海外「日本語が一番!」外国人美少女が紹介する世界の言語に海外が興味津々

worldlangang.jpg


日本語を含む7ヶ国の言語を紹介したビデオが話題になっていました。

動画は、外国人の女の子が今までに勉強した経験のある7ヶ国の言語を紹介したもので、大好きな日本語のほかにスイスドイツ、ドイツ、スペイン、オランダ、韓国など様々な言語に挑戦しています。

言語の違いがよく分かる動画にもなっているため、動画にはそれぞれの言語について様々な意見が寄せられていました。






・リクエストがあったので7カ国の言語で話します。
・既に英語で話してるけど私の母語はスイス・ドイツ語です。
・ドイツ、スペイン、オランダ、韓国、日本
・日本語は9:45分から。





以下、反応コメント




海外の名無しさん

この中では日本語が一番上手だと思う。
本当にすごいことだけどねw


海外の名無しさん

彼女は日本人なの?
すごく上手だから。


海外の名無しさん

すごく日本語を覚えたくなってしまった。


海外の名無しさん

あなたの日本語はナチュラルでキュートだよ。
本当に似合ってる。


海外の名無しさん

待って。じゃあスイス生まれでスペインに移住して今は日本に居るの?


海外の名無しさん

日本語は必死になって勉強したんだろうね。
人形みたいな格好に夢中になってたから。


海外の名無しさん

俺は日本語と英語しか分からないのに。


海外の名無しさん

日本語をまったく勉強してないのに、アニメのせいで分かってしまう瞬間が笑える。


海外の名無しさん

日本語でなんて言ってるのか誰かわかる?
なんだか凄く悲しそうに見えた。
何を話してたのか知りたい。


海外の名無しさん

これ最高だった。
是非日本語を勉強してみたい。
でも漢字を書くことを考えるだけで頭が痛くなってくる。
英語しか話せない自分には難しすぎる。


海外の名無しさん

韓国語より日本語のほうが遥かに綺麗に聞こえた。
韓国語は不快なだけだったw


海外の名無しさん

韓国語以外はだいたい分かった。
スイスドイツ語は理解できなくはないね。


海外の名無しさん

ドイツ人だけどスイスドイツ語は分からない。
でもドイツ語はすごく上手だね。


海外の名無しさん

スイスドイツ語とドイツ語って何か違うの?


海外の名無しさん

↑ドイツ人だけど彼女が言ったことの70%は理解できなかった。
基本的にはドイツ語だけどスイス人にしか理解できない方言みたいなもん。


海外の名無しさん

ドイツ語を話そうとすると早口言葉に挑戦してる気分になるw


海外の名無しさん

君のオランダ語は習い始めのアメリカ人が片言で話すオランダ語みたいだよ。
オランダ語には一般的じゃない変わった発音があるから。


海外の名無しさん

彼女のキャラクターだと各言語が違って聞こえるのが凄く面白い。
原稿を読んでるみたいだけど、それでも凄くよかった。
私も日本語とスペイン語に磨きをかけなくちゃ。


海外の名無しさん

私はフランス語がけっこう上手いかな。
それと興味本位で日本語も勉強してるw



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2016/03/07 01:20 ] 文化 | TB(0) | CM(75)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

191043 | 名無しさん | (2016年03月07日 01:36)
この子めっちゃ可愛いね、しかも語学堪能!
191047 | 名無しさん | (2016年03月07日 01:54)
日本語難しいだろうに、努力家なんだろうね
191048 | 名無しさん | (2016年03月07日 01:54)
日本と南・朝鮮を並べないで
191049 | 名無しさん | (2016年03月07日 01:54)
すごい目…
無理
191053 | 名無しさん | (2016年03月07日 02:00)
カラコンきっついなw
191054 | 名無しさん | (2016年03月07日 02:02)
この子テレビに出てなかったか?
191055 | 名無しさん | (2016年03月07日 02:09)
ほんとすごいな
語学が楽しいから覚えられるのだろうか
191057 | 名無しさん | (2016年03月07日 02:19)
お人形感が薄くなって
だいぶ人間っぽくなってきたね。
191058 | 名無しさん | (2016年03月07日 02:28)
これ系動画は大抵日本語が1番て言われるよね。
191059 | 名無しさん | (2016年03月07日 02:42)
良く日本語は綺麗だね囁くようだねとか外国人が言っててお世辞も程々にしろって思ってたけど、これ見て何か何となく納得した
191060 | 名無しさん | (2016年03月07日 02:43)
目が怖い
191062 | 名無しさん | (2016年03月07日 02:47)
ヴィナスかな?
日本人と結婚したんじゃなかった?
191063 | 名無しさん | (2016年03月07日 03:02)
どこ見てるのかわからない…
191064 | 名無しさん | (2016年03月07日 03:04)
どこが日本語が一番上手なんだよ
191065 | 名無しさん | (2016年03月07日 03:06)
カメラの横のカンペを見ているのだろ。
191066 | ななしのよっしん | (2016年03月07日 03:07)
海外の反応見て思ったのは外国人は自分の言語を他国籍の子が話して拙いものだった場合、下手だったなどネガティヴなことを言うのに対し、日本人は上手い、尊敬するといったポジティブな反応を示すこと。
191068 | 名無しさん | (2016年03月07日 03:14)
多言語話せるのはまじで凄い
本人努力したんだろうなぁ
191074 | 名無しさん | (2016年03月07日 03:42)
かわいいかわいい
はきはきして前の喋りち方よりだいぶ感じが良いよ、ちょっと韓流アイドルの片言みたいにも聞こえるけど;病的な感じが無くなったから怖くないし
髪色はとっても肌がとても白いから真っ黒よりは薄い色の方があってる気がする
前の目やり過ぎだったからちょうどよくなって可愛くなった
凄いね、7か国語も!私なんて英語もできん!!すごい頭いいね
191075 | 名無しさん | (2016年03月07日 03:47)
この子ののスペイン語は、フランス語みたいだね
191076 | 名無しさん | (2016年03月07日 03:49)
韓国語って、なんなんだ!?この言語は! って思うほど不快だなw
191078 | 名無しさん | (2016年03月07日 04:00)
日本語ふつうにうまいな
習ったばっかの片言じゃなくちゃんと丁寧語で話してるのがいいわ
191080 | 名無しさん | (2016年03月07日 04:07)
イタリア語忘れてしまった
191082 | | (2016年03月07日 04:33)
韓国語はチャチチュチェチョが多く
それが汚く感じる原因と思う。
つば飛びまくりそうだし
191083 | 名無しさん | (2016年03月07日 04:46)
韓国の国旗が見えただけで動画を再生する気が起きないw
191084 | 名無しさん | (2016年03月07日 05:00)
母国語以外での上手い下手の評価はイントネーションや流暢さではなく、リスニングとヒアリングの両方が同レベルにあることが大事で、片言でも言いたいことの意味が通じ、かつ相手の言うことも聞き取り会話が成立しているかの目線で評価すべきなんだろうね。
191086 | 名無しさん | (2016年03月07日 05:28)
欧米人が聴いても不快なんだな
191087 | 名無しさん | (2016年03月07日 05:30)
うわぁネト.ウヨまみれのサイト
キモすぎwww
191088 | 名無しさん | (2016年03月07日 05:33)
西洋から見りゃ韓国だろうが日本だろうが違いなんてないっつうのw
韓国人も日本人もお互い一緒にすんなと思ってるけど黄猿なんてどれも一緒のブサイク劣等人種www
191089 | 名無しさん | (2016年03月07日 05:33)
韓国語はあれだな、なんというか聞いていて耳がむずむずする
耳障りというか、なんかおちょくられてる感がする
ドラマや映画でも観てみたことがあったが1分も耐えられなかった、耳がこそばゆくて駄目だった・・・
なんか、耳元で蚊が飛んでるような感じで超不快でした
私の場合、中国語は大丈夫だったけど
人によって耳自体が受け付けない言語があるんだなと・・・


191090 | ななし | (2016年03月07日 05:33)
日本語が綺麗に聞こえるのはなんでだろうな。
標準語にしなければ、別の評価になっていただろうな。
191091 | 名無しさん | (2016年03月07日 05:45)
結局、最初の質問は「何人なの?」か。
ハーフには申し訳ないがアイディティティーってのは大事だよ。
「仲間・同族」なのか知りたがるってのは自分達の安全を確保する上で
とても重要な事だし、それが「見た目」で分からないのだから不安になる。
名前だってそう。「ダニエル・ジャックです。日本人です」と言われても信じられるだろうか。
ハーフって自分の事を半分は〇〇人で半分は日本人とか説明するけど、
結局は自分は何人だと思っているのだろうか、何人でありたいのだろうか。
それを絶えず他人から問われ続ける人生って大変だな。
191093 | 名無しさん | (2016年03月07日 06:01)
鏡見てからコメントしたらどうかな。
191094 | | (2016年03月07日 06:22)

(ドイツが二回書いてあるんだけど……方言とか?)
191095 | 名無しさん | (2016年03月07日 06:25)
産まれ育った場所で何人と言えばいいと思うけどな
何故自分のルーツをそんなに重要視しているのか?
日本で育って日本以外に行った事もないのに、やたらと日本下げしてる人とか見ると本当に哀れに思うね
そういう人は、一生苦しむしか道がないだろう
191096 | 名無し | (2016年03月07日 06:27)
韓国語はニュース原稿を読んでる感じ。
日本語は何かを伝えたい感じ。
発音で表情が変わるのが面白い。
191097 | 名無しさん | (2016年03月07日 06:39)
>西洋から見りゃ韓国だろうが日本だろうが違いなんてないっつうのw
東アジアに詳しくない外国人からすればそうなのかもしれないけど日本と韓国どころか日本と中国・中国と韓国の区別もついてないんじゃ?
この3カ国は歴史も言語も違うよ。ハングルに関しては単語なんかで日本の影響はあったりするけど。そういうの日本語から中国語にもある。
日本人が聞くと日本語と韓国語中国語はそれぞれぜんぜん違うし向こうの人もこれは同じで私が言ってる意味は分かると思うね。


191098 | 名無しさん | (2016年03月07日 07:00)
>この中では日本語が一番上手だと思う。
この様な感想を言ってる人がいるけど日本人からするとやはりまだたどたどしくてかなりの片言で勉強し始めたばかりなのかな?って感想かな。
紹介している他の言語に関しては母語では無いので上手いのかは私には判断出来ない。
でも7カ国を片言でも話す事が出来るのはとても凄いし沢山努力したのが伝わってくるね。凄い事だと思うよ。
191099 | 名無しさん | (2016年03月07日 07:09)
ふむ。

誰が聞いてもチ㋵ン語は不快なんだな(´・ω・`)
191100 | 名無しさん | (2016年03月07日 07:18)
>スイスドイツ語とドイツ語って何か違うの?
>ドイツ人だけど彼女が言ったことの70%は理解できなかった。
基本的にはドイツ語だけどスイス人にしか理解できない方言みたいなもん。

スイスドイツ語とドイツ語の違いについて初めて知った。
この人の母語はスイス・ドイツ語らしいのでこれが一番得意だろうね。
7カ国の言語を勉強して話せるのは凄いと思う。
191101 | 名無しさん | (2016年03月07日 07:19)
なんか日本語の時だけ急におとなしくなっちゃったように見えるけど気のせいだろうか?
191102 | 名無しさん | (2016年03月07日 07:29)
日本語は英語ほどは抑揚がないからおとなしく感じるだけだと思う。
外国人が日本語話す時その人の母語によってやっぱり訛りがあるし、難しいと感じる発音も違うと思う。
日本語は聞き取り易いみたいだけどね。
191103 | 名無しさん | (2016年03月07日 07:32)
北朝鮮のアナウンサー風にやれば受けたのに
191106 | 名無しさん | (2016年03月07日 07:48)
日本語褒めてるコメ拾ってるだけだぞw
お前ら翻訳サイトの日本評価を本気にすると海外で恥かくぞ
191107 | 名無しさん | (2016年03月07日 07:50)
>>191106
まあそんな感じなんだろうね。
191121 | 名無しさん | (2016年03月07日 08:47)
この子はミラの言ってたストーカーのアンチサイト(pretty ugly little liar)にさらされてる娘だわ。ミラ含めて鼻につくと思われる日本関連動画を上げてるyoutuber達の情報をさらしたりして、あげつらってるサイトなんだけど、作ってる人たちも日本に対する偏愛がありそうな人達。

そこの情報によるとこの子は、日本に住みたいがために元々彼女のストーカーだった日本人男性マナキと偽装結婚して、離婚して日本にいられなくなったがために韓国に一時避難。韓国コスメお菓子動画を上げてたけど、最近滞在国表示が韓国からまた日本に変わってる。

あんまり詳しく読んでいないのでよくわからんが、マナキとの離婚を撤回発言したり、お母さんを置き去りにして姿を消したりで、お母さんとの確執が最近取りざさされている(マナキ以外の男と写ってる写真もあるし)。
この子はいったい何がしたいのかわからんが、日本でモデルとして活躍してるテイラーTaylorのようになりたいのかな。ちなみにこのテイラーも少なからずこのアンチサイトの餌食にされているけどね。
191122 | 名無し | (2016年03月07日 08:47)
この子、韓国の文化とか知ってるのかな?
犬猫を食べたり、猫やウンこで酒を造ったり・・知ってるのかな?
あと、嘘ばっかり話す民族だということも・・知ってるのかな?
気付いたとき、ショックのあまり卒倒するだろうなw
191124 | 名無しさん | (2016年03月07日 08:56)
と涙目の韓国が必死www
191127 | 名無し | (2016年03月07日 09:16)
確かに韓国語は不快極まりないわw アイゴーアイゴーケンチャナヨトッポギトッポギww
191132 | 名無しさん | (2016年03月07日 09:47)
七カ国語を喋ってるのに、韓国語だけを取り上げるコメントとか、言うようも叩く方もなんかおかしい。そんなに好きか!?

日本語はたどたどしいけど、なんか東北訛りっぽいねww
191133 | 名無しさん | (2016年03月07日 09:48)
お前がいま感じている感情は精神的疾患の一種だ。しずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ。
191137 | 名無しさん | (2016年03月07日 09:56)
この子って今どこ住んでるんだろう?
191149 | 名無しさん | (2016年03月07日 11:18)
見た目はアホそうだけど、この人は純粋に努力して覚えたんだと思うと、まじ尊敬するわ。
日本語もわりかしいけてる。
191150 | 名無しさん | (2016年03月07日 11:41)
この子の日本語をSMPlayer使って2倍速で再生したら
めっちゃ聞き取りやすくなるのを発見した。
191152 | 名無しさん | (2016年03月07日 11:49)
口の動きの違いが興味深いな。
日本語はあんまり口を開かないで話す言語なんだな。
191158 | 名無しさん | (2016年03月07日 12:07)
※191101
>なんか日本語の時だけ急におとなしくなっちゃったように見えるけど気のせいだろうか?
多分まだ慣れてないから、一所懸命考えながら話しているためじゃないかな。
あと、抑揚が他言語に比べて無いから同じ調子で話してもそう取られるのもあると思う。

他の国から「日本語が上手い」と取られるのは日本語には母音が多くて、それがちゃんと出ているためだと思う。言葉じゃなくて響きでそう感じるんじゃないかな。
191165 | 名無しさん | (2016年03月07日 12:38)
まあお世辞にもうまい日本語とはいえないけど
彼女にはがんばってほしい
うまいねって言ってもお世辞にしかならんからね
191167 | 名無しさん | (2016年03月07日 13:02)
すごいな
日本語のときは日本人の物腰になってる
言語によってキャラまで変わるのか
191171 | 名無しさん | (2016年03月07日 13:37)
韓国人が話す日本語もそんな感じ。
きちんと最後まで語尾を話さずに終わったり、カンペを読むような感じだよね。
実際、この動画では目を見るとそのまま読んでいるんだろう。

外国人の多くは、句読点の使い方を知らないみたいで、
息継ぎの場所が違ったり、延々と途切れないので、変な言葉を間に入れるんだよ。
例えば、「~ですから↑」とかね。

よく、日本語を話す韓国人がそれを使うから、この子は韓国で日本語を学んだのかな?
ちなみに、アニオタの外人が話す日本語。
日常会話で話されると、かなり引く。絶対に相手にはしないわw
本人がそれで、日本語完璧とか思っていること自体が気持ち悪いけどね。
191172 | 名無しさん | (2016年03月07日 13:38)
スイスドイツ語は沖縄弁みたいなもんか
191173 | 名無しさん | (2016年03月07日 13:45)
※191167
ネイティブで考えられるようになると、「その言語で思考する」ことになるから、話し方だけじゃなくて物腰まで変わるのは当たり前かも。
まあ、その言語を話すということは「その言語が使われる場所にいる」のが圧倒的だろうから、雰囲気合わせる上でも必要なことなんだろう。
191188 | 名無しさん | (2016年03月07日 14:46)
>西洋から見りゃ韓国だろうが日本だろうが違いなんてないっつうのw
>韓国人も日本人もお互い一緒にすんなと思ってるけど黄猿なんてどれも一緒のブサイク劣等人種www

何でお前は海外の反応サイト見てんの?
外人コメントとも矛盾して浮いてるのはお前なんだけど
よほど日本が好印象な事が悔しい反日のコンプ人間ですって自己紹介する場じゃないからここ
191201 | 名無しさん | (2016年03月07日 16:41)
日本語になった途端、性格が変わったな。
物腰が静かで、詩を朗読するような感じだわ。
他の言語は感情を過剰にしてる感じ。演劇的、ジェスチャー的。
191209 | 名無しさん | (2016年03月07日 17:44)
韓国語は知恵遅れに聴こえる
191218 | 名無しさん | (2016年03月07日 18:16)
タモリ
191219 | ななしさん | (2016年03月07日 18:24)
・・・う~ん発音の仕方が喉とか鼻を使うのがゲルマン系の
北の方の言語だよね・・舌を警戒に使うのが南欧系。
なんだか・・み~んなチャイニーズっぽい・・イントネーションが。
でも・・チャイニーズの日本語の発音とも違うけど・・。
・・ドイツ語は確かにちゃう・・って感じ・・。
191235 | 名無しさん | (2016年03月07日 20:00)
ちょっと東北弁の日本語っぽい喋り方だね。
確かに中欧〜東欧系のゲルマンっぽい発音。
191236 | 名無しさん | (2016年03月07日 20:08)
この子よく日本のお菓子食べ比べしてるけど全然太らんなぁ~w
191245 | 名無しさん | (2016年03月07日 21:05)
東北弁ぽいと言ってる人もいるがやはり東北弁とも違うな。
この人カンペ見ながら話してるのかな?
何かそんな感じに見えた。

191247 | 名無しさん | (2016年03月07日 21:14)
ほとんど片言じゃねえか
中途半端
191248 | 名無しさん | (2016年03月07日 21:19)
>韓国語以外はだいたい分かった。
>スイスドイツ語は理解できなくはないね。

これはどういう事?
この人は既に英語で話してるけど私の母語はスイス・ドイツ語です。
と言ってる訳だから多分一番得意なのはスイスドイツ語だよ。
母語が一番得意になるのはどこの国も同じでは?
だからこんな感想が出てくるんじゃ。
>ドイツ人だけどスイスドイツ語は分からない。
>でもドイツ語はすごく上手だね。
>ドイツ人だけど彼女が言ったことの70%は理解できなかった。
基本的にはドイツ語だけどスイス人にしか理解できない方言みたいなもん。
>君のオランダ語は習い始めのアメリカ人が片言で話すオランダ語みたいだよ。
>オランダ語には一般的じゃない変わった発音があるから。
日本人も英語下手でよくRとLについては指摘される事多い。
この人7ヶ国の言語を学んで挑戦してるの凄い。
語学の勉強が好きなんだろうね。


191252 | 名無しさん | (2016年03月07日 22:03)
日本語になると身振り手振りが控えめになり表情も乏しくなるね
なんでだろ
191265 | 名無しさん | (2016年03月07日 23:44)
モニタとカメラの位置がずれてるからカンペ見ながらしゃべってるように見える。カメラのピントあわせがAUTOになってるから、体が動くたんびに頻繁にピントあわせが発生して画面が妙な動き、カサカサ音が出てる。
それでちとイライラした。
191300 | 名無しさん | (2016年03月08日 04:45)
外人が聞いても朝鮮語は汚く聞こえるんだな・・・
191377 | 名無しさん | (2016年03月08日 14:53)
要約(日本語)すると
日本語を独学、その後少しの間留学して学んだ。
もっと話せるようになって、動画をアップしたい。
凄い!!頑張って欲しい!
191431 | 名無しさん | (2016年03月09日 00:56)
タモリみたいに 韓国語と北朝鮮語をやってほしかったw
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2931-b68f5725


スポンサードリンク

スポンサードリンク