海外「簡素で美しい!」日本文化をこよなく愛する二人の米国人に海外が感動

chashitsu.jpg


ニューヨークにある和室と茶道を紹介した動画が話題になっていました。

日本人宮大工がニューヨークのビルの一角に制作したもので、日本のお茶をこよなく愛する米国人スティーブ・グローバスが、お茶会などのイベントを開催する場所として活用しているそうです。

NYの屈指の寿司職人デービッドとスティーブが紹介する日本の心に、海外からは多くの感動の声が寄せられていました。






・日本の道徳とアメリカの精神が合わさえると丁度いいと思う。
・元NASAチーフのスティーブンはNYの中心に茶室を持ってる。

・寿司でもお茶でも相手をもてなすことがとても重要だ。
・日本文化にNY的なものを取り込んで中間のものを作れないかと思ってる。
・最後の一口は美味しいという意味で音を立てないといけない。
・4年前に改修して家具は置いてない。

・茶道はルールが多すぎると思われがちだけど、華麗さだけでなく機能的な意味もある。
・茶室に入るとストレスを忘れて何も考えない。
・日本人になりたいわけじゃない。ニューヨーカーとして日本文化好きと語り合いたい。他にもNYに茶室が出来るといいな。
・最後に沸騰するお湯に水を加える。音が変わる瞬間が好き。





以下、反応コメント




海外の名無しさん

素晴らしい!


海外の名無しさん

なんて美しいビデオなの!


海外の名無しさん

簡素で美しいね。
ありがとう!


海外の名無しさん

素晴らしい。
お茶会は最高の経験だよね。
参加した人たちが考え方を理解してくれるといいな。


海外の名無しさん

分かったよ。禅ってやつでしょ。
平穏と静寂のひととき。


海外の名無しさん

インテリアがすごくクールだね。


海外の名無しさん

これは本当にうまく撮影されてる。
映像的な意味で非常に美しいね。


海外の名無しさん

大変な仕事のあとに見て落ち着くには最高のビデオだ。


海外の名無しさん

良いプレゼンターを見つけてくれてよかった。
日本文化を大切にしてる人を。


海外の名無しさん

この人にはレギュラーになってもらいたい。
話も上手いし、このビデオのペースもよかった。


海外の名無しさん

アイデアは素晴らしいけどね。
1.日本語から英語にする過程でどうしても失われるものがある。
でもそれで問題ないだろうし、それがニューヨーカー版になってるんだろう。
2。この人はマジで髭を剃ったほうがいいよ。


海外の名無しさん(主)

↑休職中は髭を伸ばすことにしたらしい。
寿司職人時代には髭を伸ばすことは許されなかったから。


海外の名無しさん

↑寿司職人の髭を許す人なんて居ないだろうね。
日本では絶対にダメだし、キッチンに立つ人間のマナーだよ。
まあ休暇中なら好きにすればいいよw


海外の名無しさん

これでアホなヒップスターが押し寄せて台無しにするよ。
ソーシャルメディアで楽しめるから。


海外の名無しさん

NYに住んでるから場所も分かるけど予約が必要なんじゃない?
名前もないしね。
だから大勢押し寄せて台無しにするってことは無いんじゃないかな。


海外の名無しさん

このチャンネルで一番好きなビデオだよ。
本当に素晴らしいものを見つけたね。


海外の名無しさん

お茶を専門に扱ってる女性はなんて呼ばれてるの?


海外の名無しさん(主)

↑彼女はティーマスターだよ。


海外の名無しさん

お茶大好き!
ブルックリンとチェルシーのMarthaBarで働いてる。
日本の抹茶とブルックリンカルチャーを融合しようかと思ってる。
このビデオは本当にリスペクトする。
ホストの人選とビデオのデザインが完璧だった。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2016/03/22 07:30 ] 文化 | TB(0) | CM(54)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

193515 | ベッキー大好き! | (2016年03月22日 07:47)
あぐらをかいてお茶飲んでるのを見て萎えた
正座が難しいのは解るけど。。。
193516 | 名無しさん | (2016年03月22日 07:58)
胡坐でちょっとと思ってしまうよね。別の物になりそう
193517 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:02)
デロリアンをタイムマシンに改造した人?
193518 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:03)
いつもの音をたてる~はいつになったら修正されるのやらw
193519 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:08)
茶室は、むしろNYの方がより非日常を味わえるのかもしれないな。
最近、裏千家ではあぐらはOKのようだ。
柔軟にアレンジすれば良いが、また韓国がこれをエサに起源を主張
するかと思えば嫌になるな。
193520 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:14)
NY式は胡坐でいいんじゃない?
ちゃんと断り入れてるし。

名前だけ使って非道を働く、似非日本人の中華やキムチよりは相当ましだわ。
193521 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:16)
あぐらは普通の欧米人にはキツすぎるので仕方ないよ。男性ならなおさら。
193522 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:19)
>193518

正式な作法は知らんけど、最近どこぞの家元が飲み終わる最後に
しっかりと啜ってたから麺類のシレとは違うのかもよ
193523 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:21)
シレ:誤
ソレ:正

失敬(__)
193524 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:30)
>>193518
何言ってんの?
茶道で最後に音を立てて吸うのは茶道の礼にかなったやり方だろ
外国人より茶道を理解できてないのはまだしも
そこらの日本人よりも詳しく誠実に日本文化を実践してる外国人に
日本人というだけで上から目線になってる人間は恥ずかしい

もしも、それが麺のすすり音について言ってるなら
場違いで言葉足らずもいいとこだ
193525 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:40)
そもそも正座が使われ始めたのは江戸時代後期~明治初期ぐらいの話だ。理由だって大したものじゃなくて、単に胡坐じゃ狭い茶室にたくさん入れなかったり、女性も茶道をするようになったから胡坐では下半身が見えてしまうといった程度のものに過ぎない。

三英傑をはじめとした戦国武将は勿論、茶の湯の完成者と言われる千利休も、その師匠の武野紹鴎も胡坐だったし、江戸時代中期くらいまでは殆どがそうだった。

それを知らずに胡坐だからどうこう言ってもね。日本人自身の手で本来の日本文化を堅苦しく変質させてしまっては何の意味もないと、一介の歴史好きに過ぎない私は思うよ。
193526 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:41)
胡座でさえきつそうだもん
まして正座なんて無理だろう
おれも正座なんて五分ぐらいしか無理やし
193527 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:45)
正座の習慣のない欧米人に正座をしろというのは、日本人に欧米の便器に合わせて背を伸ばせというくらい酷なことだw
193528 | ベッキー大好き! | (2016年03月22日 08:46)
今は、正座しても足が痺れない
正座してるように見える
小さなイスみたいなのあるじゃん
合理的な欧米人はそれ使えよ
193529 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:48)
>>193528
お前が使ってろよ
193531 | 名無しさん | (2016年03月22日 08:55)
つーかテーブル茶道を新たな流派で立てろよ
193532 |   | (2016年03月22日 09:07)
夫婦同姓とか捕鯨の仕方とか、なぜ「比較的最近、何年から始まったから伝統じゃない」という論のはりかたする人がいるんだろうか?
「自分が伝統か伝統じゃないか決める!」って何様のバカだろうか?
193535 | | (2016年03月22日 09:20)

他国の文化を褒めたり理解すると○○人になりたがっている!

ってアホな事を言い出す奴がいるけど、本当にアホなんだなぁって思うよな。
だから、この人もわざわざ「日本人になりたいわけじゃない」って説明しなきゃならないんだ……。どっかのアホな奴らに言われまくったんだろうな。

193538 | 名無しさん | (2016年03月22日 09:23)
ブルーシートやトイレットペーパー、ポットで起源を叫ぶ民族が土足で上がり込むのだけは避けたいですね。  男性の胡坐は自分もいいと考える、女性はわきまえているでしょうから。
193539 | 名無しさん | (2016年03月22日 09:24)
原爆でけっこう吹っ飛びましたけどね。
193541 | 名無しさん | (2016年03月22日 09:29)
「日本人になりたいわけじゃない」
誰も"日本人になってくれ"なんて頼む人いないだろwww

ダメリカ人はダメリカ人のままでいろ。
193542 | 名無しさん | (2016年03月22日 09:42)
>193541

そこは寧ろ彼らの日本(文化)に対するコンプレックスが言わせてることだろ。
193543 | 名無しよん | (2016年03月22日 09:51)
>お茶を専門に扱ってる女性はなんて呼ばれてるの?

>↑彼女はティーマスターだよ。

「ティーミストレス」という言葉はあるのかないのか、という含意の質問だったんじゃないのかw
193544 | 名無しさん | (2016年03月22日 09:59)
京都でお茶立て体験やった時にお茶の先生が客にどうぞ楽な姿勢をとって下さい言ってただ茶はくつろいで飲むもんだと考えとる先生だったでな
というか
>元NASAチーフ
元NASAチーフがユーチューバーなんてたまげたなあ・・・
193545 | 名無しさん | (2016年03月22日 10:01)
心がねじ曲がった奴らが多いなぁ。

実生活、よっぽど詰んでんだなwww。
193546 | 名無しさん | (2016年03月22日 10:02)
まぁ茶道の作法どうこう言うより、米欄でくだらない批判してるやつの方が日本人としてどうなのっていうね。
193547 | 名無しさん | (2016年03月22日 10:03)
一方日本はアメリカ化してるんですが?
「茶道」「禅」を親しんでる日本人がどれだけいるのか
日本の文化色の強い「祭」でさえ若者は小馬鹿にする風潮にある
193549 | 名無しさん | (2016年03月22日 10:11)
>193525
同感。
利休にしても以前の流儀より簡略化したんだっけ?流派で武家や町人の違いで色々差異もあっただろうし、伝統も多少は時代で変化してもいいのでは
193554 | 名無しさん | (2016年03月22日 11:03)
ニューヨークで和室か。障子紙とか畳とか、どういうふうに
手に入れたんだろう?ある程度日本の建築知識がないと和室は
建築できないと思う。
193555 | 日出ずる国の下層民 | (2016年03月22日 11:19)
“外形、機能、動作”何事も究極に近づくと美を帯びてくる。
193558 | 名無しさん | (2016年03月22日 11:39)
床に座る習慣のない人なら、胡坐で十分でしょ。
靴は脱いで、坐るのなら、それで結構、
193560 | 名無しさん | (2016年03月22日 11:43)
※193531
ちゃんと立礼(りゅうれい)というものがあって、各流派ごとにやってるよ。
もともと、正座が苦手な外国人にも茶道を楽しんでもらうために
考案された作法で、野点が多いけど室内でもやってる。
193563 | 名無しさん | (2016年03月22日 13:10)
茶道の流儀がどうこう言ってるやつがいるけど、
あんなもん家元とやばれる奴らが近年適当にでっち上げた似非伝統文化だからな
193564 | 名無しさん | (2016年03月22日 13:10)
この前、赤毛染?緋毛染?を掛けた腰掛けを用いて開かれた茶席に招れ一服の茶を戴いた。
腰掛け、それが正式なのかどうかは自分は知らないが膝を悪くされた年配の女性や招待された外国人の方々に人は凄く喜ばれていたよ。
やはり正座はで来ても大変だから助かるって言ってた。楽な分そのお陰で軸や活け花も一服もより感慨深いひとときを過ごせたとも言ってたなぁ。
193565 | 名無しさん | (2016年03月22日 13:20)
193564だが、ちょっと途中で間違えたので加筆修正。
外国人の方々は正座でないから楽な分そのお陰で軸や活け花も一服も、より楽しめ感慨深いひと時を過ごせたとも言ってた。
会が終わり、この話を先生に伝えると…お茶の先生は言ってた。
相手の事を思いより良いひとときを共有することが一番大切じゃない?って。
193567 | 名無しさん | (2016年03月22日 13:32)
偽洋食食ってるジャッ○の自分を棚に上げたコメ欄w
193569 | 名無しさん | (2016年03月22日 14:32)
あー韓国人が盗みたいと思う気持ちわかるわ
193572 | 名無しさん | (2016年03月22日 15:08)
>>193564
野外の茶会は「野点」

昔は地面に緋毛氈を敷いていたみたいだが
近年は、緋毛氈を敷いた長椅子(背もたれ無しのもの)に
客が座るスタイルが多くなった

股関節や膝を悪くして正座ができない高齢者が増えているから
今後の茶道は屋外だけでなく室内でも
客は椅子に座ってもらうスタイルが増えると思う
193574 | 名無し | (2016年03月22日 16:24)
オレも足を痛めてもう前のようには戻らないから正座はできない。
外食する時、座敷しかなかったら諦める
193577 |   | (2016年03月22日 17:48)
>最後に沸騰するお湯に水を加える。

抹茶って温度そんなに高くて良いのか?
193580 | 名無しさん | (2016年03月22日 19:19)
水を加えるのって、花の慶次で前田慶次が言ってた、熱いと風味を感じる前に熱いと感じて風情も何もないと言ってたから?
193606 | | (2016年03月22日 20:34)
音を立てる~はこいつらが広めてるんだなw まぁでも完全に間違いではないかもと今日は思った 音を立てるのはマナーなど気にする余裕が無いほど夢中だっていう証とも言える 普段お上品にフランス料理食ってる奴でも飢えてるときは音立ててガツガツ食うだろうし、SEXする時は音立てるだろうしな 
193625 | 名無しさん | (2016年03月22日 21:40)
日本にお茶を伝えたのは 鮮の李休
193635 |     | (2016年03月22日 22:30)
椅子の生活に合わせた茶道が生まれてもいいと思うよ。
座る生活は日頃からしていないと体に無理が出て、お茶を楽しめなくするからね。
193636 | 名無し二 略 | (2016年03月22日 22:34)
※193569

※193625
>鮮の李休

ビール吹いた二(ry..
謝罪と賠償を要求する二(略
ファビョーソ!
< ♯ ` Д ´ >
193657 | 名無しさん | (2016年03月23日 00:44)
>>193606
吸い切りと言う作法。
飲み終わった合図と、啜ってしまうほど美味しかったという意味。
193658 | 名無しさん | (2016年03月23日 00:57)
呑み終わりに音立てて啜るのは「吸い切り」と言うて
美味かったという表現と、亭主に飲み終わりを知らせる意味がある
同様に茶事では最後に入室した客(お詰め)が音を立てて戸を閉め
別室の亭主に全員が席入りした事を知らせたりもする
193678 | 名無しさん | (2016年03月23日 06:52)
>193636 レスついてる ありがと
これ東アに書かれてて、最初大笑いしたよ
193758 | 名無しさん | (2016年03月24日 00:59)
音をたてるのが作法って知らなかったよ。
一見、無礼に見えるから、ほんまかいなと思ったけど、
本当なんだね。
勉強になった。書き込んでくれた人たち、ありがとね。
193761 | 名無しさん | (2016年03月24日 01:12)
政府が茶葉の放射能の安全基準を大幅に引き下げた時
全国の茶人は抗議も意見もせずダンマリを決め込んだ
茶の心はあの時全て死に絶えてしまった
193900 | 名無しさん | (2016年03月26日 01:13)
茶道が実際何も分かっていない人が多過ぎる
やった事も無いくせに正座が音がといちゃもんを付ける
大事なのは茶を飲む事ではなくさな空間でどう考えるか
茶の作法なんて後年になって後から付け足しただけだよ
193905 | 名無しさん | (2016年03月26日 02:36)
>>193900
→茶の作法なんて後年になって後から付け足しただけだよ

千利休の事を言ってるの?
唐から伝わって来たお茶のバイブルの一つである「茶経」とかはガン無視なのね・・・。

193916 | 名無しさん | (2016年03月26日 04:25)
茶道は一期一会だからな。双方、精神的なものを重視すれば良い。
胡坐とか正座とか外見的なものに囚われるのは、かえって作動を蹂躙するものとなる。
214435 | 名無しさん | (2016年07月15日 19:56)
茶道で客の作法にケチを付けるのは最大の不作法。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2974-cfa6193a


スポンサードリンク

スポンサードリンク