海外「方言が大変!」帰国子女が感じる日本の姿に海外が興味津々

kikokushijo.jpg


アメリカで生まれ育ち日本文化を慣れていない帰国子女にインタビューしたビデオが話題になっていました。

ビデオは、子供時代をアメリカで過ごして日本に帰国したチカさんと、生まれたときからアメリカで暮らしているメロディさんに、日本との関わり方について質問したもので、興味深い内容になっています。

外国人とは違った立場から見た日本の姿に、海外からも多くのコメントが寄せられていました。






※日本語字幕入り




以下、反応コメント




海外の名無しさん

ありがとう。為になったよ。


海外の名無しさん

素晴らしいビデオだった。
無意識下の文化的ギャップに気づかせてくれた。


海外の名無しさん

二人はいい人そうだね。


海外の名無しさん

二人ともずっと前からチャンネル登録してる!
みんなが会ってくれて本当に嬉しい。


海外の名無しさん

最高のインタビューだった!
同じような経験をしてる人が他にも居るとわかってよかった!
私も”雰囲気”が読めないw


海外の名無しさん

チカの髪型が本当に素敵。
私はみそ汁を左に置くだろうな。
左利きだからそのほうが食べやすいw


海外の名無しさん

みそ汁とごはんのの位置の話を聞いて、アメリカのパンの皿とグラスの置き方に似てると思った。
正しいかどうか指摘する人が居るかはわからないけど。


海外の名無しさん

自分も日系アメリカ人で、日本に頻繁に行くから本当によく分かる。
マナーやルールやスラングを知らないと大変だよ。
日本人だから余計に馬鹿に思えてくる。
ほかの日本人と話すときは理解できなかったらどうしようって緊張してしまう。
外国人やハーフのビデオは見たことあるけど、帰国子女は初めてだったから、気持ちがわかってクールだったよ。


海外の名無しさん

非常に興味深い内容だった。
日本語は話せるのに、日本で生まれ育った人にしかわからない常識的な習慣のせいで、部分的に欠けてるように感じるのは本当に悲しい事例だね。


海外の名無しさん

”ハーフ”は片親が日本人って意味じゃないの?
だからすべての帰国子女がハーフってわけじゃないよ。
違うかもしれないけど。


海外の名無しさん(主)

↑この場合は文化的にって意味で使ったの。
英語には帰国子女を意味する言葉がないから。
メロディはアメリカに住んでるから帰国子女ではないし。
だからちょうどいいタイトルが思いつかなかった。
クリックした人がビデオを見て意味が分かるという感じで。


海外の名無しさん

母国で外国人だと思われるのは悲しすぎるね。
がんばって溶け込んで!
ところで、チカはゴージャスだね。


海外の名無しさん

揚げ足を取る人はどこにでも居るよ。
優越感に浸りたいだけ。
無視したほうがいいこともあるよ。


海外の名無しさん

アニメを控えないとな。
二人の英語が完璧すぎてちょっとびっくりした。


海外の名無しさん

すごく分かる。
日本語で話しかけるのは祖父母(大正生まれ)だけだったから、私の日本語は時代遅れで通じないこともあった。
14歳から22歳までの長いあいだ話すのをやめてしまった。
再び覚えるのは大変だけど、その価値があることだから。


海外の名無しさん

↑だよね!
大正生まれの知り合いはボーイフレンドの祖父母だけだったけど。
石川県の方言を話してた。
古い言い回しと方言を見分けるのに苦労したよ。


海外の名無しさん

日本の関西弁や方言についてのビデオを作ってくれない?


海外の名無しさん

ニューヨーク北部では紅葉を見に出かけてるよ。
秋に色づいたアディロンダック山地を見に来る人たちの呼び名もある。
Leaf Peepers(葉っぱ野次馬)w


関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2016/07/21 01:40 ] 文化 | TB(0) | CM(91)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

215582 | 名無しさん | (2016年07月21日 02:22)
バイリンってまだいたのか
215585 | 名無しさん | (2016年07月21日 02:25)
紅葉を知らなかったのは完璧に親が悪いね。
しかも何回も日本に来てるのに・・・
ちゃんとした親は外国に居ても日本の事教えるよ。
大学の友達が帰国子女だったけど、全く違和感なかったもん。
215588 | 名無しさん | (2016年07月21日 02:36)
米国育ちの女子アナが「好きになったりお付き合いしたのは外国人の方が多い」と発言したら、「遊んでる!」「日本人を下に見てる!」とかネット上で色々言われてて、帰国子女も大変だなと思ったわ
だって、そいつら多分、日本育ちの米国人が「日本人としか付き合った事ない」って言ったら、すんなり受け入れるんだぜw
215589 | 名無しさん | (2016年07月21日 02:49)
*215585
親が”悪い”って事は無いだろ?
帰国が予定通りなのか、急な事なのかも分からないし、
小2から大学卒業までずっとアメリカだと言ってた。
なぜそんな短絡的に決めつける?
215590 | 名無しさん | (2016年07月21日 02:51)
まあ、はっきり言えるのはこの人のメンタリティは日本人では無い
215591 | 名無しさん | (2016年07月21日 02:52)
人の揚げ足取るのが生きがいの人達がいるかぎりいろいろ言われるのはしょうがないね
215592 | 名無しさん | (2016年07月21日 02:55)
まぁ日本で育ってないやつは日本の文化を理解できてないし、苦労も多いから日本にいないほうがいいよ。 お互いにとって不快だからね
215593 | 名無しさん | (2016年07月21日 03:00)
サッカーのハーフナーが逆バージョンだね
両親オランダ人だけど日本生まれ日本育ちで日本語が母国語。蘭語もできるけど
思春期を海外で過ごすと日本語上達は難しいみたいだね。親が共働きなら家での会話だけで日本語上達は難しいだろうし一概に親のせいとも言えない

宇多田も米国生まれで15歳まで米国育ちだけど、日本語が堪能なのは読書家だったのと本人の努力かな
215594 | 名無しさん | (2016年07月21日 03:08)
芸能人の帰国子女特有なイヤ~な感じがあるのは確かだよ。
このチカには感じないけどね。
215595 | 名無しさん | (2016年07月21日 03:18)
帰国子女やハーフの場合は親の教育が悪かったとしかいえない
タダで学べる環境も素地もあったのにルーツを蔑ろにしていた結果だ
一から学ぶ外国人と一緒にしちゃダメだろう
215596 | 名無しさん | (2016年07月21日 03:24)
文化の違いが面白いな
215598 | 名無しさん | (2016年07月21日 03:41)
大事なのは血より国籍だろ
日本国籍ならただの在米日本人だし、米国籍なら両親が日本人でもただのアメリカ人だ
215599 | 名無しさん | (2016年07月21日 03:50)
細かいジジイがいるんだよww
215602 | ななし | (2016年07月21日 04:30)
最初、メロディーの日本語は完璧だから、中学ぐらいでバレー留学をした日本人だと思っていたけど、アメリカ育ちでかなり努力をして日本語をマスターしたという話を聞いて感動したのを覚えている。
215604 | 名無しさん | (2016年07月21日 04:44)
お題には関係ないけど、
メロディーって、
めちゃ金遣いが荒い、金が掛かりそうな女だわw
215606 | ななし | (2016年07月21日 05:04)
>>215604
彼女の幾つかの逸話から頑張っている人だと思ったけど、詳しいことは知らない。
そんなに金使いが荒かったの?
215608 | 名無しさん | (2016年07月21日 05:40)
日本で日本人が日本の文化を守って暮らすことが「優越感」?
215609 | 名無しさん | (2016年07月21日 05:47)
海外で生まれ育ったハーフや帰国子女は大変だな
日本で生まれたハーフは親の母国のことに疎くても何も言われないのに
215610 | 名無しさん | (2016年07月21日 05:55)
知らないと教養が無いと思われるんだよ
それを馬鹿にして指摘する人もいれば
本人のために指摘する人もいる
大抵は気が付いても何も言わないが
一番質が悪いのは何も言わずに馬鹿にする人
いずれにせよ「私は無知です」と独白している状態だから
改善していった方が良い
美味く年齢を重ねた素敵な人間を見ると学ぶ意味や
やる気などを得られることも多い
215611 | 名無しさん | (2016年07月21日 06:13)
>>215609
いや、そうでもないぞ?
ブラジル人の日本育ちの小学生なんて同級生にサッカー上手いでしょ上手くて当然だよね下手なブラジル人なんて価値あるの?と言われて来て一時登校拒否寸前になってたぞ(テレビで見た)
215612 | 名無しさん | (2016年07月21日 06:22)
帰国子女や外国育ちの日本人が、それを理由に「知らないだろう」と思われるのは不快な気持ちはわかるけど、実際知らないこともあるわけで、そのとき知らない理由は「外国育ちだから」に他ならないわけだから、それは仕方ないんじゃないのって思う
他人にはその人が知ってることと知らないことの区別はわからないもの
215613 | 名無しさん | (2016年07月21日 06:30)
知らんがな(´・ω・`)

日本人なら日本人らしくすればいいだけの話やん。

チ㋵ンみたいな生き方は恥ずかしいやん。
215614 | 名無しさん | (2016年07月21日 06:33)
おばさんではないか…
215615 | 名無しさん | (2016年07月21日 06:33)
だからなんなんだよ
かわいそうだね!
215616 | 名無しさん | (2016年07月21日 06:50)
あまり表立ってガツガツ出て来ないで欲しい、ただそれだけ。
215618 | 名無しさん | (2016年07月21日 07:13)
パーソナルスペースが違うと感じる。
良くも悪くも、一歩引くことを学んで欲しいと思う。
友人ならハッキリ言い返せるのでいいが、友人でもないのにグイグイ来られても…疲れるんだよ。
215620 | 名無しさん | (2016年07月21日 07:35)
日本の義務教育でいわゆる日本の当たり前が作られ
お笑いにしても一般常識にしてもそれをベースにしている
多くの日本人はそれがないとコミュニケーションが取れないんだよ。

いくら英語を勉強しても英語のジョークが分からないようにね
215621 | 名無しさん | (2016年07月21日 07:41)
ミニスカートと一緒。
自分で露出してるくせにじろじろ見るなという。
215626 | 名無しさん | (2016年07月21日 08:01)
友人が帰国子女で動物好きで、海洋生物保護で和歌山に週末ボランティアに行ってる。
一緒に活動してる外国人の通訳もしながら、現地の海洋生物殺戮者に説得を試みるけど
なかなか理解されなくて悩んでる。自分が帰国子女だからなのか、殺戮者たちやその子供たちから
誹謗中傷を浴びせられるのが辛いと言ってるよ。
215627 | 名無しさん | (2016年07月21日 08:04)
大正生まれなんてゴロゴロ居るから古くて通じない事はないと思うけど。

215628 | 名無しさん | (2016年07月21日 08:08)
>文化的にって意味で使ったの


なんじそりゃ
215629 | 名無しさん | (2016年07月21日 08:13)
※27
前者と後者は日本人を主語にした正反対の事柄では。
215630 | 名無しさん | (2016年07月21日 08:48)
ミクロな世界観と殆ど無い経験と残念な頭で
何かを批判したり、断定したりするのは楽で気持ちいいよな
自分は何も変わらなくていいんだもん
自戒の念を込めて
215631 | 名無しさん | (2016年07月21日 08:50)
この2人の場合、中身は外人だと思ったわ。
215632 | 名無しさん | (2016年07月21日 09:11)
>友人が帰国子女で動物好きで、海洋生物保護で和歌山に週末ボランティアに行ってる

「この皮肉に馬鹿共は気付かないか」とニヤニヤしてるのかもしれないけど、ただスベってるだけだぞ
215634 | 名無しさん | (2016年07月21日 09:18)
>日本語で話しかけるのは祖父母(大正生まれ)だけだったから、私の日本語は時代遅れで通じないこともあった。

渋いな…キャラ的にはアリだなw
215635 | 名無しさん | (2016年07月21日 09:33)
味噌汁を右側に置くのは、左側だと左手だけで取ろうとして失敗したとき倒れてしまいやすいからでは?
右側にあると左手では持ちにくいので自然と右手も使って両手で飲むようになる……と親から教わったけどな。
215636 | 名無しさん | (2016年07月21日 09:34)
日系アメリカ人はアメリカ人だな。
日本人ではない。
215637 | 名無しさん | (2016年07月21日 09:38)
日本がというより、引っ越しってそんなもんじゃ。
アメリカに引っ越した場合はこういう事考えを挟む余地すら無いかもしれないけど、アメリカ式に馴染めないならエスニックタウンに引っ込んどけ、みたいな。
215638 | 名無しさん | (2016年07月21日 09:38)
>>215588
分かる。そのアナウンサーが夜のニュースで天気予報やってた時は「可憐だ」とか
「大好き」とか好評だったのに、バラエティーで率直な自己の思い出を語った途端に
「ブス」だの「ビッチ」だのと彼女を叩き始めたのには、退いたね。
彼女に何ら落ち度はないはずなんだけどさ。自分たちの価値観の型にはめるのが
好きな連中がその型にはまらない人間を叩く。
帰国子女が苦悩するのは、そういう連中の誹謗中傷ではないかと思う。
215639 | 名無しさん | (2016年07月21日 09:43)
>キャラ的にはアリだな

キャラクターつまり性格的には認めてるってことですね。あなたはバランス感覚の
取れた素晴らしい人ですね。帰国子女じゃなくても、相手と性格的に合わないという
人間が結構いる中であなたは違う。
215643 | 名無しさん | (2016年07月21日 10:08)
日本で生まれ育った外国人が本国に帰ったら「物事ははっきり言え」「自己主張しろ」「本音でぶつかれ」みたくいわれて苦しむのかね
日本に来た外国人の主張みたいな大会で、日本のタテマエ文化が人間関係をよくするだか平和にするみたく述べてたが
215644 | 名無しさん | (2016年07月21日 10:32)
  
朝からベラベラとコメント欄で自分の価値観を

撒き散らしてる  池  沼  がめっちゃキモい

  
215646 | 名無しさん | (2016年07月21日 10:41)
大正時代の言葉を巧みに使いこなす可愛い外国人に会いたい
215647 |        | (2016年07月21日 10:43)
※215643
いや、アメリカに限れば直接的な物言いはあまりしない。自己主張は強い人もいるけど、日本も同じだと思うしそうしろとは言われない。
日本からアメリカは楽だけど例の国の連中に嫌がらせをされて驚く事はあるかな。もう戦いは始まっているのかってね。
215649 | 名無しさん | (2016年07月21日 10:55)
日本人だろうが外国人だろうが、日本で育とうが外国で育とうが
自分が慣れ親しんだ価値観以外は受け入れないというのは恥ずかしいことだし
同時に、過度に他国の文化を崇めるというのも、それはそれでみっともない
215650 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:03)
>>215647
>>215643

文体も、読点を打つセンテンスの区切りも、改行の仕方もすべて同じだね
荒らしクンはさぁ、自演してコメント欄を自分の投稿で埋め尽くして何が
したいのかなぁ?
もしかして心の病気系のヒト???
215653 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:09)
日本人は建前が多く本音を隠すと言うが、米国民のトランプ批判を見ると米国も同じだ。
ご飯を左、味噌汁右? 私は正面にご飯を置き左に味噌汁を置く、なぜならその方が食べ易いから、
本音=我儘ではない、立場が違えば当然、主張も違う、それだけの事、

相手の主張に拘るとストレスが溜まる、周りに気を使うと小心な自分に嫌悪し、人を避け、社会適応が出来なく成り引き籠りうつ病を発症し死にたく成る。
人生は自己責任だから、本音を言い合える友人や家族を私は大切にしたい。
215654 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:13)
大正時代の言葉なんか貴重なんだからどんどん使えばいいと思う
誇っていいよ
215655 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:25)
人々の間を行き交っている情報の1%くらいしか知覚できない精神的盲目者が日本と米国は同じだとか云うのだ
215656 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:28)
最近ダゼが増えてきたな。
215657 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:28)
ふいんき(何故か変換できない)
215659 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:31)
ふんいきですね。
215660 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:41)
  

     何か書き込まずにはいられない "荒らしクン" であった

  
215662 | 名無しさん | (2016年07月21日 11:51)
米メディアのトランプ批判はネットリしてるよね、インタビューしたトランプ支持者が、今テレビ撮影してるから静かにしてよって、周りにきつい言い方にしたの流して、おやおや、典型的なトランプ支持者です、ニヤニヤってやってたな。
ネットリしてんな~と思った。
215668 | 名無しさん | (2016年07月21日 12:51)
げ、味噌汁逆に置いてた。
気をつけよう。
215670 | 名無しさん | (2016年07月21日 12:59)
「雰囲気」漢字を読めたら間違わないんだけどな
215673 | 名無しさん | (2016年07月21日 13:30)
ふんいきって日本で生まれ育った人でも間違ってるヤツたまーにいるわな
215674 | 名無しさん | (2016年07月21日 13:30)
チューバーが集って動画あげてるのって気持ち悪い。
215675 | 名無しさん | (2016年07月21日 13:42)
適応障害の一つであって、大変なのはこういった人たちに限った話じゃないよ。
学校にだって会社にだって、これまでの人生で一人二人は「そんな人いたね」ってあるじゃん?
215676 | 名無しさん | (2016年07月21日 13:46)
コメ欄にも左方上位知らん奴がいるな・・・
215677 | 名無しさん | (2016年07月21日 14:14)
子供の頃に食べていた物が一番うまいとかそれに戻るって言うらしい。
215679 | 名無しさん | (2016年07月21日 14:23)
>>215626が気持ち悪い
地元の漁師さんにそういうレッテル貼ってるってことでしょ
説得したいなら代わりの職を用意して漁をやめても生活していける補償をすればいい
可哀想だからやめて~って上辺だけで言うのは簡単
生活の糧を失ったら今度は人間が食っていけなくて漁師さんの家族や子供が死ぬわけだけど、人間は可哀想じゃないのかよ
215682 | 名無しさん | (2016年07月21日 14:33)
タイトルの「方言」は「食べれる」のことだろうか。
必ずしも若者の間違った言葉遣いというわけじゃなくて、「ら抜き」は西日本では一般的な方言なんだよ。
215684 | 名無しさん | (2016年07月21日 15:01)
昔からやっていたからって続けていい理由にはならない
例えばうなぎは昔大量にとれたから食べた
今は今とれるものを食べればいいのに文化と言って変化できずに食べる

伝統や文化と言ってもそんなに古くなかったりするのにね
215685 | 名無しさん | (2016年07月21日 15:15)
方言もその方言環境下ではネイティブな日本語なんだよな
215686 | 名無しさん | (2016年07月21日 15:48)
>チューバーが集って動画あげてるのって気持ち悪い。

観なきゃいいじゃん。
215687 | 名無しさん | (2016年07月21日 15:56)
※215674
お前気持ち悪い:(´◦ω◦`):
215689 | 名無しさん | (2016年07月21日 16:14)
ここでネガティブなコントばかり書いてるような孤独な人間が
動画のコメントでもいちいちケチつけてるんだろうな。
同じオッサンがいろんな動画で女性ばかり選んで説教コメしてるの見たことある。
たぶん、日本に暮らす外国人の動画や、海外の反応とかそういう系の動画って、
劣等感に支配された人間が自分が優位に立ってる気分になれるジャンルなんだろうな。
215691 | 名無しさん | (2016年07月21日 16:30)
こうして日本人がー日本人はーと2人が喋った事が日本の全体となり世界に発信されてしまったのであった・・・
215692 | 名無しさん | (2016年07月21日 16:32)
>>215689
なげえ前置きに、その結論…自分で読み返エスのもめんどくさい文章、人がどんだけうざいと思うかわかる?
215696 | 名無しさん | (2016年07月21日 17:21)
世界的DJのスティーブ青木は もっと複雑だよ!! アメリカ国籍だけど両親は日本人 日本語は話せない(日本語を話せないのは悔しいらしい) 6人兄弟だけど父親が3回結婚してるから 3人が純血で3人がハーフ お金で揉めて4人の兄弟を訴えるww だから連れ子はスティーブとデヴォンの2人(デヴォンはハーフでスーパーモデル) ちなみに父親の青木廣彰はレストランチェーン店 紅花の創業者。
215703 | 名無しさん | (2016年07月21日 19:12)
このチカって女、ウームが押してるのに動画がクソつまらなくて再生回数が伸びないんだろ?
215722 | 名無しの日本人 | (2016年07月21日 20:29)
>>215644
´・ω・`)つ鏡
215723 | 名無しさん | (2016年07月21日 20:32)
俺も冠婚葬祭苦手だからこの人たちの事は言えねえわ
215726 | 名無しさん | (2016年07月21日 20:49)
たしかに家族で紅葉狩りでも行かない限り、「紅葉が綺麗だね」なんて会話はあまりしないし、そういうのがニュースや学校で習わないと知らないのはしかたがないよね。
215736 | 名無しさん | (2016年07月21日 21:36)
まさかのリアル「ふいんき←なぜか変換できない」に笑ったwww
215740 | 名無しさん | (2016年07月21日 22:10)
アメリカでは紅葉狩りって発想自体が根本からないからしゃーない。

>>215703
彼女の動画は、英会話に凄く役に立つよ。

215747 | 名無しさん | (2016年07月21日 22:50)
確かに帰国子女の文化摩擦は親の責任だね。


日本育ちのアメリカ人がアメリカまで行ってアメリカを批判的に見ることはあまりないと思う。
例のミス日本になった黒人とのハーフの女はアメリカなど外国賛美・日本卑下発言が(本人が意図してなくとも)多い。アメリカでどれ程黒人と白人の間の摩擦や差別があるか知らないんだろうね。一度アメリカに住んでみると良い。
215756 |   | (2016年07月21日 23:45)
「Aは確かに知らなかったけど、Bは知ってて単にミスしただけなのに指摘されるのは腹立つ」とか、子供かよと
相手からすれば、Aを知らなかったんならBも知らずにやってるんだろうと思うのは当然
超能力者じゃあるまいし
ま、※欄みたいに「揚げ足とりたいだけ」とまでは思ってないみたいなのは救いか
215764 | 名無しさん | (2016年07月22日 01:02)
2人とも、そこら辺にいる日本人より知的でちゃんとしてるじゃん
雰囲気は2ちゃんかよ!って笑ったけどw
215773 | 名無しさん | (2016年07月22日 02:31)
>二人の英語が完璧すぎてちょっとびっくりした。
そりゃそうだろ、日本語の方があやしいのに英語も話せなくてどうする
215876 | 名無しさん | (2016年07月22日 10:00)
>日本で生まれ育った人にしかわからない常識的な習慣のせいで、部分的に欠けてるように感じるのは本当に悲しい事例

どこの国でも同じだろ?別に日本だけじゃない
215983 | 名無しさん | (2016年07月22日 16:04)
>Leaf Peepers(葉っぱ野次馬)w

いい表現だ!
そうするってーと、岩城は Leef biterかな
216012 | | (2016年07月22日 18:37)
結局はどっちの居心地がいいか、じゃないかな?チカさんは帰国子女で血統的には純日本人でメロディさんもアメリカ産まれアメリカ育ちだけど血統で言えば日本人だし、日本人は彼女たちを日本人だって思うだろうし。だから白人や黒人と違って日本人なのにこんなことも知らないの?ってなったり帰国子女だから仕方ないかって気を使われたりする。
彼女達自身が自分は日本人だって思っているからアメリカの文化や価値観に慣れながらも日本人なのに日本を知らない自分に恥を感じたりする。これが見た目白人や黒人なら悩まなくて済んだろう。日本人として見られないわけだし。難しいね。
216097 | 名無しさん | (2016年07月23日 00:53)
あれ、方言のことについていつ言った?
216229 | 名無しさん | (2016年07月23日 16:37)
スケールが小さいけど
転勤族もそういう問題を抱える

本当は大して気にしてない感じ
216321 | 名無しさん | (2016年07月24日 04:07)
帰国子女って、自分を帰国子女って意識しすぎて悩むんちゃう?
「日本人なのに、こんなことも知らなかった」って

葬式の話や味噌汁とご飯の場所の話、敬語の話出てきたけど…日本で生まれ育た日本人ですら、ちゃんと躾けられてなくて知らない人・出来てない人(特に若い世代)多いよ。ご飯と味噌汁の位置どころか、茶碗の持ち方すら変な人が最近多すぎる。
仕事の件に関しても、日本育ちでも、社会人になって5月病とか病む人もいるぐらい、しんどくて馴染めないものじゃない?
216445 | 名無しさん | (2016年07月24日 15:35)
 
俺、帰国子女じゃないけど 10年アメリカに住んで、大学もアメリカだし、向こうの会社で働いたあとに日本に戻ったから、日本の会社とか社会人生活とかには未だに慣れない。

英語は彼女らほど上手じゃないけど、凄く共感する。
216485 | 名無しさん | (2016年07月24日 19:30)
まあ雰囲気については日本人でも勘違いしてるバカはいるから多少はね。
216714 | 名無しさん | (2016年07月25日 18:30)
美人で素敵な友達がいるんだけど、知り合ってしばらくして彼女が大正生まれのご老人みたいな言い回しを頻繁にする事に気がついてますます魅力的に感じるようになった。
お洒落で都会的な人なんで、ギャップ萌えっていうの?
見た目はすごく現代的なのに古風で古い習わしを知っていたり大事にしてる感じがするんだ。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/3312-3bf01fc4


スポンサードリンク

スポンサードリンク