「教育にもってこい」日本の「なまはげ」が海外で高評価

catch_namahage.jpg
by wikipedia


 「日本には、怠け者や行儀の悪い子供を、悪魔の格好をした大人が怖がらせる風習があって、親たちはそれを笑いながら見てるらしい」という日本の「なまはげ」を取り上げたスレを紹介します。



海外の名無しさん 100 ポイント
オーストリアにクランプスって言うそっくりなのがあるよ。子供の時は嫌だったな。。。



海外の名無しさん 39 ポイント
ドイツ人の先生が怖くて家から出られなかったって、ニヤニヤしながら話してたな。



海外の名無しさん 16 ポイント
クランプスやばす



http://www.youtube.com/watch?v=53PE8RNyquY


海外の名無しさん 23 ポイント
ウィーンに住んでた子供の時は、毎年怖くてしょうがなかった。大人になった今は逆に参加したいわけだが。


海外の名無しさん 4 ポイント
スペイン語圏には"El viejo del saco"ってのがある。


海外の名無しさん 10 ポイント
オーストリア周辺にもある。チェコではDevils nightって呼ばれてる。棒で思い切り殴られるんだよ。



海外の名無しさん 7 ポイント
チェコにもクランプスに似た怪物でčert(鬼)ってのが居て、聖ニコラと一緒に来るけど、棒で殴ったりはしないよ。



海外の名無しさん 48 ポイント
行儀の悪い子供を怖がらせたり誘拐したりして親が助けるって風習なら、ネイティブアメリカンがやってるよ。親子の絆を深めるためにやってる。


海外の名無しさん 274 ポイント
日本の子供が怖がってるビデオ



http://www.youtube.com/watch?v=0gH2iN42VV8&sns=em


海外の名無しさん 13 ポイント
理想の仕事を見つけたようだ。


海外の名無しさん 22 ポイント
想像以上に笑えるな。


海外の名無しさん 116 ポイント
子供を持ってる親なら、これの有難さが分かるだろう。



海外の名無しさん 46 ポイント
子供のクソさを知ってるのは子供を持つ親だけだからね。



海外の名無しさん 30 ポイント
日本文化ってのは一般的に思われてるほど統一されたものじゃなくて、これも一部の地域でしかやってないよ。



海外の名無しさん 4 ポイント
秋田県では広範囲で行われてるのに、隣の青森では一切行われてないのが不思議だね。アメリカには特定の州だけで行われる行事ってないかも。



海外の名無しさん 28 ポイント
親にこれやられたよ。夜遅くまで起きてると換気扇から怪物が入ってきて連れ去られるって脅された。部屋で物音がすると、わざと換気扇で音を出して脅かしてきたよ。



海外の名無しさん 2 ポイント
子供が出来たら真似しよう。



海外の名無しさん 26 ポイント
アメリカにもこういうものが必要だ。



海外の名無しさん 53 ポイント
あるよ。デトロイトって呼ばれてる。


海外の名無しさん 12 ポイント
デトロイトに1週間放置したら、部屋の掃除に文句を言わなくなるだろうね。


海外の名無しさん 27 ポイント
死んでるからな。



海外の名無しさん 3 ポイント
アメリカでやってたらトラウマになるから古い風習を無くせとか言って大騒ぎする奴が出てくるだろうな。


海外の名無しさん 55 ポイント
アメリカでは、過保護な親は逆に児童虐待で訴えられるよ。


海外の名無しさん 1 ポイント
だから日本人は行儀が良くて働き者なのか。ずっと怯えてるんだなw



翻訳元: reddit

関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2013/08/09 00:52 ] 生活 | TB(0) | CM(47)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

15445 | 名無しさん | (2013年08月09日 01:06)
名古屋クランプス
15446 | 名無しさん | (2013年08月09日 01:29)
子供心になまはげより、大勢いる中で親も親戚も
誰も助けてくれなかったのがトラウマ
15447 | 悪いガイジンはいねぇかぁ? | (2013年08月09日 01:35)
悪い子、悪い害人はいねぇかぁ?
15448 | 名無しさん | (2013年08月09日 01:44)
地元民だが、子供心にはなまはげよりも、獅子舞に頭を食われることの方が怖くて、獅子舞を前にして大泣きしたな……
15449 | 名無しさん | (2013年08月09日 01:49)
>アメリカには特定の州だけで行われる行事ってないかも。

これはやっぱアメリカって国の特色だと思うなあ
欧州ならそんなこともないだろう

あ、ハワイならありそうね
15450 | 名無しさん | (2013年08月09日 01:50)
なまはげは家に来なかったけども
節分で異様に頭がでかい鬼が保育園にくるのは恐かったわ
実質なまはげみたいなものだったんだろうな
15451 | 名無しさん | (2013年08月09日 01:57)
生ハゲ
15452 | 名無しさん | (2013年08月09日 01:59)
探偵ナイトスクープでやってたガォーさんを思い出す
15453 | 名無しさん | (2013年08月09日 02:03)
>秋田県では広範囲で行われてるのに、隣の青森では一切行われてないのが不思議だね。アメリカには特定の州だけで行われる行事ってないかも。

アメリカのような移民国家じゃないのと
県や昔の藩ってのは一個の国だったから不思議じゃない
これを外国の人や日本人も分かってない人が多い

でも、他の県でもあるけどね岩手とか別の名前で
15454 | 名無しさん | (2013年08月09日 02:04)
現在の日本全般って事なら、「鬼から電話」ってスマホアプリだね。
子供が言うこと聞かない時に、鬼から電話がかかって来て子供を脅すアプリ。
15455 | 名無しさん | (2013年08月09日 02:08)
こんなの本気で怖がる子供いるの?
自分の子供時代を鑑みても、幼稚園に入ることにはとっくにサンタとかそういうものは大人が子供だまし的にやってるって理解してたし、この手のもんもそうだったが
15456 | 僕自身コメントする喜びはあった | (2013年08月09日 02:08)
クランプスは土着の信仰が起源だな
で、キリスト教が地域を制圧した後はクリスマスと結びついてると
クリスマスもぶっちゃけヨーロッパの冬至のお祭りだろ
中東にヤドリギなんてあるわけねーし

アメリカは...無理だな
キリスト教徒の入植者が先住民を虐殺してるから
15457 | 名無しさん | (2013年08月09日 02:12)
デトロイトwアメリカンジョークww

なまはげは検定があるんだっけ?
間近で見ると大人でも迫力感じるらしいね
15458 | 名無しさん | (2013年08月09日 02:21)
※15455
幼少の頃の記憶程当てにならないものは無い…。
15459 | 名無しさん | (2013年08月09日 02:30)
集団心理で他の誰かが恐がってたら自分は恐くなくなるってのはあるからな
15462 | 名無しさん | (2013年08月09日 03:07)
なまはげは秋田だけだけど、山形ではあまめはぎ、鹿児島ではトシドンなど類似の行事は多いから、秋田だけの行事とは言えないんだがねぇ
まあ確かに地域性は高いけど、やっぱ歴史の新しい国は地域性も乏しいのかね。
15463 | 名無しさん | (2013年08月09日 03:10)
>アメリカでは、過保護な親は逆に児童虐待で訴えられるよ。

素晴らしい
多分今の日本の教育で最も必要なシステムだわ
15464 | 名無しさん | (2013年08月09日 03:20)
怖がってるのに抱きつかせてくれず
無理やり鬼に預けられるとか恐怖すぎるやろ・・・
15465 | 今注目なのは | (2013年08月09日 03:41)
鬼から電話
絵本「地獄」
ガオーさん


  
15466 |   | (2013年08月09日 05:58)
ウチの地元にはヤブって鬼っぽいのがいるな。こんな風に脅したりはせず神輿の守護者って感じだけど、それでも小さい頃は見た目が怖かった。畏怖を与える存在って言うのも必要だと思うわ。
15467 |   | (2013年08月09日 06:13)
>>アメリカでは、過保護な親は逆に児童虐待で訴えられるよ。

ほほ〜そういう扱いもあるのか
確かに度が過ぎた対人問題とか多いものなぁ
何でもかんでも裁判裁判って風土に原因があると思うんだけど
15468 | 名無しさん | (2013年08月09日 07:09)
>日本文化ってのは一般的に思われてるほど統一されたものじゃなくて、これも一部の地域でしかやってないよ。

「なまはげ」だったらそうだよ
ただし「なまはげ」ではない、こういう行事は他の地域にもいろいろあるよ

でも日本は郷土文化がほんとーーうに豊か
想像もできないほどすごい量の地方独特の祭りや文化が星の数ほどある
新潟とかでは村ごとに祭りの踊りもお囃子も違うから数百通りもの様式の違った伝統芸能が残されてる

ドイツ語圏で言えば、オーストリア、スイス、ドイツと違う文化があるように日本では地域ごとにそれぞれ違った土着の文化があってしかも今もそれが残されてる

日本はものすごく豊かな文化大国だよ!
日本は365日、日本列島の何処かで毎日お祭りがある
そうやって神様に守られてる
15469 | 名無しさん | (2013年08月09日 07:15)
>アメリカのような移民国家じゃないのと
>県や昔の藩ってのは一個の国だったから不思議じゃない
>これを外国の人や日本人も分かってない人が多い

同じ藩内でも村ごとにまったく違う祭りやってるんですけどw

別に藩だけじゃない
関所や藩や山や川や島、交流を阻む可能性のある全ての障害物が地域の独自性を保つために関係してるんだよ

15470 |   | (2013年08月09日 07:41)
ナマハゲをみて髪がフサフサでぜんぜんハゲじゃないだろ!って突っ込んでるハゲが居る人数は?
15471 | 名無しさん | (2013年08月09日 07:41)
>>15469
まさにそれ
険しくもない峠一つ向こうで別の風習とか、珍しい話じゃない
「あっちの人だとこういうやり方なんだよねー、変なの」ってね
国土が起伏に富んでる分、行き来できるけど微妙にしんどい距離感を生んで、それぞれのやり方へと繋がってるのかなぁ
男鹿までチャリで30分だったけど、土崎にはナマハゲなんぞ来なかった
昔はどうだったか知らんけどw
15472 | 名無しさん | (2013年08月09日 07:50)
>>15470
ナマハゲはナモミハギ
剥ぐ側のもの
だからもっと恐れられていいのよ残ってるならw
15473 | 名無しさん | (2013年08月09日 07:54)
アメリカでなまはげが出たら
ショットガンで蜂の巣にされそうではあるなw
15474 |   | (2013年08月09日 08:07)
こういう昼間明るいときに大勢のいるところで自分だけ狙われて「誰も助けてくれない」という厭な感じを覚えさせるものよりも、寝物語に親から土着の古い伝承として物凄く怖い物語を毎晩毎晩聞かされる方がよほど効果がある
15476 | 名無しさん | (2013年08月09日 09:22)
秋田じゃ近年、ナマハゲを始めとして県の伝統文化を取り入れた
『超神ネイガー』というローカルヒーローが誕生してだな・・・
結構人気だったりするw
15478 | 名無しさん | (2013年08月09日 10:00)
子供の頃、戦隊ヒーローショー見に行ったんだけど
怪人がナマハゲみたいに「悪い子は誘拐して悪の戦闘員にしてやる」
って言いながら客席徘徊したときはガクブル状態だったの今だに覚えてるはww
15479 | 名無しさん | (2013年08月09日 10:02)
子供の頃、戦隊ヒーローショー見に行ったんだけど
怪人がナマハゲみたいに「悪い子はゆうかいして悪の戦闘員にしてやる」
って言いながら客席徘徊したときはガクブル状態だったの今だに覚えてるはww
15480 | 名無し | (2013年08月09日 10:26)
うちの母親はこの手の行事にいつもキレてる
トラウマになるでしょって
毎回スルーするのがメンドクサい
15482 | 名無しさん | (2013年08月09日 11:15)
※15446
わかるわかるw
子供の頃は自分を見て笑ってる大人達の方が怖かったし
親に対して不信感を持つようにもなった
15483 | 半ハゲ | (2013年08月09日 13:47)
秋田全域では行われてないでそ。
男鹿半島地域だけでは?
(もと北秋田出身)
15484 | 名無しさん | (2013年08月09日 14:18)
>>15483
秋田市で一旦途切れる感じだけど
由利の方でも「ナモミハギ」あるし
海側から広まって、ぽつりぽつり残るとこに残った感じじゃね?
悪いモノを引き受けてまた去っていく「来訪神」だから、やっぱ海伝いかなぁ
15487 | 名無しさん | (2013年08月09日 18:53)
ガキの頃、駄々こねたりすると
なまはげに電話するとかって脅されたわ…マジで怖かった
結構、県内の祭りに出張?してて実物見ることあったら現実味あったんだよ
15488 | 名無しさん | (2013年08月09日 19:23)
最近のガキンチョは免疫がありすぎてナマハゲくらいじゃビクともしないのが増えたそうな。そりゃあ、生まれたときにはジュラシックパークが古い映画なんだもんな。
15489 | 名無しさん | (2013年08月09日 19:37)
>秋田県では広範囲で行われてるのに
男鹿半島付近のごく狭い範囲でやってるだけです
15490 | 名無しさん | (2013年08月09日 20:20)
5歳未満が効果的っぽいね
15535 | 名無しさん | (2013年08月10日 22:08)
秋田県県南出身ですが、男鹿半島だけの行事かと思います
16137 | 名無しさん | (2013年08月19日 14:38)
クソガキの教育には良いって意見もわかるし
悪いトラウマ植え付けてよろしくないって意見もわかる
要はどっちの効果や社会への影響がより大きいかの問題だと思うんだが
どっちなんだろうな?
昔から続いてる伝統行事でさほど大きな問題も出てないんだから前者と考えるのが自然かな
26427 | 名無しさん | (2013年11月19日 05:00)
アメリカの親「今年は悪い子だったんでサンタさんにプレゼントいらないって電話するわー」
↑これ絶対いるでしょ
34202 | 名無しさん | (2014年01月01日 20:57)
なまはげは悪魔じゃなくて神様のお使いだろ
日本では神様のお使いが鬼の姿をとって現れるとかザラにある
姿だけ見て嘘紹介すんなよ
35641 | 名無しさん | (2014年01月10日 08:25)
>>15466
同じ保育園だったクソガキに、その「やぶ」を異常に恐れる子がいた。
恐らく親か周りの大人が「やぶ」役の人に「この子、調子ぶっこいちゃってますから懲らしめてください」って頼んだな。
47808 | 名無しさん | (2014年03月04日 12:59)
>>34202
ナマハゲは神様のお使いじゃないよ
神様そのものだよ
あるいは精霊というべきか妖精というべきか

ちなみにナマハゲは「匹」で数える
51382 | 名無しさん | (2014年03月20日 20:08)
ここを見てもわかるように、より良い育て方はバカには思いつかないんだからしょうがない。
80721 | 名無しさん | (2014年08月12日 13:18)
サンタ、節分、キティちゃんの着ぐるみ、全部号泣して逃げた記憶ある。ものすごい暴れた。「化け物!!」って(笑)大人がしてるって理解してたけど、怖かった。多分本能的に変態で変人だと察したんだと思う。

おかしな人って大人でも怖いからね。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/344-a2778ed4


スポンサードリンク

スポンサードリンク