海外「覚えるべき!でも行きたい!」日本で日本語が出来ない外国人の多さに海外が仰天

jpspeakforeigner.jpg


日本語を話すことの出来る外国人風な人が、日本にどの程度の割合で存在するのか調査した動画が話題になっていました。

「日本人は自動的に外国人は日本語が話せないと思う」という外国人の主張に関連した調査の一つで、今回は日本語を話すことができる外国人風の人たちがどの程度の割合で存在するのかを、西洋人の少年が日本語で話しかけることで検証しています。

その結果、海外の人たちが想像する日本の外国人とは大きな隔たりがあったようで、動画には多くの驚きの声が寄せられていました。






・西洋風の外見をした人たちが、どの程度の割合で日本語を話せるのか調査してみる。

NJ: まったく話せないか単語だけ。
JA-: 片言で話せる。
JA: 話せる。
JA+: 流暢に話せる。
JP: 日本で生まれ育ってる。

・日本語は話せないって日本語で断られた。
・少年はアメリカ人グループに一人も話せる人が居なかったことに驚く。
・日本語が堪能な親日パキスタン人が登場
・日本語が堪能なイタリア人が登場
・少年が話せないインタビュー相手をアメリカ人だと思い込んで叱られる。
・学校のことを聞かれて、「給食で嫌いなものも食べないといけないのが嫌」だと答える。
・日本語が分からないことを「エイゴ」という日本語で伝える外国人が登場
・日本の卵が大好きな外国人が登場





以下、反応コメント




海外の名無しさん

卵の人面白いw


海外の名無しさん

日本語が話せない人だらけだね。
どうやって日本を散策してるんだろう。


海外の名無しさん

日本人は外国人を日本語が話せないものとして扱うというオリジナルビデオの主張が、現実世界ではことごとく否定されてるのが笑える。


海外の名無しさん

日本語を話す外国人がここまで少ないとは。
少し日本語を話すだけで近所の人たちがびっくりするのはそのせいか。


海外の名無しさん

シンプルな文章すら覚えてない外国人にちょっとイラッっとした。
旅行だとしても何か覚えることは出来るでしょ。
それでいて西洋人は外国人に英語を覚えろと悪口を言ってる。
普通に話せたとしてもね。


海外の名無しさん

アホばっかりだな。
日本では日本語を強制したほうがいいよ。


海外の名無しさん

想像してたより遥かに外国人が多かった。


海外の名無しさん

おぉ。俺も子供時代は厚木基地の近くで過ごした。


海外の名無しさん

ほんとアメリカ人はひどい旅行客だよな。
外国の連中が英語を話すべきだと思って旅行してる。
アメリカ人には溶けこむことの楽しさは絶対に理解できないね。


海外の名無しさん

イタリア人として同胞が流暢な日本語だけでなく英語まで話してるのを見るのは誇らしい。
とりあえず良い第一印象を与えられた!


海外の名無しさん

イタリア人は気さくで親切だから大好きだよ。


海外の名無しさん

ここはオーストラリアかな?
オーストラリア人がいっぱい居る。


海外の名無しさん

オーストラリアでは日本が大人気だから。
ここの人口2300万人のうち日本語学習者は23万人居る。
俺みたいな独学は含まずにだよ。
アメリカの日本語学習者はたったの15万人しか居ない。


海外の名無しさん

東京生まれだと言った黒人が一番びっくりした。


海外の名無しさん

旅行客か住人かも分かるとよかった。


海外の名無しさん

君が与えてくれた最高のレッスンのおかげで、彼らのようにならずに流暢に話せるようになれるよ。
でも先に謝っとくね。日本が素晴らしすぎて行きたくてしょうがないんだ。
街の看板には英語が書かれてるし。


海外の名無しさん

こういうビデオを見てると言語学習へのやる気が出てくる。


海外の名無しさん

日本の小学校のビデオを作ってくれない?
もっといろいろ知りたい。
ビデオの少年は良い気分転換になった。


海外の名無しさん

日本の卵が恋しい。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2016/02/09 18:20 ] 文化 | TB(0) | CM(83)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

186021 | 名無しさん | (2016年02月09日 18:31)
北米人とオーストラリア人の傲慢さは異常
186024 | 名無しさん | (2016年02月09日 18:49)
日本在住の馬鹿外人が
「日本人は外人が日本語喋っても日本語で話さない。差別だ」って
動画作ってたり(シャーラ、レイチェル、ケン田中…あの辺のヲチられてる人達)海外掲示板で騒いでるから
それ見た外人たちに「日本人は差別的!」って叩かれてるんだよ。
外人の大部分は日本語が下手で英語の方が通じるって理由も分からずに。
これは良い反論動画。
頑張って良い動画を作ってくれ。
186025 | 名無しさん | (2016年02月09日 18:50)
渋谷10年くらい行ってないけど
日本とは思えない白人率にびっくりした
186026 | 名無しさん | (2016年02月09日 18:54)
旅行者ならいいが日本住みでこの程度だとしたら、とってもマズイですねー
これじゃ世界は日本馬鹿にできませんねー
186027 | 名無しさん | (2016年02月09日 18:54)
英語話者が傲慢な傾向にあるってことでは?
フランス人も英語のゴリ押しには腹が立ってるようだし
186028 | 名無しさん | (2016年02月09日 18:56)
まあ僕たちはそれを馬鹿にしたりはしないけどねw

ただやられたらやり返すからそのおつもりでw
186029 | 名無しさん | (2016年02月09日 18:56)
アメリカ人はじめ英語圏は日本に住んでそうな人も全然話せてないが
パキスタン、イタリア、フランス、サウジアラビア、…欧州や中東の国は完璧だな
186030 | 名無しさん | (2016年02月09日 18:58)
英語は無理でも、母音を意識した英単語でなら
英語の成績が悪い人でも通じると思ってるんだがどうなんだろ?
ああいうのの本スレには混じれないからだれか聞いてみてほしいなあ。

「すてーしょん!ろすとうぇい!あきはばら!」みたいな。
186032 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:04)
オーストラリアは第二言語としてアジアの言語を一つ学習するのが必須だから日本語を喋る人が多くて

英会話講師や教師、大学で講師をしている人が多いから決して日本が好きで日本に来たのではなく仕事が無くて来た人が多いから横柄な態度に出る人が多いんだと思うが
186033 |     | (2016年02月09日 19:05)
ジンガイさんが日本語でしゃべると語感がカワユクなる気がする。
186034 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:08)
ね?こういうことなんだよwだから、日本人のこちらもこういう対応なわけ。君らしゃべれてないんだもん
186036 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:11)
日本在住の日本語を話せる外国人は
自分等がむしろレアな存在だと…いつ判るのか
186037 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:12)
英語圏の外人以外は割と日本語が流暢で驚くね。
中東とかアフリカとかの人の発音の良さと語彙の豊富さ。動画の中のフランス人イタリア人も綺麗な発音。
186038 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:12)
それで「日本語上手ですね」って言うと腹立てるんだからウンザリするわ
186039 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:13)
5匹の便器が映ってたなw
186041 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:16)
>ほんとアメリカ人はひどい旅行客だよな。
>外国の連中が英語を話すべきだと思って旅行してる。
ガチでこれ。アメリカ人が嫌いな理由のひとつ。
186042 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:17)
米国人は「なぜ英語を話せないの?」を言葉通りの意味ではなく、「なぜこの国は米国じゃないの?」「まだ米国になれてないのか」ぐらいの意味合いで言ってたりするからな
彼らに悪気は全くないんだけど、日本だけでなく世界中で無自覚に嫌われてるw
186045 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:24)
「日本語が上手」とか「お箸が上手」と言われるのを嫌う外人がいかにバカか
現実を見ろ。日本語も喋れないくせに「日本人の敬語が変」なんてタワゴト言うな
186046 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:24)
アメリカ人は「日本で英語は通じない」ことは分かっているが、だからと言って日本語を学ぶ気を起こすわけでもなく、英語オンリーを通す

一方のオーストラリア人は知能が低すぎて「日本で英語が通じない」ということすら想定できない。これはガチ
186047 | 名無しよん | (2016年02月09日 19:26)
板東英二は各国にいるのか
186048 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:28)
>186038
だよな。
現実がこうだからたまに流暢な人に会うと驚いてつい言っちゃうだけなのに
186049 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:37)
あのイタリア人は凄いな。本とかも書けそう。

何年も居てもカタコトで、何かと言えば日本人の配偶者頼み 、文法学ぶどころか文盲で自分の住所ですら読み書き出来ないのばかりなのに。
186051 | | (2016年02月09日 19:39)
Ronin Daveっていう山手ハロウィンの首謀者なんだけど、
日本に20年以上住んでいて、全く日本語が話せないという・・・

ttps://www.youtube.com/watch?v=Q5jVTNyw2BY
186053 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:48)
プロレスラー蝶野正洋の妻もドイツ人なんだけど

日本に25年以上住んでるくせに片言の域を出ない典型的な害・人だね
186054 | 名無しさん | (2016年02月09日 19:57)
アメリカにすんでる日本人も似たようなもんだ。
186055 | | (2016年02月09日 19:58)
このビデオの人最近よく見るけど日本人なの?
なんか日本の事を擁護してくれてるみたいだが
186056 | 名無し | (2016年02月09日 20:01)
日本人女性と結婚して子供まで作って日本で暮らしてるのに日本語できない英語教師とかいっぱいいるからね
186057 | | (2016年02月09日 20:04)
自分があった中国人に韓国人、インドネシアにフィリピンはペラペラだったな。
中国人と韓国人は話して初めて日本人じゃなかったのか、て感じだしな。
非英語圏で白人じゃなければ日本語ペラペラなイメージがあるよ。
逆に英語圏とか白人は話せないくせに自信家なイメージ。
186058 | | (2016年02月09日 20:16)
旅行者ならあいさつぐらいの単語しかでなくても許してほしい。
自分だってドイツ語やフランス語は話せない。グーテンタークとかメルシーならできても話せない。
住むならもちろん相手国の言語力が必須だが。
186060 | 名無しさん | (2016年02月09日 20:25)
>>住むならもちろん相手国の言語力が必須だが。

職場が英語だったりしたら基本日常生活に必要な言葉だけでいいから離せない人多いよ。

あと、専業主婦とか家では自国語だけでいいし、外でもある程度の言葉でやりくりできるから言葉覚えれない人もいる。

どこの国でも同じ、必要性がなくても暮らせれば言語も伸びない。
186064 | 名無しさん | (2016年02月09日 20:34)
イタリアさんぺらっぺらw
186067 | 名無しさん | (2016年02月09日 20:39)
日本語を話せず解せず文盲でも、日本で何十年と生活していけるもんなんだなあ。
ジャングルで30年、一人で戦い続けた小野田少尉は、戦友が死んでからの孤独が何よりも辛かったと語っていたが…。
そういう外国人って、日本語/英語バイリンガルの伴侶が居なくなったらどうすんだろね?
母国に帰っても、もう居場所ないだろうし。
186068 | 名無しさん | (2016年02月09日 20:40)
これを作った奴はナイスだな。
日本人は皮肉が通じないらしいねw
186069 | 名無しさん@ニュース2ch | (2016年02月09日 20:45)
やっぱ白人はしゃべれない奴おおいな
有色人種の外人は結構しゃべる奴おるけど
186070 | 名無しさん | (2016年02月09日 20:59)
>>母国に帰っても、もう居場所ないだろうし。

言語なんて必要性の問題で話さないといけない環境だと自然と覚えるもんだよ。

問題は話さなくてもやっていける環境だから離せないだけ、世界中同じ、中華街なんて中国語しか話せない人ごまんといるし、アメリカなんてスペイン語話す人のほうが多い州もある。
186071 | 名無しさん | (2016年02月09日 21:08)
驚くのはテヨンの店があちこちにあるというか密集してる場所があるってこと
昔と違うのは隠れていないってこと堂々と同胞向けの水商売してるよ
186073 | 名無しさん | (2016年02月09日 21:29)
だから外人って言われるんだよ
5年以上も日本に住んでてあいさつ程度しかしゃべれないって異常だね
傲慢だよね、白人以外の外人は喋れる率が多いな
溶けこもうとしてるんだよね日本に、その点白人はやっぱ上から目線なんだよね
186074 | 名無しさん | (2016年02月09日 21:33)
英語話せないのに英語圏に行く日本人がほとんどだからなあ
何とも言えないわ
186075 | 名無しさん | (2016年02月09日 21:39)
ぺらっぺらの外人さん見るとなんか微笑ましくなる
日本語おぼえてくれてありがとうって感じ
186076 | 名無しさん | (2016年02月09日 21:46)
観光客は置いといて
やっぱ日本人が女で相手が白人の場合きわめて日本語しゃべれない奴が多いな
典型的な日本にいる外人だね、仕事も外資系か英会話教師だろう
186077 | 名無しさん | (2016年02月09日 21:52)
英語できるようになってから外国人が嫌になったわ
日本人は外国人にたいしての接し方に警戒心がなさすぎ
日本でなら大丈夫だが海外でもそうだからカモになる
186079 | 名無しさん | (2016年02月09日 22:04)
まぁ傲慢な馬鹿外人はそれとなく分かるしな
そんでこちらも冷たくあしらったら差別とかぬかしてくる
186081 | 名無しさん | (2016年02月09日 22:18)
>>186077
わかる
外人の事を知れば知るほど嫌になってくる
186082 | 名無しさん | (2016年02月09日 22:23)
日本人は英語できないと散々ほざいてる人達だけど、日本にいて英語で生活できるならそれも嘘になっちゃうぞ
186083 | | (2016年02月09日 22:23)
確かに。欧州やアジア、アメリカ等々あちこち行ってる英語ペラペラな娘さんを持つ人から聞いたが、日本では考えられないクズが当たり前のようにいると言ってた。
正直日本人ができすぎなだけなんだろう。バカッターとかの日本人が世界では当たり前レベルだからなあ。
186084 | 名無しさん | (2016年02月09日 22:49)
流暢に話す必要はない。
人に場所を尋ねる時に「スミマセン、~ドコ?」
という文を覚えておくだけでも大抵の人はよほど忙しくないかぎりは連れて行ってくれる。
あとは「アリガトウ」が言えるだけでもかなり印象が良くなる。
日本で気持よく過ごすための大切なマナーな

まぁここで言ってもしゃあなしだが
186085 | 名無しさん | (2016年02月09日 22:58)
別にいいんじゃない?いつか帰る人達だろう?
何か災害や緊急事態に陥って自分の身を守れなくても日本批判しないでくれればいいよ。
186086 | 名無しさん | (2016年02月09日 23:01)
イタリアの人スゴいなw
186087 | 名無しさん | (2016年02月09日 23:09)
新宿に久しぶりに言ったら外人だらけだったわw
静かな日本が恋しい
186088 | 名無しさん | (2016年02月09日 23:12)
出稼ぎも多いし、海外勤務で着ている人もいるし、アメリカ軍関係者も多いし、日本語出来ない外人が多くて当たり前

日本語学んで、日本語を話そうとしない外人は、みな母国へ帰るつもりだし、学ぶ必要が無いと思ってる。英語だけで暮らせるし。その代わり、つるむ仲間は、みな外人。
186089 | 名無しさん | (2016年02月09日 23:17)
こう言っちゃなんだが、日本人でもなかなか覚えようとしない人いるよ。旦那の仕事の関係で3年米国で暮らした友人が日本に帰ってきたけど、英語は話せるようになったか聞いたら「英語話せない(笑)ゼスチャーでなんとかなった」って言ってたw
186090 | 名無しさん | (2016年02月09日 23:24)
>>186089
それが日本人の良さだよな。本当はある程度上手くなってるのに謙遜して「英語話せない」

でも外人の「日本語話せない」はガチで話せないし、それどころか片言のくせに「話せる」とか抜かしやがる糞もいるw
186093 | 名無しさん | (2016年02月10日 00:03)
同年代の女の子が出てきた途端に緊張したふうになる少年がかわいい。
186097 | 名無しさん | (2016年02月10日 00:46)
声のかけ方が日本人www
186101 | 名無しさん | (2016年02月10日 01:02)
>>新宿に久しぶりに言ったら外人だらけだったわw
静かな日本が恋しい

静かな日本がいいならもっと違うところ行けよwww
186104 | 名無しさん | (2016年02月10日 01:18)
ま た こ い つ か
186110 | 名無しさん | (2016年02月10日 02:02)
まぁ関西人みたいなもんだろ
186111 | 名無し | (2016年02月10日 02:03)
未だに なんで日本では英語が通じない人がこんなに多いんだい?信じられないよう 的なバカ外人が多くて驚く てめえが日本語覚えて来い ここは日本だ
186125 | 名無しさん | (2016年02月10日 03:09)
短期の旅行ぐらいなら「ありがとう」「すみません」が言えたら良いだろ。
186129 | 名無しさん | (2016年02月10日 03:35)

逆にお前がそのくらいの現地語しか知らずに外国を旅行しようと思ってるのなら
それはその国に対して失礼であり、印象の悪い観光客と見なされるということをお忘れなくw
186136 | 名無しさん | (2016年02月10日 05:27)
※186071
事の善し悪しはともかく、それだけ必死に生きてんでしょ、いつまでも親の脛齧って骨を剥き出しにさせてる奴よりか、経済的にはまともじゃん?
186138 | 名無しさん | (2016年02月10日 05:28)
※186087
久し振りに新宿に出掛けるまで気付かなかったんなら、簡単だよ?埼玉から出なきゃ良いんだ
186145 | 名無しさん | (2016年02月10日 08:18)
カネを稼ぎにきてるウクライナやフィリピンの女の子だと3ヵ月以内で日常会話はできるようになる、例え中卒でも
しかし腰かけていどの意識で日本に住んでる白人は2年いてもほとんど挨拶程度の会話どまり、それでも日本語話せると言い切る
186149 | 名無しさん | (2016年02月10日 08:40)
「日本人は日本語が話せないと思って接してくる!差別だ!」への反証でしょ?
話せないじゃんwっていう
186154 | 名無しさん | (2016年02月10日 09:01)
外国人の思い込み動画を打ち砕く良い内容だね
他にもそういうのあった気がする

ただインタビュアーがインタビューした後の去り際の礼がなってないのが気になる
最後のほうじゃ逆に外国人の方が気を使ってくれてるじゃないか
しれっと去ろうとするのだけは止めれ
「バーイ」「ありがとうございました」でもなんでもいいからちゃんと挨拶しようぜ
186162 | 名無しさん | (2016年02月10日 10:26)
>186145
フィリピンの人は上手い下手はあるけど、ちゃんと覚えようとするよね、自分は英語教えてもらったよ良い奴だったぜb
186166 |      | (2016年02月10日 10:52)
>>186129
いや、お礼と謝罪、後は数字と依頼の丁寧語くらい覚えておけば短期の旅行なら充分だし、観光業なら話せなくても問題なく対応するよ。
相手に失礼ってのはそういう事じゃないだろ。お前はどれほど礼節ある人間なんだよ。
186177 | 名無しさん | (2016年02月10日 13:17)
俺もタイに行った時は挨拶と愛想笑いとジェスチャーで乗り切ったわ
思ったほど英語も通じず焦ったが相手もこちらの思いを汲み取ろうと努力してくれるから何とか一人旅できたわ
186181 | 名無しさん | (2016年02月10日 13:24)
そうか、北米と豪州の白人が特に傲慢なのか
ま、原住民コロしまくって乗っ取った土地にでかい顔して当然のように住んでる奴らだもんな
186182 | | (2016年02月10日 13:32)
こうやって動画見てると外人でも何となく利発そうな人、低学歴っぽいの、性格悪そうなのとか感じるね。
イタリアのペラペラだった方は仕事柄日本語できるんじゃないかな?単なる旅行者には見えないし。背広で。それに頭良さそうだ。格好的に。
自分は厳密には旅行者じゃないけど。。。て断ってるフランスの人は穏やかそうな顔してるし。
186188 | 名無しさん | (2016年02月10日 14:28)
そりゃ日本語は世界で一カ国しか使っていないマイナーな言葉なんだから、
外国人(旅行者か在住者か見た目ではわからない)が日本語をしゃべれるわけがないと思って
一生懸命英語で対応しようと思うのは当たり前というか、
親切心以外の何物でもないよね。

それよりも、見知らぬ外国の大人と普通に会話している子供が
すごいと思ったわ。

>ただインタビュアーがインタビューした後の去り際の礼がなってないのが気になる

これは自分も気になった。
186190 | 名無しさん | (2016年02月10日 14:40)
でもこれ外人は見ないよ
外人は日本人が差別的とか日本は糞っていう動画には大喜びで食いつくけどそうじゃないとかそんなの求めてないから
事実はどうでも日本人は糞って言えさえすればそれで満足なんだもの
「日本人の女の子があげる日本のここが好き」と「日本人の女の子があげる日本のここが嫌い」だったら後者の方がビュー数もコメント数も桁違いに多いよ。ちなみに女の子は同じ子ね

どんだけ外人が日本嫌いか分かるでしょ?
186197 | 名無し | (2016年02月10日 15:14)
この動画見て決意した。日本語一言も喋れない外国人に道を聞かれたら「簡単な日本語ぐらいマスターして来いや、ボンクラ」と返してやる。
186200 | 名無しさん | (2016年02月10日 15:41)
>でもこれ外人は見ないよ

だなw
新聞系のコメ欄もそんな感じ
あいつ等のディベート好きは好奇心じゃないよな
186202 | ガキ | (2016年02月10日 15:46)
コメ欄がいちいちくだらねー
女々しいやつばっかだな
186208 | | (2016年02月10日 16:50)
イタリア人「モチロン日本人を口説きまくるためさっ!」
フランス人「おいシシリアン…お前はもうちょっとオブラート包めよ。
え? ジュは普通に英語一強ゴリゴリ推しがムカつくし、
やっぱり日本に対するエスプリだよ」
ドイツ人「フランクライヒ…お前もオブラート足りないぞ。
ん? イッヒは中国語より面白そうだと思ったんだが」
186211 | 名無しさん | (2016年02月10日 18:04)
どんなに外人が無礼で傲慢だろうとも、俺様のほうが強くてすごくてかっこいいからなんにも気にしない。
ガハハと笑って背中をバシバシ叩いて適当に話を合わせて別れるさ。
この俺様にかかれば、この世の全てがとるに足らない。全てを許そうぞ。
186219 | | (2016年02月10日 19:58)
日本人の女の子があげる好きなところ嫌いなところって、まず動画主が日本人じゃなくてシンガポール人だったでしょ。
日本は相手のいいとこを見るが
外人は相手の悪いところを見つけて、もしくは創って自我を保つのが目的だからな。
だから相手を誉めるんじゃなくて不平不満言うやつが多い。
はなから日本人とは基本的なマインドが違うんだよ。
186231 | 名無しさん | (2016年02月10日 20:41)
※186219
ここのコメ欄を見るに、相手の悪い所を見付けて不平や不満を言ってるのは日本人ばかりなんですがそれは。
186270 | 名無しさん | (2016年02月11日 04:52)
↑当たり前だろwどこのサイトだここはw


>>186053
プロレスラー蝶野正洋の妻もドイツ人なんだけど
日本に25年以上住んでるくせに片言の域を出ない典型的な害・人だね


お前が(自分が)の間違いじゃないの?
186290 | 名無しさん | (2016年02月11日 09:15)
※186231
>ここのコメ欄を見るに、相手の悪い所を見付けて不平や不満を言ってるのは日本人ばかりなんですがそれは

海外まとめ系サイトのコメ欄は日欧米分断工作用のコメ書き込んでる在庫だらけですよ。
187065 | | (2016年02月14日 22:37)
※186231
日本人は人よすぎるから、ここのコメ欄みたいなのも一定数必要だよ。
これで海外の普通レベルだよ。
187946 | 名無しさん | (2016年02月19日 13:52)
アメリカ人は特に英語がどこでも通用して当たり前と他国の言語を端から無視してる人多いよ
なんで君は英語が話せないのか?って呆れた様に聞かれた時は(勿論英語で)、ここは日本だからとしか答えようがなかったよ
日本に居て日本語1つ話せなくて日本人は英語が~とかアホかと
別に旅行者が日本語を話せなくてもいいが、文化と挨拶位は覚えて行くべき
これは海外旅行に行く日本人にも言える
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2853-d0115157


スポンサードリンク

スポンサードリンク