海外「日本語は難しい!」日本語での失敗談を語る外国人に海外が興味津々

nihongomichaela.jpg


ハロウィン限定スイーツを日本語で紹介したビデオが話題になっていました。

微妙なニュアンスで意味が変わる日本語は難しいと語るミカエラさん。過去の失敗経験から日本語を使うのをやめていたそうですが、久しぶりに日本語に挑戦してくれたようです。

そんなビデオには日本語や日本のハロウィンについて、さまざまなコメントが寄せられていました。









以下、反応コメント




海外の名無しさん

あなたの日本語はすごく上手だよ。


海外の名無しさん

ぜんぜん分からないけど、また日本語で話してくれてよかった。


海外の名無しさん

日本語を覚えたいけど、自分の発音と文法が気になってしょうがない。
ありがとう。間違いを恐れる自分に勇気を与えてくれた。


海外の名無しさん

日本語を話すときの声はすごくきれい。
何も心配しないで。


海外の名無しさん

言語の間違いを批判する人が理解できないよ。
誰でも覚えるためにミスはするのに。
母国語だってミスすることはある。
怖がらずに言語を覚えられるようにしてあげようよ。
そんなに言語の天才なら教えてあげればいいでしょ。


海外の名無しさん

お願いだからもっと日本語でやって。
楽しい日本語レッスンになるから。
神戸に2年住んでたけど、ネイティブが早口で話すと分からないことが多々ある。
君にビデオはすごく役に立つ。
ゆっくり丁寧に話してるし、関西弁じゃないから。
君の字幕スキルも買ってるしね。


海外の名無しさん

日本語を勉強してるからこういうビデオは本当に助かる。
知ってる言葉が出てきたら日本語学習がはかどる。
どうか話すことを恐れないで。


海外の名無しさん

ネガティブなコメントをはねのけて日本語を話してることを称賛する;。
他国の言語を話すことを決して恐れるべきじゃないという最高のお手本になってる。
質問があるんだけど。
同じカナダ人のサイモン&マルティーナとコラボはしないの?


海外の名無しさん

このビデオは一日中スイーツを食べるためのただの言い訳だね。


海外の名無しさん(主)

↑バレたか。


海外の名無しさん

日本に戻らなくては。
セブンイレブンの食べ物だけで生きていける。


海外の名無しさん

オクラホマで生まれ育った。他の人たちよりお祖母ちゃんかもね。
セブンイレブンはガソリンスタンドみたいで何もないところにポツンとあったよ。
何故かはわからないけど、コンビニとして考えるのはすごく違和感がある。
ここはフリーウェイを外れるとあるけど、日本は町中にあって凄く不思議だった。


海外の名無しさん

今はヨーロッパに戻ったからセブンイレブンが本当に恋しい。
24時間オープンしてる最高のお店って感じだった。
ドリンク、おにぎり、いろいろなスナックが大好きだった。
ハロウィンアップルアイスティーもすごく美味しかったよ。


海外の名無しさん

アメリカにもこういう楽しいハロウィンスナックがあるといいのに。
キャンディバーくらいなもんだよ。
日本のパッケージも大好き。
日本のほうが見た目にこだわってるみたい。


海外の名無しさん

日本のスイーツは食べたことないけど、アメリカには素晴らしいものがあるよ。
キャラメルアップル(リンゴ飴)と呼ばれてる。
ウェルダーズオリジナルのやつが凄くハマる。


海外の名無しさん

なんでパッケージに値段が2つあるの?


海外の名無しさん

↑税込みと税抜き。


海外の名無しさん

パンプキンは大嫌いだけど、これはすごく美味しそう。


海外の名無しさん

仕事が終わったらセブンイレブンに行かなくちゃ。
どれも美味しそうだから絶対に全部買う。


海外の名無しさん

パンプキンと黒猫ドーナツを食べてみたほうがいいよ。
ゴーストチョコレートパンもすごく美味しい。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2016/10/30 18:20 ] 文化 | TB(0) | CM(37)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

240520 | 名無しさん | (2016年10月30日 18:34)
だんだん不細工になってるなこの反日ブスチューバー
てか福岡から出て行けよ割とマジで
240523 | 名無しさん | (2016年10月30日 18:54)
福岡在住、帰れ
240525 | 名無しさん | (2016年10月30日 19:26)
口紅の塗り方キモい
240526 | 名無しさん | (2016年10月30日 19:44)
なんでこんなに日本人に批判されているの?過去を知らない。別に普通の子に見えるけど。
240527 | | (2016年10月30日 19:52)
日本の事をよく知りもしないで批判するからでしょ
しかも事実と違う
思った事を言うのは構わないけど自己中心的で嘘をつく人は日本人でも嫌われるよ
240528 | 名無しさん | (2016年10月30日 19:56)
ちょっとでも日本を批判したり、ちょっとでも韓国を評価したり、韓国人の友達がいたりすると、たちまち反日ユーチューバー認定されます。
240530 | 名無しさん | (2016年10月30日 19:59)
いきなり朝●人がこんな所にも湧いてきた
なんかチェックする組織でもあるの?
240531 | 名無しさん | (2016年10月30日 20:06)
キモすぎだろここのコメント欄の奴ら
批判されてたかは知らんけどお前ら日本は神だとでもおもってんの?
批判する奴は全て消えろってか?病的だな
240532 | 名無しさん | (2016年10月30日 20:11)
文句言ったっていいんだよ、トンチンカンな事するから嫌われんだろ。
240534 | 名無しさん | (2016年10月30日 20:19)
事実ならいいんだけど、ザイニチの彼氏の嘘を真に受けて発言してたから叩かれた。
実際に調べてみたら違ってましたとか言えば理解も得れたが、逆切れして差別だとか言い出したから更に炎上した。
それに加えてやたら韓国推ししてたから、じゃあ韓国に行けば?ってなった。
韓国企業のLGのステマ動画作って、LGから金もらってたのも嫌われた理由。
240536 | 名無しさん | (2016年10月30日 20:55)
又白人の勝ってですか、もううんざりです。
240538 | 名無しさん | (2016年10月30日 21:11)
>言語の間違いを批判する人が理解できないよ。

日本人はLとRの発音が出来ない。英語の発音が下手。
日頃、散々日本人をバカにしておきながら、自分達が言われたら差別と言い始める。
ほんと、外国人ほど嫌な奴はいないと思うわ。

ちなみに、ミカエラが嫌われた理由は、番組内で同出演者に迷惑かけ続けたくせに、
その親切な人の悪口を言うわ、日本・日本人の悪口は言うわ。
ほんと、自分が迷惑かけている事を分かって無くて、そのくせ、他人のせい。
日本人はこう、日本人は陰湿。日本人は馬鹿で幼稚。
そりゃ、自分も言われると知ればいいのにね。
240540 | 名無し | (2016年10月30日 21:16)
ここで彼女を批判してる奴はアホばかり。見てて笑えるわwww何故笑えるかも理解出来ないんだろうけどwww
240549 | 名無しさん | (2016年10月30日 21:46)
日本語がたどたどしい外国人なら、変な事言ってもいい間違いだなと解ってもらえますが、ミカエラさんくらい日本語が上手いと言い間違えただけで嫌われちゃいますね、会話中に指摘されればすぐ訂正出来ていいですが、youtubeやブログだと大変ですね。
240550 | 名無しさん | (2016年10月30日 21:47)
本人とかその関係者とか見てたりしてなぁww出てこいやwwwww
240551 | 名無しさん | (2016年10月30日 22:00)
海外でも炎上ってあるのかな?
240553 | 名無しさん | (2016年10月30日 22:09)
彼女の日本語はとても綺麗だと思うよ。マジで。
240554 | 名無しさん | (2016年10月30日 22:24)
日本語うまいよね
でもね嘘を付いたり、恩を仇で返して逆切れして差別って叫ぶのは、日本人であろうが外国人だろうが嫌われるよ
240555 | 名無しさん | (2016年10月30日 22:49)
フォーマルな日本語を使おうと心がけてるね。そのせいで逆に熟れてない表現になったりぎこちなさは感じるけど問題じゃない。
240557 | 名無しさん | (2016年10月30日 23:48)
あれ?カナダに帰るんじゃなかったの?
240616 | 名無しさん | (2016年10月31日 07:16)
ミカエラ「日本人がなぜ外国人の彼女ができないか教えるよ(キリッ
ttp://jipangnet.blog.fc2.com/blog-entry-1906.html
240621 | 名無しさん | (2016年10月31日 07:48)
福笑いかと思ったw
240622 | 名無しさん | (2016年10月31日 07:52)
ザイニチ彼氏とよろしくやってろ、反日ブス
240635 | 名無しさん | (2016年10月31日 09:35)
嫌い
240655 |        | (2016年10月31日 10:53)
だからお前ら直接書き込んでこいよ。
240664 | 名無しさん | (2016年10月31日 11:17)
内容に関係なくとりあえず彼女が嫌いだってのはわかった
わかったけどついでに内容についてもコメしろよ
単に彼女の悪口を言いたいだけでコメ数伸ばしてあげてるツンデレの需要って、そんなに高くないぞ?
240666 | 名無しさん | (2016年10月31日 11:35)
せっかく日本を好きになったり、日本のいいところを認めてくれたりする外国人が増えてきてたのに、
当の日本の人間はすさんだ気持ちの人が増えてるよね・・・。
それって、積み上げられてきた先人の遺産を食い潰すってことなのにな。
240695 | 名無しさん | (2016年10月31日 13:41)
言い訳してる動画ですがな・・・擁護スル意味よ・・・
240698 | | (2016年10月31日 13:53)
デマを流すのだけはやめてくれ、まじで。
それで、反日外国人を量産する気なのか?
240725 | 名無しさん | (2016年10月31日 16:32)
この人とカナダ人は割とマジでお帰り願いたい
240744 | 名無しさん | (2016年10月31日 18:24)
嫌いなyoutuberにはなぜかカナダ人が多い。
240745 | kananasin3 | (2016年10月31日 18:36)
この女わイジメがすきそう
240750 | 名無しさん | (2016年10月31日 19:06)
ここのコメント欄を読んで納得。ありがとう。
動画を見た段階では「誤解される日本語ではないのに何で?」ってなった。
240776 | 名無しさん | (2016年11月01日 01:38)
ああツイッターで日本のテレビでイジメにあった事を英語で拡散していた子ね
ゴルゴ松本に否定されて反日になったらしい
今でも英語で日本についてのネガキャンしているよ
240824 | 名無しさんinJapan | (2016年11月01日 13:46)
低学歴で嘘つきのカナダ人がいますね
241308 | 名無しさん | (2016年11月02日 22:10)
ワンコだけ目にはいった
問題はそこじゃねえよって顔してた
242842 | 名無しさん | (2016年11月09日 19:54)
この人の彼氏は韓国人じゃないよ
在・日韓国人と結婚したのはシャーラっていうデブなカナダ人女

こいつはミカエラね
日本人と中国人のハーフの彼氏がいる
昔よりはましにはなってるけど日本批判しながら日本に移住しつづける変なヤツ
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/3613-1efbf48d


スポンサードリンク

スポンサードリンク