海外「ソファーで見てた!」英国のお茶の間にBABYMETALが登場!英国人が大興奮

bmsuzzfull.jpg


英国の音楽TV局「Scuzz TV」からBABYMETALインタビューの映像が公開されて話題になっていました。

「Scuzz TV」は、英国の多くの世帯で視聴されている人気のTV局で、今回のインタビューをTVで見たいた人たちも多かったようです。

今までのインタビューと違った本格的な内容になっていることもあって、海外ファンからも多くのコメントが寄せられていました。





・BABYMETAL: On Recordにようこそ。こんにちは。来てくれてありがとう。ダウンロードフェスティバルを前にしてニューアルバム”Metal Resistance”について聞くのが楽しみだ。ワールドツアーやキツネの神様の話に行く前に理解を深めるために質問したい。

・それぞれが目標とするシンガーって誰なの?
・今はどんなバンドを聞いてるの?ほかのバンドとか。
・Bring Me The Horizon?興味深い。Cross the Bordersを入れて3つ?
・UKをどう思う?何が気に入ってる?
・明日はFOX DAY。翌日はウェンブリー。ウェンブリーのような大舞台はどんな意味を持つの?
・BABYMETALの種はどこに撒かれて、何をきっかけに飛躍を遂げたの?
・横浜アリーナは日本のウェンブリーのような場所だ。熱狂的なファンを前にしてどう思った?
・”The One”は特に重要な曲みたいだね。
・”Road of Resistance”はどういう意味を持つの?
・”Karate”はスタイルが違う。どのジャンルが一番好き?
・パフォーマンスみだいだね。あいさつして舞台をこなして感謝を述べる。モッシュピットでもお辞儀して欲しいもんだ。お互いに思いやって。
・”Meta Taro”も興味深い。”Sis. Anger”もへヴィだ。メタルを学んできてどれくらいへヴィメタルを楽しめるようになったの?
・どれくらい音楽やダンスの制作に関わってるの?
・バンドの目的は一体感や前向きさ愛情を広めることなように感じる。アーティストとして言葉を広めることをどれくらい大切にしてる?
・ファーストアルバムはグレーテストヒットみたいだったけど、今回は本来の意味でアルバムらしい仕上がりになってるね。
・UKのファンに一番先に見せたい曲はどれ?
・From Dusk Till DownはBring Me The Horizonみたいだね。一緒にツアーしたら完璧なのに。
・ウェンブリーの後はどうするの?キツネの神様はなんて?
・アメリカではどう?UKは熱狂してるけど。
・バンド連中はみんな年中ジャンクフードのクリスマスをしてるけど、健康的な食事は維持できてる?
・将来的にBABYMETALをどうしたい?夢は何かな?
・東京ドームがワールドツアーの締めくくりだ。収容人数55,000人の。どう感じてる?->まだ信じられない。





以下、反応コメント




海外の名無しさん

もっと早く知りたかった。
ライブで見に行きたかったよ。
来年も来るの?


海外の名無しさん

本当に良いインタビューだ。
BABYMETALのインタビューでこのクオリティはかつてない。
質問は完璧だし、彼女たちが質問を聞き返すこともないし、すごく自然だ。
Suは本当に賢い女性に育ったね。


海外の名無しさん

Suは難解な質問にも完璧に応対してる。


海外の名無しさん

家族団らんしながらソファで見てた。
満足です。


海外の名無しさん

インタビュー中ずっと日本語で話してるけど、彼の言ったことを全部理解してるようだった。
彼女たちは最高だ!


海外の名無しさん

最初の質問を理解してたのかよく分からないw


海外の名無しさん

↑理解してないというよりは、質問自体が翻訳で間違って伝わったんでしょ。


海外の名無しさん

↑だね。あの質問の答えは面白かった。
ジェイムズ・ヘットフィールドの歌い方とはぜんぜん違うしw


海外の名無しさん

ピザの話が出た時のMoaの顔が。
カワイイ最大攻撃で死んだ。


海外の名無しさん

↑いつもインタビューで食べ物の話になると笑顔になるねw


海外の名無しさん

今夜はピザにするよ。
ありがとうMoa!


海外の名無しさん

KARATEとSis.Angerが好き。
他人を頭上に持ち上げて床に叩きつけたくなる。
それくらい素晴らしい曲だ。


海外の名無しさん

From Dusk Till Dawnを日本でリリースしなかったのは本当に興味深い。
アルバムで一番好きな曲かも。


海外の名無しさん

振り付けはBABYMETALの大きな魅力だからね。
Mikko-metaoと一緒に振り付け作りで大きな役割を担ってることが分かってよかった。


海外の名無しさん

キツネの神様って言ったところで、無意識にカルト宗教に加わった気分になった。


海外の名無しさん

↑分かる。
曲”The One”がBABYMETALが俺たちをカルトに勧誘する方法なんだw


海外の名無しさん

シンガーになるインスピレーションや、どうやってさくら学院からBABYMETALに行ったか聞けてよかった。
翻訳で意味が違ってたり、こう答えるように言われてたのか分からないけど。


海外の名無しさん

マナーがよくて、振る舞いが上品で、素敵な話し方で、自然な謙虚さなのが最高だ。
いつも礼儀正しくて思いやりがある。


海外の名無しさん

BABYMETALとBrin me The Horizonなら最高かも。


海外の名無しさん

4日後に初めてのコンサートに行く。
バンドを見に行くのにこんなに興奮するのは久しぶり!
BABYMETAL万歳!



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2016/05/02 01:25 ] BABYMETAL | TB(0) | CM(42)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

199111 | 名無しさん | (2016年05月02日 01:47)
皆ちっぱいでよろしい!
199113 | 名無しさん | (2016年05月02日 02:21)
な、なんか3人ともデカくなってるような
2:52とか白人よりもデカく見える
今より20センチくらい、ちっちゃい頃が可愛かった・・・
199114 | 太郎 | (2016年05月02日 02:24)
国内のライブも海外のライブ行ったけど初期と違ってキモイ感じのドルヲタが少なくなって良かった。
メタル好きの率が高くなって来たのがマジでうれしい。
このままドルヲタは家で動画乞食でもやっててくれ。
ベビメタはもうキモイ奴には用はない(´・ω・`)
199115 | 名無しさん | (2016年05月02日 02:26)
確かに現場はメタルファンの比率が上がってるね
ネットではしゃいでるペド野郎は在宅が多い証拠かも
199116 | 名無しさん | (2016年05月02日 02:30)
ピーターさんが世も末と

まぁベイビーばかりスポットがいって、メタルがスルーってところが日本らしいような・・・
199117 | 名無しさん | (2016年05月02日 02:32)
ひがむな。
悔しかったらベビメタを超えるメタルバンドが出ればいいのさ。
199120 | 名無しさん | (2016年05月02日 02:54)
ベビメタは好きだけど、インタビューとかは興味ないワイ。めちゃ飛ばし見。
199121 | 名無しさん | (2016年05月02日 02:58)
199118
どこが贔屓だよw
はっきり言って日本も韓国も同レベルだぞ。
199123 | 名無しさん | (2016年05月02日 03:16)
白人はレイシストなのは間違いないが、ネト、ウヨってなんの関係性があるんだっwwwww
199124 | 名無しさん | (2016年05月02日 03:19)
※199121
同レベルなのではなく、
韓国のものの存在感が無いに等しいから、日本のものと混同してるだけなんだがw

彼ら自身、何が韓国のものなのか判別するだけの自信がない
だからきっと日本に似たようなものなのだろうと想像してるわけだよ
べつに韓国に日本と比肩するものがあるわけではない。事実一つもない
199125 | 名無しさん | (2016年05月02日 03:27)
ブリングミーホライズンのスローンって曲のpvみるとベビメタの日本版セカンドアルバムのジャケット写真の黒い衣装の白いバージョンが出てるのね。
去年の7月にアップされてるpvなんだけどね。
あ、ぱくっちゃった?って思った。
パクリだけは止めて欲しい。本当に。切実に。
199129 | 名無しさん | (2016年05月02日 05:52)
BABYMETALは立ち居振る舞いが上品だな。
言われて気付いた
199131 | 名無しさん | (2016年05月02日 07:02)
見た感じ小学生ぐらいなのにしっかりしてるね
199132 | 名無しさん | (2016年05月02日 07:13)
音楽業界以外のメディアへの露出が増えたおかげで
ヨウツベの閲覧数も加速してる気がする
側から見てても恐ろしくなるわw

199133 | 名無しさん | (2016年05月02日 07:28)
訳が適当。ダウンロードフェスティバルを前にして?とか。
最初の質問「目標とするシンガー」じゃなくて歌手になりたいと思ったシンガーだお。
199138 | 名無しさん | (2016年05月02日 07:50)
※199125
このご時世すぐ炎上するから神経質になっちゃうのはわかるけど、あれは別にパクリとかじゃないだろ
騒ぎ立てて火のない所に煙を立てるのは止めような
199143 | 名無しさん | (2016年05月02日 08:18)
>>199125
曲や紙芝居でも他のメタルバンドをオマージュしてるからね
おそらくちゃんと許可貰ってるんじゃないかな?
こんなカワイイ子達がリスペクトしてくれればオッサン達はイチコロよ
199147 | 名無しさん | (2016年05月02日 08:37)
まあ、ブリング・ミー・ザ・ホライズンとベビメタは関係深いからね。
ブリング(ryのオリバーはフェスのステージでベビメタのTシャツ着たり、グッズの赤子服を飼い犬に着せたり、ウェンブリーにも見に来てたし、自分たちから一緒にツアーしたいとか、コラボしたいとずっとラブコール送ってるくらいだし。
199159 | 名無しさん | (2016年05月02日 12:54)
BBCのがイマイチだっただけに、今回のはインタビューの内容も良かったと思うよ
199164 | 名無しさん | (2016年05月02日 14:22)
最近アップされたトリヴィアムの貴一さん(マシュー)、ハロウィンのマイケル、ドラフォのイケメン(ハーマン)のコメントの入ったビデオも良かったな
199169 | 名無しさん | (2016年05月02日 15:22)
礼儀正しく話し方や振る舞いが上品で育ちの良さが滲み出てる
素敵なレディーに成長していってるようで素晴らしいね
199171 | 名無しさん | (2016年05月02日 15:45)
ミッコ-メタオって誰だお?
199172 | 名無しさん | (2016年05月02日 15:49)
>>199166
ピーターさんって、ピーター・バラカンか?
FMで、リベラル発言ばっかするから、切ったわ
日本が嫌なら帰ればいいのに
199173 | 名無し | (2016年05月02日 17:17)
なんか凄く作られたインタビューって感じ。事前打ち合わせ通りの受け答え。
199176 | 名無しさん | (2016年05月02日 18:27)
>なんか凄く作られたインタビューって感じ。事前打ち合わせ通りの受け答え。

当たり前。このバンドのリーダーはKOBAMETAL。彼の脚本を最も理想的に演じる演者として選ばれたのが三姫四神。
ちなみにフロント三人には参政権(楽曲、振り付け、スケジュールに意見が反映)が与えられているが、バックの四人には全くそれがない。
んなことも知らずに「後ろのミュージシャンだけは本物」とか「バックバンドがいなければゴミ」とか笑える的外れコメントが後を絶たないな。世も末だw
極め付けは自称メタラーどもの「ピーターさん、よくぞ言ってくれた!」。ありゃメタル全否定論者だっつーのw
199177 | 名無しさん | (2016年05月02日 18:32)
>FMで、リベラル発言ばっかするから、切ったわ

坂本なんたらもそうだが、日本の音楽業界人というのは政治や思想に言及するとボロが出るな。山本太郎とかとなんら変わらんw

>日本が嫌なら帰ればいいのに

帰ったところでどーやって稼ぐんだよ。だーれも知らないのにw
199179 | 名無しさん | (2016年05月02日 19:36)
BM 叩く 人って アレが多いって本当なの?
世界で日本サゲに躍起になってる 特亜だものね
199181 | 名無しさん | (2016年05月02日 19:46)
歳を食ったらベビーとか名乗るの厳しくなると思うけど
その後はどうするんだろ?
ミニモ二みたいに不祥事で解散だけは無しにして欲しい。
199187 | 名無しさん | (2016年05月02日 20:36)
ババーメタルとしてやっていけばいいじゃない
199194 | 名無しさん | (2016年05月02日 22:11)
ゆいは北川景子みたいな美形じゃない。
なのに匂い立つ上品さが神がかってる。
親の顔がまじで見てみたい。
199196 | 名無しさん | (2016年05月02日 22:16)
逆にババアになってもBABYMETALってかっこいいだろうが
199197 | 名無しさん | (2016年05月02日 22:47)
上品さは匂い立ったりしないけどなw
199207 |   | (2016年05月03日 00:02)
管理人ベビメタ大好きだな
199208 | 名無しさん | (2016年05月03日 00:10)
こういった露出が増え、ベビメタが次のステージに行く年になるのかな。とても楽しみ。
ところでピーターバラカンの話は納得できるところもあるでしょう。
あの人は偏屈なんだし、それが売りでやってんだから意見がとんがりすぎてるなんて通常運転だわ。基本意見はその人の背景を知らないと読み解けないからね。話半分のところはそう聞いとかないと。きつい言葉使って注目集めてるから、誤読での批判は当然受け入れないといけないけど。
ベビメタがまがい物かどうかというのは、ポップカルチャーとしてなのかメタルとしてなのか、J-POPとしてなのかということで、音楽史として現状を批判してるんでしょ。
ベビメタをどこのカテゴリーに入れて論じるかで意見は変わるしね。
私は普通に面白い論評だとしか思わなかったけどね。
リベラルっていうのも本当はすごい難しくて、リベラルにも右派左派あるからね。
探せばリベラルが嫌いとか言っている人で自分の好きな意見集められるよ。
199279 | ななす | (2016年05月03日 12:58)
バラカンの人柄は嫌いじゃない。
不幸にして左巻きの反原発九条信者だから極端に伝統的な日本が嫌いなだけ。
しばき隊の野間とライヴ対談するような残念な人だから察してあげよう。
199331 |   | (2016年05月03日 21:24)
BABYMETALってのはHEAVYMETALのシャレであってベイビーという所に特に意味なんてないぞ
PVにベビメタ出してくれたメタルのブッチャーベイビーズ姉さん達もベイビーついてるしな
199347 | 名無しさん | (2016年05月04日 01:33)
>BABYMETALってのはHEAVYMETALのシャレであってベイビーという所に特に意味なんてないぞ

うむ。
だから彼女らが年齢劣化しても

BABYMETAL→LADYMETAL→BABAMETAL

で解決だね♪
199410 | ケロケロ | (2016年05月04日 11:58)
ベビメタは家元制度にすればいいよ。
能楽みたいにね。
199475 | 名無しさん | (2016年05月04日 22:42)
地下アイドルから日本すっ飛ばして世界デビューとかマジすげー
199615 | 名無しさん | (2016年05月06日 06:28)
昨日のプレステ劇場ライブ、最高でした!!!
199618 | 名無しさん | (2016年05月06日 06:52)
>まぁベイビーばかりスポットがいって、メタルがスルーってところが日本らしいような・・・

昨日のNYライブは、2年前と違い、ペンライトもサイリウムもなかった。メタラーがやたらと目立ち(寒かったせいでビスつきの革ジャンも多かった)、ドルオタらしき連中はほとんどいなかった。メタラーでなさそうなファンも、黒いベビメタシャツに黒系のパンツが大半。シンガロングはめっちゃのぶとかったw
199664 | 名無しさん | (2016年05月06日 16:58)
彼女達が言ってる通り「アイドルでもないメタルでもないBABYMETALというオンリーワン」のジャンルだからね。
BABY METALではなくBABYMETALというブランドであり固有名詞だ。
その精神を貫けば年齢なんか関係ない。
もう国内でどういう見方をしようが、関係ない次元になってしまったw
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/3076-f411afa0


スポンサードリンク

スポンサードリンク