海外「あるある!」日本の便利さに慣れた外国人が久しぶりの里帰りに仰天

simoncanadadif.jpg


カナダに里帰りしたサイモン&マルティーナが日本との違いを語ったビデオが話題になっていました。

すっかり日本の暮らしに慣れてしまった二人。久しぶりに帰国したカナダでは、日本の便利さや食事のおいしさを実感してきたみたいです。

そんな二人の興味深い体験談には、海外からも多くのコメントが寄せられていました。






・久しぶりにカナダの家族に会いに行って変なものをいっぱい見てきた。
・フードコートに行ったらアジア料理だらけになってた。
・知ってるお店なのに、10年近くアジアで暮らしてから再び行くと別物みたいに感じたよ。
・韓国に住んでた時も戻ってマッシュポテトとキムチが一緒になってることに驚いたけど、以前はそれが普通だと思ってた。
・今は日本食も分かるから、照り焼きチキンとかエビの照り焼きとか照り焼きヌードルが日本に無いことに気付いた。
・串に刺した鶏肉にそれっぽいタレを塗ってるけど、照り焼きとは呼ばれてない。
・昔はひらがなを見て感動してたのに。日本語も読めるようになったから、箸に”はし”って書いてあるだけだと分かった。
・General Tso Chicken(米国版酢豚)

・日本はほとんど単一民族なのに、カナダはいろんな人種が居てびっくりした。
・カナダに居るときに聞かれたくない会話はよく韓国語で話してた。
・レストランに行くと日本人っぽい人や韓国人っぽい人が次々と入ってきて完全に通用しなくなってる。

・最も北米がダメになったのはウォシュレットだ。
・もやはウォシュレットなしで生きていくなんて考えられない。
・仮に腕に○○○がついてたら、乾いたトイレットペーパーで拭き取ろうとする?
・当然ながら水気を含んだもので拭きたい。
・テクノロジーに関して西洋は未だに暗黒時代だ。

・みかんポテチ
・これはひどい。歯を磨いた後にオレンジジュースを飲んだみたい。

・俺が幸運なのか日本に居ると祭りによく出くわす。
・渋谷に来てみたら地元のお寺で祭りが行われてる。
・こんなの初めてだけど、日本では常に祭りが行われてるのか、単なるラッキーなのか、とにかく最高だ。





以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本に来たばかりだよ。
最高だと言わざるを得ない。
便利なものがいっぱいあるね。
普通の味のポテチもおいしい。


海外の名無しさん

日本食とアメリカの日本食を比べてくれて嬉しい。


海外の名無しさん

照り焼きチキン大好き!
ウォシュレットは一度も経験がない。
トロントのダウンタウンに住んでるから、本気で欲しいw


海外の名無しさん

俺も照り焼きで同じように思った。
日本で初めて照り焼きチキンに出会ったのはお弁当屋さんだった。
明らかに日本語なのに不思議だね。
俺もよくわからない。


海外の名無しさん

日本で照り焼きチキンを見たのは自炊したときだけ。
レストランでは一度も見たことがない。


海外の名無しさん

マクドナルドに照り焼きバーガーがあるよ。
それしか知らないけど。


海外の名無しさん

日本でマグロの照り焼きを食べたよ。


海外の名無しさん

照り焼きはアメリカ版の焼き鳥のタレだよ。


海外の名無しさん

照り焼きは日本にもあるよ。
日本に1年住む予定だったから、ガイドが隣のビルの食料品店を見せてくれた。
惣菜のひとつが照り焼きチキンだったよ。


海外の名無しさん

Sarku Japanの照り焼きチキンをフードコートでよく食べてるよ。
本物ではないかもしれないけど、ダブルチキン、野菜ミックス、ヌードル、ご飯、Yummy Yummy sauce(MSGなし、注文したらYummy Yummy sauce!!って店員が叫ぶ)があれば至福だよ。


海外の名無しさん

シアトルで照り焼きチキンビジネスを始めた日系アメリカ人に会ったことがある。


海外の名無しさん

タイ料理が一番好きなアジア料理になってしまった。
私も本物の日本食と韓国料理のせいで西洋版は二度と食べられなくなったから。
でもタイにも行ったことはあるんだよね。
それくらい違う。
そうそう。ウォシュレットがないと綺麗になった気がしない。
西洋の人たちはどれほど暗黒時代に暮らしてるのか分かってない。


海外の名無しさん

トイレは完全に同意だわ。
イングランドも同じく時代遅れだよ。
ドバイのトイレにはシャワーがついてたたけど、そのほうがマシだった。
日本にはドライバーの居ない自動運転の電車もある。
テクノロジーで優れてる。
特にコンピューターや携帯電話で。
イギリスはその辺が遅れてると思うよ。


海外の名無しさん

日本に行ったあとにロンドンのトイレに座った時の失望感ときたら。
しかも冷たかった!あり得ない!


海外の名無しさん

俺は携帯ウォッシュレットなしでは日本を離れないよ。


海外の名無しさん

今は西洋のトイレにも乗せられるウォシュレットがあるよ。
全部変えるよりは若干安い。
だからウォシュレットにするお金がないという言い訳はもう通用しない。


海外の名無しさん

オーストラリアの家用に日本のウォシュレットを買ったよ。
日本から戻ってきたときにウォシュレットなしに耐えられなくてね。
水を掛けないと綺麗になった気がしない。


海外の名無しさん

小豆とバニラアイスの組み合わせには驚いた。
二人が奪い合いを始めたときは凄く驚いたw


海外の名無しさん

日本のジャンケンがフィリピンの子供たちのものにそっくりなんだけど。
日本が起源だったのか。


海外の名無しさん

日本は常に祭りをやってるね。


海外の名無しさん

次のエピソードで日本の祭りに参加してくれない?
特にサイモンにははだか祭に出てほしい。
日本文化や祭りはすごく興味深いと思う。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2016/09/19 18:40 ] 文化 | TB(0) | CM(75)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

231006 | 名無しさん | (2016年09月19日 18:59)
こいつらもカナダだったんか
231007 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:08)
???
日本で照り焼きとかその辺にあるだろ?
この人たちは本当に日本に住んでいるのか?
コンビニにもお弁当であるしどんぶり屋でも食えるだろ?
231008 | ななし | (2016年09月19日 19:12)
違いがあって良いんじゃないのと思うけどね
日本の風習をダシに他の国の風習を悪く言わないで欲しいなあ
231009 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:14)
※231007
日本の照り焼きと向こうのテリヤキは全く違うよ
わかりやすく言えばあちらのテリヤキソースは、てりやきバーガーのソースとか
スーパーで売られてるヨシダソースの味
231010 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:16)
>照り焼きは日本に"も"あるよ
あーそのー…
231011 | 名無し | (2016年09月19日 19:20)
照り焼きチキンって普通にスーパーの惣菜コーナーとか弁当の定番じゃないのか?
特に弁当はシャケ、カツ、ハンバーグ辺りと並んで照り焼きチキンは定番であると思うんだが
231012 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:21)
照り焼きチキンは日本にあるだろ…
231014 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:25)
こっちの照り焼きとは向こうの照り焼きチキンが全然違う形態+
味だってことを言ってるんだと思うが
231015 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:29)
海外のいわゆる「チキンテリヤキ」は日本の「鶏の照り焼き」とはまた別物
231017 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:31)
おしりだって洗ってほしい
そう言った時からお尻は汚くなった
果たしてこれは幸せだろうか
231019 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:41)
ジンケンは韓国が起源(笑)
231020 |   | (2016年09月19日 19:43)
>>231006
すっかり流浪の民ってイメージついちゃったね
231021 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:44)
いわゆる「日本に長く住みすぎた」系だね。
自分はイタリアで暮らしてから帰国したとき、
自販機が多くて必ず機能することに違和感を感じた。
231022 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:49)
洗い過ぎは良くないって言うな
231023 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:51)
確かイギリスでは、トイレの話はタブーだよ。
だから、そんな国で広まるわけが無いと思う。
ちなみに、アメリカなど肥満が多い国は、便座のスペアが必要。
そりゃ、その都度ウォシュレットを交換なんて出来るわけが無いと思う。
231026 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:56)
日本に寄生するカナダのyoutuberが多過ぎない?
231027 | 名無しさん | (2016年09月19日 19:59)
日本で生まれ育ったらその快適さが当たり前だと思っているから、日本人が外国に行っても短期ならいいが移民しようとはまず思わない。むしろ、日本で生活しながら日本的な価値観に縛られず生活しようと試みる。年配者からヒンシュクを受ける場合もあるが、それに折り合いをつけて生きていくしか方法はない。
231028 |   | (2016年09月19日 20:03)
General Tso Chickenは米国版酢豚とは違うな。鶏のから揚げに甘辛いソースかけてる料理だが、酢豚なら普通にSweet & sour porkがある。

231029 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:06)
海外の鉱水のせいでウォシュレットが詰まる問題は解決したのかな?
231030 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:12)
おしりだって洗って欲しい
231031 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:13)
ホームレスになったとき一番の心配は
ウォシュレット
231033 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:20)
うちはずっとウォシュレットだけど
外ではあっても使わないし、別に気にならない。
231035 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:33)
日本の物の豊かさや便利なサービスに味を占めてるだけで
実は日本の良さなんて何も理解してないし、どうでもいい外人の典型だな
まあパッ見のセンスの悪さでおおよそ察しはつくが
キミたちには韓国のほうがお似合い
231036 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:34)
日本で照り焼きと言えばブリだからなあ
俺も照り焼きチキンなんて目の前にあっても口にしようと思わないわ
HFCのチキンフィレサンドが一番だよ
231037 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:35)
どんな国も長所と短所があるからね。自分に合う、合わないっていうのもあると思う
俺はカナダは素晴らしい国だと思うよ
231038 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:44)
奥さん病気には見えないけど調子いいのかな?
231039 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:46)
じゃんけん自体が日本発祥だしね
世界中で自国の言葉で遊ばれてるけど元々は日本なんですよーって
231040 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:46)
イスラム教では水又は砂で洗うこと、となってるそうな。

ウォシュレットで皆、イスラム教徒にwww
231041 | 名無し | (2016年09月19日 20:47)
公衆トイレのウォシュレットは使わないな。
ま、めったに外で○○コしないけど
231042 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:57)
カナダでマジ韓国系増えてる件
231043 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:58)
※231027
> 日本で生活しながら日本的な価値観に縛られず生活しようと試みる。年配者からヒンシュクを受ける場合もあるが、

その年配者にしてからが、若いときにはやっぱりそうだったのさ。
ただ、齢とともに次第に成熟してゆく中で初めて、世界の他所のどこにもない日本だけの良さに気づき、自分こそ今まさにそれを受け継ぎ次代へ伝えてゆく者だと自覚するから、責任感もあって、次代に期待できそうな者を見出そうとするから視線が厳しくなるのさ。
今にあんたもわかる時が来る。
今は今すべきことをしていればいい。
但し(高度経済成長期以降という意味で)最近の日本では、自分の番が来たときには手遅れということもあるので色々大変なのさ。本来なら若くして継承者がその道に入らないといけないのに、そうしてくれないものだから、途絶えてしまうという問題がね。
若い時はそのことを特に何とも感じていないのだが、齢とって色々と分かって来る時になって、非常に残念に感じることになったりするわけよ。
231044 | 名無しさん | (2016年09月19日 20:59)
ちなみに「年配者」というのは、こなれた日本語ではない。不自然。
231045 | 名無しさん | (2016年09月19日 21:00)
231046 | 名無しさん | (2016年09月19日 21:03)
スーパーの総菜コーナーではローストチキンは売っているが、照り焼きチキンは売ってないな。
照り焼きチキンは、飲食店ではないと食べれないんではないの?
231049 | 名無しさん | (2016年09月19日 21:12)
ご老体でいいのかな?
231051 | | (2016年09月19日 21:17)
韓国のトイレってすぐ詰まるから紙を
横にあるゴミ箱にいれるんだぜw
231056 | 名無しさん | (2016年09月19日 22:13)
照り焼きチキンってのは割と新しい名前で
元は鶏のクワ焼きだからな
231057 | 名無しさん | (2016年09月19日 22:13)
昔日本でもまだウオッシュレットが普及してないころオヅラの番組でアジア系の夫が大のあとお尻洗わないといられないからわざわざ家に帰ってきてから用を済ますといった投書見てオヅラが「旦那さんは子供だねえ」としたり顔で言ってたの思い出した。東南アジア帰りで同じように家でもシャワーで尻洗ってた俺は何言ってんだオヅラは。尻も洗わんとか汚ねえなと思ったもんだ。
231059 | 名無しさん | (2016年09月19日 22:34)
お店で出てくるお米だけは苦手で食べられない。それ以外はラーメンもうどんも
ピザも美味しい。お米は我が家は母親が母国のタイ産に拘ってるから、美味しい
インディカ米なんだけど、外食のお米はジャポニカだから本当に不味い。
日本で不満があるのは、それくらいだよ。
231060 | | (2016年09月19日 22:39)
ちな お尻だって洗ってほしいって言ってたの戸川純な
231062 | 名無しさん | (2016年09月19日 22:54)
日本のカレーと本場のカレーが違うようなもんか>テリヤキ
231063 | 名無しさん | (2016年09月19日 23:00)
照り焼きって、元々は鰤の照り焼きだったんじゃないのかな。
小さい頃に、肉類の照り焼きって見たり、食べた記憶が無いんだけど。
30年前位にモスがはじめかな。
231065 | 名無しさん | (2016年09月19日 23:42)
照り焼きは日本ならどこにでもあるだろw
でも北米人が言う照り焼きは醤油とみりんのソースのことを言ってるんだろうな
231067 | 名無しさん | (2016年09月20日 00:04)
ジャンケン自体は日本独特じゃないけどな。

日本では整理されて教科書に載ったから
メジャー化して他のジャンケンを圧倒したってところかな。
231070 | 名無しさん | (2016年09月20日 00:29)
照り焼きは鰤に限る。逆かな。鰤は照り焼きに限る。
ウオッシュレットは携帯用のがあるし、海外で売ってなければ園芸用の噴霧器でも使えば。

>>231043
何とも実に身につまされるお話ですね。
感受性は身に付くものであり、また養うものでもある。残すべきものを大切に感じられるよう、もう少し環境を整えておけば良かったかな、などと今更ながらに思います。
一部屋でも畳の生活を体験させておけばとか、浴衣くらいは着せてやれば良かったとか、もっと神社仏閣にも連れて行けばとか。
子供のうちじゃ一顧だにされないんでしょうがね。親になる頃の糧になれば。
231072 | 名無しさん | (2016年09月20日 01:07)
※231017
そのコメを古舘伊知郎の声で脳内再生してしまった(笑)
231074 | 名無し | (2016年09月20日 01:10)
誰だ!?ツイートしたヤツは!!
231076 | 名無しさん | (2016年09月20日 01:24)
動画で言ってる照り焼きは照り焼きソースのことな?
日本の飲食店で照り焼きソースを置いてる店なんてある?
231078 | 名無しさん | (2016年09月20日 01:37)
照り焼きってよくある味だけどお菓子と違って料理名について売ってるのは確かにあんま見ない気がする
231081 | 名無しさん | (2016年09月20日 02:12)
ウォシュレットは、もう必須だよ
海外旅行行くと日本の良いところや悪いところが分かるから
たまには海外旅行行くべきだな。
231082 | 名無しさん | (2016年09月20日 02:35)
照り焼きってブリに限らないけどな。
あと鶏の照り焼きは幕の内弁当とかの中によく入ってる。
231084 | ななし | (2016年09月20日 02:57)
この夫婦は韓国から日本へ引っ越したときに韓国人から「韓国にいるときは韓国語を全く話さなかったのに、何で行ったばかりの日本では日本語を話すんだ!」と憤慨してたけど、本人たちは意志疎通ができる程度の韓国語は話せたのね。

思うに、外国人が韓国語を話したときに、差し出がましくも韓国人は「正しい発音はこうだ! 正しい言い回しはこうだ! そういう場合にウリナラではこういうことわざがある! もう7年もいるんならそれくらい覚えるべきだ!」といったようなネイティヴ並みの喋りを外国人に対して強いるようなところがあるのでないのかと。
韓国人の性向からすると、めっちゃありそうな話。
そんなプレッシャーをしょっちゅうかけられたら、韓国語を話す気なんてそりゃなくなるだろうと。

対して日本人は聞き手が理解さえできれば、その外国人の喋りがよそで何かしらの誤解を招きそうだという懸念でもない限り、そのまま聞いてるのがまず殆ど。
だからある程度のボキャブラリーさえあれば、多少ガバガバでも話そうとする気にもなりやすいだろう。

こういうのはホスピタリティ云々以前の、個々の人間性の問題だけども、7年住んでて動画をたくさん上げてきた中で韓国語を話したのを見たことがないってのは、何かよっぽどなことがあるんじゃないかと思っちゃう。
231086 | 名無しさん | (2016年09月20日 03:12)
Wikipediaのレベルだが調べてみた。
日本の照り焼き→下味を付けておいた素材を焼くときにタレを塗る
北米の照り焼き→テリヤキソースで下味を付けて焼く
結構、意味が違うな。
>>231070
>照り焼きは鰤に限る。逆かな。鰤は照り焼きに限る。
鰤の照り焼きはうまいが、鰤は刺身でも食べるよ。
他には、ぶり大根とかもいいと思う。
231094 | 名無しさん | (2016年09月20日 03:56)
照り焼きチキンが日本にないとかあるとかさ・・・
照り焼きってベースは醤油だろうに、何言ってんだよ

あるとかないとかの議論になる方がおかしい
日本発祥何だから、ないわけねーだろ
231120 | 名無しさん | (2016年09月20日 06:53)
鰤は塩焼きにして酢橘の絞り汁だべ
231129 | 名無しさん | (2016年09月20日 07:13)
要するにカナダの照り焼きチキンと日本の照り焼きチキンは名前は同じでも別物で、

日本ではカナダ版照り焼きチキンは見た事ないって言いたいんだろ。
外国の照り焼きチキンを見た事ないから何とも言えないけどイメージ的にはファストフード店が出すようなテリヤキソース味に近いのかなと想像する。
日本の照り焼きチキンはテリヤキソース味の物と全く違うからね。
231140 | 名無しさん | (2016年09月20日 08:00)
墨入れがなきゃいい夫婦なのに
231144 | 名無しさん | (2016年09月20日 08:10)
マクドナルドで

「フライドポテトを食べながらオレンジジュースを食べるのが大好きだぁぁあああ!!」

という人なら、オレンジポテトはきっとハマるだろう。
自分はもう二度と食べないけれど……
231151 | 名無しさん | (2016年09月20日 08:59)
※231084
他人に脳内妄想をお披露目するのがそんなに楽しいか?
シコりたいなら勝手にやってろ、それを他人にアピるとかどんだけ露出狂だよ
231155 | 名無しさん | (2016年09月20日 09:11)
>>231151
なんでそんなに発狂してんの?
妄想じゃなくて憶測だと思うけど、そんなのに怒ってどうすんだよ
言っている事の可能性が高くて図星に思ったからイライラしたの?
231170 | 名無しさん | (2016年09月20日 10:08)
※231155
なるほど、事実を指摘されると責任転嫁して誤魔化す良い見本だな
醜いぞシコリスト
231186 | 名無しさん | (2016年09月20日 11:33)
韓国語で話すとかきもすぎw
231202 | 名無しさん | (2016年09月20日 12:54)
長年韓国居るのに韓国語喋れないって言われてなかったっけ
231240 | 名無しさん | (2016年09月20日 15:58)
テリヤキはアメリカで醤油を広めるために日本の企業が照り焼きをもとに生み出したもの
日本人が生み出したって意味では日本料理だけど
アメリカ人に愛されて広まったって意味ではアメリカ料理
231250 | 名無しさん | (2016年09月20日 18:06)
照り焼きが日本に無いってなんだ?と思ったら、向こうのとは別物なのか~知らなかった
231289 | 名無しさん | (2016年09月20日 21:53)
照り焼きって外人にはそんなに衝撃なのか?
231377 | 名無しさん | (2016年09月21日 09:22)
日本は世界一祭りが多い
231388 |        | (2016年09月21日 10:25)
>>231170
こんなんだから在 日って知能が低いって言われるんだけど分からないんだろうな。
231398 | 名無しさん | (2016年09月21日 10:39)
映像にあったのは明らかに日本で言うところの照り焼きではなかったね
唐揚げの甘辛ダレって感じだ

自分もチキンの照り焼きは自宅で作るくらいで、あまり外ではあまり見ない気がする
お弁当やとかファミレスにあるのかな?
あんまり行かないから知らないけど


231446 | 名無しさん | (2016年09月21日 14:45)
ブリ照りを超える照り焼きは存在しない
231452 | 名無しさん | (2016年09月21日 15:08)
マイクロアグレッションに関してすごくいいこと言ってるのに
なんで訳されてないの?
231524 | 名無しさん | (2016年09月21日 23:05)
じゃんけんなんてどこにでもあるだろう

ウォシュレットに慣れると校門の皮がなまるぞwww ウォシュレットがないと痛いとかなwww
231977 | 名無しさん | (2016年09月23日 19:54)
ウォシュレットってそんなにいいか?
濡れた尻を紙で拭くと穴が開いて肛門に指突っ込むんだが。
232953 | 名無しさん | (2016年09月27日 16:31)
ウォシュレットの水が出る棒の部分、すんごい汚いと思うんだが皆平気なのかな
家ならまだしも、不特定多数が使ってるソレから出る水で尻を洗いたくない
232989 | 名無しさん | (2016年09月27日 19:34)
>串に刺した鶏肉にそれっぽいタレを塗ってる

ああそっか、焼き鳥のタレって海外だと照り焼きチキンなのかw
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/3492-e48ed296


スポンサードリンク

スポンサードリンク