんだけどねw
ていうか日本人の英語の先生の発音がそんなにいいわけじゃないから、6年も勉強してるのに!とか言われても困るよね…
292368 | 名無しさん | (2017年03月25日 07:49)
アメリカ留学だとアメリカ訛りの英語が身について二度とその訛りが抜けなくなる
本場の綺麗な英語を聞いても自分の話す英語のどの部分が訛っているかが分からないというのが恐ろしい
オートラリアやニュージーランドも多少はマシというレベルで、フィリピンはあり得ないな
英語を身に付けたければ英国へ行くべきということ
292397 | あいあ | (2017年03月25日 08:22)

英米の発音が本当に正しいのだろうか?

国際語としての英語であってみれば、アナウンサー語みたいな、
子供に噛んで含めるような発音こそが正しいというべきではないのか?

英語圏以外の外人とのほうが英語は通じやすい。上に近いような話し方
をお互いがするから。(ドイツ人やフランス人)
292398 | 名無しさん | (2017年03月25日 08:24)
俺の周りの外人10年以上いるけどくっそへたくそしかいないけど周りの日本人は発音バカにしないな
外人てすぐ馬鹿にするけどなんなんだろうね・
場を読まず難しい単語使って会話を壊す知ったか外人の二択だな
292441 | 名無しさん | (2017年03月25日 09:12)
>英米の発音が本当に正しいのだろうか?

正しい発音はエリザベス女王のそれ
BBCでさえも今はかなりの訛りを許容しようとしてるから
参考 お手本になるのは一部のアナウンサーのみ
訛るのが当然、多様性を認めるべき、ということなんだろうね
292459 | 名無しさん | (2017年03月25日 09:30)
>>292328
それじゃ英語よりスペイン語の方を学ばせるべきではないかね。
実際、世界中で通用する言葉ってなんだろうか?
292462 | 名無し | (2017年03月25日 09:35)
※292335

確かに独立するなら、様々な事を全部自分でやらねばならなくなり、しかも、アメリカ政府の庇護を受けられなくなる。
それではアメリカ人になった意味がなくなる。
だから独立は主張しないかもしれないが、自治権をよこせって主張ならあり得そう。

292490 | | (2017年03月25日 09:51)
(英語できないんだ。ごめんよ。ちょっとは勉強しようかな?くらいには思っているけとね)
292496 | | (2017年03月25日 09:59)
>292343

多分、相手が理解している→ネイティブに自分が話せているからって思っているんだと思う。
聞き手側が理解しようとしてくれているって考えに及ばないんだと思う。
そういう人はだいたい相手がその人の言語で喋ってちょっとでも間違えてたら小馬鹿にしてくると思う。
292531 | 名無しさん | (2017年03月25日 10:26)
米黒人より上手い!とか、日本人みたいな褒め方しやがる。

それとこういうインタビュー(ナンパ)動画、好きだね。
292532 |        | (2017年03月25日 10:26)
日本人のアクセント?あれ?日本で暮らす外国人のアクセントは完璧だとでも?
「コニチワ」「サヨナーラ」あれでアクセントが出来ていると思ってるの?
耳か頭がおかしいのかな?
292534 | 名無しさん | (2017年03月25日 10:27)
アメリカ黒人より上手いとか、さらっと人種差別いれてるな。
292536 | 名無しさん | (2017年03月25日 10:29)
もう50近くだけどリスニングの授業はあったし(高校で)、今の若い子はもっとリスニングに特化した英語教育を受けてるから、簡単な英語で話して、単語で返してもOKだってことにすれば、大半の人とは意思の疎通はできるんだけどね。発音だの文法だの日本人自身も気にしすぎて(時には動画を見て文句つけるから) 「英語は分からない」と拒絶しちゃうんだよね。
言語って「意思の疎通」が第一目的なのにね
292539 |   | (2017年03月25日 10:33)
ちょっとでも日本語を覚えてから日本に行こうという気が無いクソ外人だらけでイラっとした。
292544 | 名無しさん | (2017年03月25日 10:35)
>>292539
タイやベトナムやロシアや南米に旅行に行く前に、挨拶レベル以上にペラペラしゃべるタイ語ベトナム語ロシア語ポルトガル語スペイン語を覚えてから行くだろうお前を尊敬する。
292548 | 名無しさん | (2017年03月25日 10:37)
↑ちなみに上げた場所は英語が通じる率は日本以下だから
292557 | 名無しさん | (2017年03月25日 10:46)
日本人の英語力がー・発音がー・LRガー・・・w
いい加減こういうアホらしい話止めたらどうなんだろうね。

ネイティブスピーカーといわれる人口ははるかに少数派と言う現実。
英語が比較的広範囲で通用しているから、
世界各地にその地域の言語に発音・文法など干渉されたさまざまな英語がある。

例えばインド人の英語は植民地だっただけあって素晴らしいけどあの発音聞きづらいなんてもんじゃない。
英国議会で演説するわけじゃあるまいし、日本人は日本人らしい英語を話せばいい。

日本の現状は良く知らないけど、
まともな大学いってる奴で英語出来ないとかいう奴っているのか?
社会人も同じで海外出張・駐在が普通だって会社で英語出来ない奴っているのか?

292563 | 名無しさん | (2017年03月25日 10:51)
イギリス英語がいい というけど、母音を強調する日本語話者が、音の短いイギリス英語なんて話せば更に醜い発音になるだろ。
話すだけなら、ニューヨーク英語がいいよ。早いし鍛えられる。

あと、発音がローマ字読み丸出しはひどいけど、そんなに発音気にしてもしょうがないと思うけどな。アメリカ生まれのアジア系で、日本人ポイ発音する人は結構いる。あれは白人系の喉があって鳴る言語だな。
292587 | 名無しさん | (2017年03月25日 11:25)


迷惑動画かな?と思ったらかなり興味深かった
東京なんかの都市部というか若者人口とその都市の一般人の英語対応力は比例しそう
292589 | 名無しさん | (2017年03月25日 11:27)
>日本人のNOはNOじゃないから

だから日本人の「出来ません」と中国人の「出来ます」と朝鮮人の「出来ました」は信用するなとあれほど……
292615 | 名無しさん | (2017年03月25日 12:10)
>イギリス英語がいい というけど、母音を強調する日本語話者が、音の短いイギリス英語なんて話せば更に醜い発音になるだろ。
>話すだけなら、ニューヨーク英語がいいよ。早いし鍛えられる。

普通の日本人なら米語のあのだらしない巻き舌ができないから英語のほうが楽
どうせ習うんなら汚い米語よりきれいな英語にしたほうがいい
一度米語訛りが染みついたら矯正はほぼ不可能
日本語を学びに来た外人に、汚くて耳障りな大阪弁より標準的な日本語の方を学ばせろということ
292633 | 名無しさん | (2017年03月25日 12:26)
出てくる人が平均的な日本人という感じで、興味深かった。
日本人は日本人なまりの英語で良いと思うよ。
どの国の人だってその国のなまりで話している。
インタビューしているこの外国人だってなまっている。
私の英会話の先生はフランス人だけど、カタカナっぽい英語を話すよ。
あんた実は日本人ちゃうんか、と思ったくらい。

インタビュアーも言っているけど、アクセントは大事。
アクセントを置く場所を間違えたら通じないことがあるから。
イントネーションも大事。
日本人の話す英語は、抑揚がなく平坦で聞き取りにくい。
発音自体は綺麗なのに、のっぺりした英語を話す人はすごく多いよ。
292637 | 名無しさん | (2017年03月25日 12:31)
発音があーだこーだうるせんだよクソ外人ども
底辺のくせに生意気
292730 | 名無し | (2017年03月25日 14:21)
292633

フランスなまりも似たようなもんなら、のっぺりも小粋に思える
292733 | 名無し | (2017年03月25日 14:23)
そういえば語尾を疑問系みたいに毎回上げる英語はどこの英語?
292744 | 名無しさん | (2017年03月25日 14:37)
共通語として英語を覚えればいい
ネイティブの発音にこだわる必要はない
292784 | 名無しさん | (2017年03月25日 15:19)
>>292633
>インタビュアーも言っているけど、アクセントは大事。
>アクセントを置く場所を間違えたら通じないことがあるから。
>イントネーションも大事。

そう考えると日本語って結構自由だし、
アクセントとかイントネーションが違っていても
通じてしまう奇妙な言語だよね。
外国人の話すホワッとした日本語でも通じるしね。

表現するなら日本語ってアナログで
英語はデジタルなのかもしれない。
292817 | ななし | (2017年03月25日 16:23)
アイ・キャンノット・スピーク・イングリッシュ
どうだ、まいったか。
292821 | 名無しさん | (2017年03月25日 16:26)
japanese please
292867 | 名無しさん | (2017年03月25日 18:21)
いつまでも日本人が英語が使えないなんてありえない。
292956 | 名無しさん | (2017年03月25日 21:03)
こういうのを他文化強制っていうんだよ
英語話すなら評価してやるみたいな傲慢な西洋人がきらい
日本人は余所の国に行って日本語をごり押しして困らせたりしないのに
293066 | 名無しさん | (2017年03月26日 08:12)
サムネにホイホイされた
293158 | 名無しさん | (2017年03月26日 12:38)
数十年前から、常に日本人の英語力の平均は高いよ?
海外に出張してる人間の英語力が期待値より低かったり
英語力以前に話の通じない中韓の人間が日本人のフリしてるだけで
293165 | 名無しさん | (2017年03月26日 13:05)
>>これで心置きなく日本で道を尋ねられるよ。
よかった。

いやいや、いい加減お前ら外人は少しは日本語覚えてこいよ。
行きのヒコーキの中で最低限の日本語くらいは覚えられるだろ?
それとも、そんな脳みそもないのか?
293211 | 名無しさん | (2017年03月26日 16:16)
日本の英語はイギリスを大前提にしてる
現代のイギリス人に日本で習った英語で話しかけるとイギリスの爺さん婆さんが使う英語の表現らしくて奇妙に感じるらしい
293595 | 292337 | (2017年03月27日 18:51)
遅まきながら小噺をひとつ
アメちゃんがブリちゃんに
「お前の英語、訛ってっよ!何、言ってっか分からん!」
ブリちゃん
「俺もお前と同じことを思ったよ(意訳:それは俺のセリフだ)」
…┐(-。ー;)┌…ヤレヤレ
293704 | ななしー | (2017年03月27日 21:55)
大半のやつは街中の間違い表記の英訳にも気付かないほど英語ができないんだが。
294900 | 名無しさん | (2017年03月29日 21:35)
外国では”Yes”が"Yes”だとは限らないよ
「ニホンゴチョットダケハナセマス」つってあとは相槌と単語をいくつか知ってるだけのやつが多いこと多いこと
338919 | 名無しさん | (2017年06月24日 20:15)
外人、特に英語圏の奴は相当頭が悪く、英語を話せない奴は馬鹿だと思ってるので、アジア諸国でも英語でわめき散らす。その国の言葉が話せないことに羞恥心もない。
それと、C国の奴らは日本人の英語は下手、発音がひどい、といつもあざ笑ってるよ。実は連中のほうが文法めちゃくちゃ、単語も知らない、かつ発音も無駄に自身があるので中式で聞き取りづらい(ネイティブ談)、日本人のほうが謙虚に話すから伝わりやすいwww
ま、英語の得意な俺が、そういう世間知らずのCどもをいつも実力で黙らせてるから、皆さん心配しないでね(^^
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/4039-672c2dbc


スポンサードリンク