海外「日本は親切だな!」外国人に配慮する日本の姿勢に外国人が反論

manjino.jpg



オリンピック開催に向けて、地図上の寺院マーク「卍」を三重の塔マークに変更するという国土地理院の決定について、外国人が反論した動画が話題になっていました。

日本の地図で使用されている「卍」は、本来は仏教で用いられる吉祥の印ですが、西洋ではナチス・ドイツのシンボルとしてのイメージが強いため、外国人観光客に配慮した結果のようです。

動画では、歴史的に重要な意味を持つシンボルを変えるべきではないと語っていて、海外からも同じく修正に反対する多くの意見が寄せられていました。






※日本語字幕入り




 2020年の東京五輪・パラリンピックに向け、国土地理院は「外国人向け」の地図で使用する地図記号を新たに作ることを決めた。

観光地が多い寺院の地図記号は「卍」だが、ナチス・ドイツのマークを連想させるという意見が多数寄せられたため、三重の塔のデザインとした。

読売





以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本は変わらないで〜
国や文化を変えるほど外国人を気に掛ける必要はないよ。


海外の名無しさん

ドイツ人としてナチスのせいで変えないといけないって言われると心が痛む。


海外の名無しさん

ドイツでは万字は違法だね。
まあしょうがないけど。


海外の名無しさん

神聖な宗教文字ならそのままにすべきだと思う。
”地図の記号があるから日本には行かない”なんて誰も言わないって。
ぜんぜん大した問題ではないよ。


海外の名無しさん

アジア諸国の万字がナチスと無関係なのは誰でも知ってることだよ。
イスラム教徒が気に入らないからって十字架を排除するみたいな話だ。


海外の名無しさん

西洋人はすごくナチスに取り憑かれてるのに、ドイツ人ですらナチスのシンボルをよく分かってないのが笑えるね。


海外の名無しさん

マジで?
ドイツ人ですら万字は歴史の授業で5年生から習うよ。
2つを見間違えることなんて絶対にない!
ナチスの鈎十字は反転してる。
鈎十字を見慣れた人間にもまるで違って見えるよ。
教えるというのに賛成だね。
本来の意味を取り戻す最良の方法だよ。


海外の名無しさん

ヒンズー教徒だから生まれてからずっと万字を身に着けてるよ。
でもナチスは知ってたけど日本でも使われてるのは知らなかった。
教えてくれてありがとう。


海外の名無しさん

まあ外国人のためにってことなら変えるのはしょうがないのかも。
西洋人は歴史に無頓着だから。


海外の名無しさん

宗教的なシンボルだとは知らなかった。
ちょっと前にアニメを見てたら地図にいっぱい描いてあって”えぇ!?”って感じだったよ。
コメディーアニメだったからブラックすぎるユーモアだなぁとか思ってた。
情報をありがとう。


海外の名無しさん

ナチスのシンボルとは違うよ。
悪魔信仰の逆さ十字を十字架だと言うようなもんだ。


海外の名無しさん

前回日本で行われたオリンピックはどうなの?
至るところに鉤十字があった。
そこまでしなくていいんじゃないかな。


海外の名無しさん

大阪でフィアンセと2周間ホームステイした時のことを思い出す。
ホストのパパさんが地図を取り出して道を教えてくれたんだけど、お寺のマークを見てすごく困惑してしまった。
良い勉強になったよ。


海外の名無しさん

万字はそのままにすべきだと思う。
ユダヤ人だけど神聖な仏教のシンボルだと知ってるから別に怒ったりはしない。


海外の名無しさん

他国に行く理由は文化を学ぶためでしょ。
ちょっと調べればシンボルの意味くらい分かるはずだよ。
日本は変えるべきじゃない。


海外の名無しさん

興味深いことにアメリカ文化でも万字は使われてたんだよ。
ナチスに苦しめられた人たちに配慮して廃止されたけどね。
日本も同じようにすべきだとは思わないな。


海外の名無しさん

他のシンボルの変更は初めて日本を訪れる外国人にとって役立つから良いことだね。
万字については完全に同じ意見だよ。
日本の歴史や文化にとって重要な存在だから。
不快な人が居るなら別の地図を用意しておけばいいかも。
私は万字をまったく気にしないよ。


海外の名無しさん

シンボルの意味を教育するほうがいいと思うね。
でも誰にでも親切にしてしまうのが日本なんだよねぇ。


海外の名無しさん

ドイツでは丸の中にHでバス停なんだよね。


海外の名無しさん

日本の直向きな姿勢に感動した!
こういう小さな決断が2020年に日本を訪れる外国人にとって大きな助けになるんだよね。
日本は必死で最高のオリンピックを開催しようとしてくれてるんだね。
上手く行くことを願ってる!



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2016/01/16 07:30 ] 文化 | TB(0) | CM(127)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

181706 | 名無しさん | (2016年01月16日 07:34)
全部ドイツが悪い
日本の役所も大馬鹿
181708 | | (2016年01月16日 07:40)

ふーん。
でも、普通に寺を紹介する動画とかで一瞬でもこのマークが映った映像だと何人かがそれをナチスの~とかやはり日本はナチスを崇拝しているんだーってコメント見たけどな。

まぁ、その後のコメントで仏教のマークでナチスのとは逆の形だって反論もあったけど、ナチス~崇拝~って書いた奴が見てるかは分かんないからこういう勘違い増えそう。

181709 | 名無しさん | (2016年01月16日 07:43)
今までの地図記号を廃止にするわけじゃないでしょ
誰が見ても分かりやすいように、観光用のピクトグラムを作っだけで。
181710 | 名無しさん | (2016年01月16日 07:44)
本気で卍狩りを始めたら、お寺の瓦のヘリの先(恥ずかしながら正式名称がわからん)とか
総取り換えとかになるんだぞ
かかる費用はドイツ政府に請求していいのかな?懐の深いメルケルさんよ~
もちろん歴史的建造物が対象となった場合は、もちろん精神的慰謝料も上乗せさせてもらうがよろしいか?

たまには日本人もこれくらいのハッタリかました方がいいって!!
181712 | 名無しさん | (2016年01月16日 07:47)
あくまで外国人向けの案内やパンフ等限定の話だったはずだけど
181713 | 名無しさん | (2016年01月16日 07:49)
東京オリンピックで大量の外国人が来ることを考えると
外国人向けの地図で記号を変更するのはありだろうね。
その時期はただでさえ忙しいんだから、道に迷った大量の外国人や、
ナチスマークとかいちゃもん付けてくるやつらの相手なんてゆっくりしてられんし。
181714 |   | (2016年01月16日 07:53)
正しい知識を広める事をあっさり諦めて
事なかれ主義で自国の文化を潰していく
馬鹿としか言いようが無い
181715 | 名無しさん | (2016年01月16日 07:53)
外国人向けの病院の地図記号も変更されるんだけど、けっこう前にニュージーランドからの留学生が日本の病院の地図記号は十字軍の盾に見えるから嫌いだと言ってたことあったよ。
181717 | 名無しさん | (2016年01月16日 07:54)
> ドイツ人としてナチスのせいで変えないといけないって言われると心が痛む。

ナチスのせいじゃなくて、イチャモン付けてくる無知なヤツのせいだけどな
181718 | 名無しさん | (2016年01月16日 07:55)
弘前市、困惑
181719 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:01)
形が似てるってだけで卍もいい迷惑
181721 |   | (2016年01月16日 08:01)
こんなことも説明できんぐらい無能が多いのか役所は
これも利権になるんやろな




181722 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:01)
日本の少林寺拳法も確か同じ理由でマークを変更したんだよね。
残念だけど、日本の情報発信力は、弱いからね。
つくづく、在外大使館の連中の無能ぶりに腹が立つ。
現地の日本人とじゃれあうだけじゃくなく、チャント仕事しろ。
181723 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:02)
クレーム対策もあるだろうけど、1番の目的は観光用の地図を見やすくするため。
これによって日本人の生活が影響を受けるわけではない。
181724 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:04)
>>181712
うん
既存の地図を書き換えるって話なら反対だけど、「新しく作る」且つ「一時的に使う」地図なら別に書き換えてもいいんじゃね?
181725 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:18)
ウチの市のマークが卍なんだよなあ。
そのうち「配慮」とか言い出さなきゃいいけど。
181726 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:18)
ドイツとかいう雑魚のせい
181727 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:22)
卍とスワスティカは違うと大部分の地球人は知ってるだろうけど、世の中は最低ランクに合わせて設定されるものだ。
181728 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:26)
いいんだよ
こういう軽やかなノリは日本文化そのもの
精神は失われないから必要とあればいつでも復活する
だから伝統と先進が混在できる
181729 | 名無しさん@ニュース2ch | (2016年01月16日 08:26)
エースの背中とかネジの額とか外圧で規制されまくってるけどなw
卍が書いてあるズバットのポケモンカードも発禁された
任天堂は国内でも二度と卍は使わないと宣言してヘタレたくらいだ

外人が卍はナチとは違うから気にしないなんて嘘っぱちだよ
181730 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:31)
外国人向けの地図に関しての話だからいいんじゃない?
実際の卍を撤去するわけでも日本の地図記号を変えるわけじゃない
181731 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:32)
世界中で文句を言ってるからな。中韓系のそういった連中は。
181732 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:32)
外人に媚び諂う馬鹿な国、日本
マジで有り得ん
181735 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:47)
ハーケンクロイツと卍は別物だし、
そもそもハーケンクロイツ狩り自体
が馬鹿げた発想。
181736 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:50)
こんな配慮は必要ない
これは配慮ではなく媚だ。
181738 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:59)
どうせ世界各地で日章旗狩りやってる同じ奴らだろ
181739 | 名無しさん | (2016年01月16日 08:59)
外国人向けだけを変えるっていうのは結局卍の本質的な理解を阻害することになるだろう。日本人向けの地図を目にした時に何だこれはって話になりかねない。
181740 | 名無しさん | (2016年01月16日 09:10)
ネットではそう言っても現実はそうじゃない。
欧米や中韓は恐ろしいほどのクレーマー体質だから。
地方の駅ですら英語・中国語・ハングルの表記があるのはそのため。
ブラジルや東南アジアが多い地域でもその3言語ばかり。
クレームを付ける人が多い言語ほど採用されている現実がある。
需要ではなく要求。
181741 | 名無しさん | (2016年01月16日 09:12)
オリンピックの時だけナチスの鉤十字がーぎゃーぎゃー騒ぐ連中に
説明するほうがいちいち面倒なのでって話じゃねえの
手抜きは褒められたもんじゃないが、
説明と伝統は継続せねばいかんけどね。
181742 | 名無しさん | (2016年01月16日 09:14)
>悪魔信仰の逆さ十字を十字架だと言うようなもんだ。

これにつきる
181744 | 名無しさん | (2016年01月16日 09:23)
こういう日本だから世界から舐められてるんだよ!
181746 | 名無しさん | (2016年01月16日 09:37)
商業施設の地図記号ならまだしも、宗教施設のシンボルだからね。一部の外国人向けの地図だから問題ないって考えてる人たちは、どれだけ思慮が浅い考えをしてるのか。

外国人向けの地図記号を変えれば、すぐにでも国内向けの地図も分かりやすいように統一しようってなるに決まってる。それに日本自ら卍とナチスのシンボルを関連付けて、それが不快であるという誤った認識作りに加担する行為な訳だ。
181747 |   | (2016年01月16日 09:43)
ナチスの鉤十字は十字架を形どったのものだし。本来なら十字架も禁止すべき。
181748 | 名無しさん | (2016年01月16日 09:52)
外国人に一本取られてやんのw
181749 | 名無しさん | (2016年01月16日 09:57)
「あくまで外国人向けだから問題ない」とかほざいてるバカども

外人がどれだけ傲慢か分かって言ってるのか?ww
あいつらは真性のクズだから今度は国内向けの記号も変えろと主張してくる
181750 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:01)
卍にやましい事など一つもないのに
これを変えたら「日本は卍がやましい物と認めた」とも受け取られかねん

こういう大馬鹿なことをやらかす日本人はしんでね
181751 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:02)
オジサンたちもうちょっと頭使って考えようよ
ちょっと考えればおかしいことぐらいわかるでしょ
レベル低いよ
181752 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:16)
なんぼ似てても違うもんは違うんだからそう説明すればいい。
それで問題にするやつがいたらそいつが悪いだけのこと。
なんなんだこのクソ対応は。
181753 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:20)
白人様扱いしすぎw

181754 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:21)
まだ、アメリカの占領政策WGIPの洗脳から解放されてない奴がいるwww
181755 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:21)
卍との違いが判らんような土人は来なくていいよ
181757 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:25)
>悪魔信仰の逆さ十字を十字架だと言うようなもんだ。


それもちがうぞw
そもそも2つそれぞれに意味があって
ナチスは片方をパクっただけ
181758 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:26)
恒久的なビジネスではない観光にたよりすぎなきがする
オリンピック自体はそれ以外にもいろいろ問題かかえてるのは
最近のごたごたで明白だけど
181760 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:31)
不死「徐福時空」見てもナチスシンボル言ってるもんな。
181762 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:34)
文句を言われる事があるから替える弱腰が日本を駄目にしてる。
誤解されてる場合は卍はナチスとは関係ない事を説明すれば良い。
抗議されるから正当な理由も無く変更して解決するのなら、自衛隊旗の旭日旗も変更して使用禁止にするのか?。
181764 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:38)
このチャンネルに来る外人は本来の日本や伝統などを深く知りたい人だからね
こういう反応になるのは嬉しいが、実際はそうじゃないだろう
観光くらいの外人は困惑するだろうから、外人向けの地図は絵文字でいい
181765 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:52)
なんか別に外人用のマップだけ変えるみたいだし、
他の交番や病院なんかのも分かりやすくリデザインしてんだし
そこまで日本人は気にする事ないと思うけど
181766 | 名無しさん | (2016年01月16日 10:56)
どうしていつもこういう時って何も悪いことしてねえ日本側が引くの?
毎度毎度いい加減にしてもらいたいわ
181768 | 名無しさん | (2016年01月16日 11:01)
明治維新で西洋文明を受け入れ、今や国連の一員である日本が執るべき最良の選択肢。
嫌なら、明治維新以来の西洋文明含めて全て手離して、アマゾンやニューギニアなどの
原住民のように、文明に背を向けた生活を送るしかない。
181769 | 名無しさん | (2016年01月16日 11:01)
卍以外でもパッと見て何の施設か連想しづらいマーク結構あるからなあ
これを機会に色々見直すのは賛成
181770 | 名無しさん | (2016年01月16日 11:03)
押し付けはいけないけど、日本人はもっと言葉を尽くして自分の正当性や価値観を表明するべきだという本を読んで、その通りと思ってたからこれは大反対
あっちにわからせてやるんだよ
こっちが合わせるんじゃない
181771 | 名無しさん | (2016年01月16日 11:04)
外国旅行者向けの話でしょ。記号の意味がわかりづらい地図は単純に意味が無いから視覚的にわかりやすいアイコンになっているのはいいことだと思う。

そして、このように海外の人達が日本の文化に通じる部分に関心を寄せて頂いてるのも良いと思います。もし、興味あるなら旅行で来ていただいた時に町中の本屋で日本の地図を購入して頂ければいいかと思います。
181775 | 卍さん | (2016年01月16日 11:09)
キムタク主演で無限の住人やるよねw
主人公の名前卍だぜw
181777 |     | (2016年01月16日 11:12)
海外の地図記号なんて分からなくて当然。まずは共通記号でも作ればって思うんだけど、それが出来ないなら外国人向けの絵地図もありかな。
卍についての説明は当事者である仏教界がやれよ。
181778 | 名無しさん | (2016年01月16日 11:14)
対話出来る相手なのにそれを捨てて、引き過ぎもある意味差別だと思うがね。
相手に対しての侮辱にも、卑下、卑屈じゃないかな。
(対話出来ない相手は別)
あと、逆さ十字の例えがうまい。
181779 | 名無しさん | (2016年01月16日 11:15)
変えるべきではないじゃねーよw合わせてやってんだろよ いつもうるせーくせになんだよこれ
181780 | 名無しさん | (2016年01月16日 11:27)
ヨーロッパでだって正十字を過去の悪行と結びつける人間はおらんでしょ
日本がそこまでする必要ねぇよ
181782 | 名無しさん | (2016年01月16日 11:34)
ブリーチの卍解もナチ崇拝と勘違いされないように英語版では仏解となった
181787 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:02)
近所の寺の軒瓦は逆さ万字(右万字)
ハーケンクロイツみたいに隅立てにはしてないけど、
海外コメのような向きが違うからという説明でさえ間違ってる
181791 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:15)
外国人対策って言うより朝○人対策だろ
そのまま配布してみ?アイツら絶対騒ぐから
181792 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:19)
バカに配慮するのも、やりすぎは差別になる。

スチュワーデスや看護婦と言う言葉が無くなって久しいな。
181793 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:20)
卍と鉤十字の区別もつかないなら朝鮮人と同様入国お断りだよね。
181794 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:23)
>ドイツ人ですら万字は歴史の授業で5年生から習うよ。
>2つを見間違えることなんて絶対にない!
>ナチスの鈎十字は反転してる。
>鈎十字を見慣れた人間にもまるで違って見えるよ。

学べてないんだよなぁ……右万字も万字なのに
181795 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:30)
堂々としてればいい。
卍にインパクトがあるならそれだけ寺社仏閣が目立つという事だ。
それはある意味、地図記号としては成功してるんだ。
181797 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:33)
で、迷子の外国人が、その地図を日本人に見せて聞いても分からないとかって落ちになりそう。
181798 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:37)
これを作成するのに幾らかかったのかな?
マジで無駄が多過ぎる・・・
だいたい外国人観光客ってGoogleマップとか使うだろ?
Googleマップの記号も変えるの?
181800 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:44)
外国語版Googleマップにも日本の地図記号が使われてると思ってる人かな
181801 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:45)
どうせ隣のペプシ国家とかが、戦犯国家のハーケンクロイツは廃止だから、旭日旗はやめろ!
って感じで、日本はハーケンクロイツを使ってるとか、卍との区別の付かない低能民族が言いがかり付けてた功績ですね。
181803 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:51)
韓国の旗に似ているから日ノ丸も変えるのか?w
181804 | 名無しさん | (2016年01月16日 12:57)
地図の記号なんかすっかり忘れた
丸の中にHなんてヘリポートにしか見えん
181805 | 名無しさん | (2016年01月16日 13:05)
外国人用の地図で、
全ての記号を分かりやすい記号(イラスト)に替えるっていうのならわかる。

けど「外国人に配慮して卍を~」とちゃんと言っているのなら間違いだな。

仮にナチスと全く同じ記号だったとして、だからなんなんだ?

ナチスのことを悪くいうヤツが、
毛沢東・スターリン・アメリカの唯一の原爆投下について
何も言わないのはなんでなんだ?
181806 | 名無しさん | (2016年01月16日 13:09)
>明治維新以来の西洋文明含めて全て手離して、
>アマゾンやニューギニアなどの 原住民のように、文明に背を向けた生活を送るしかない。

残念。
日本は明治維新以前からすでに先進国でしたw

糞尿まみれで地べたに暮らしてたあんたの母国の半島と一緒にしないでね。
181808 | 名無しさん | (2016年01月16日 13:18)
阿呆に合わせるこたねえのに
181809 | 名無しさん | (2016年01月16日 13:25)
こんなのきにするなら、街中で中指たてまくってるしばき隊とか香山とかなんとかしないと、ナチス関係ない西洋人もぶちきれるぞ
181810 | 名無しさん | (2016年01月16日 13:33)
まったくもってその通り!!!

181749 | 名無しさん | (2016年01月16日 09:57)
「あくまで外国人向けだから問題ない」とかほざいてるバカども

外人がどれだけ傲慢か分かって言ってるのか?ww
あいつらは真性のクズだから今度は国内向けの記号も変えろと主張してくる
181811 | 名無しさん | (2016年01月16日 13:41)
外国人用地図の裏側に日本のマークの説明を英語で付けて
文化理解を深めよう
181812 | 名無しさん | (2016年01月16日 13:48)
>残念。
日本は明治維新以前から…

残念。明治維新以前には、およそ文明の欠片もなかった江戸幕府独裁政権を
打倒して、四民を解放したのは我々長州藩なんだけどね。そして、西洋の優れた
文明を導入して、日本を近代国家に成長させたんだよ。江戸に文明があったなんて、
まさに旧幕臣か明治維新政府に批判的な売国奴の妄言だ。
181813 | 名無しさん | (2016年01月16日 14:17)
記号を変えて喜んでる人は、誰もいないだろう。
181815 | おれ | (2016年01月16日 14:27)
古い仏教文字なのになぜ、ナチスが使ったからと言って
やめるのだろうか?理解できない。アドルフやヒトラー
という人も名前を変えなきゃいけないのか???
181818 |   | (2016年01月16日 14:59)
配慮しすぎてめちゃくちゃになってきてんだよ!!
その内日本中が各国の言語表記だらけになっちまう!
イスラムに配慮してハラルやモスクが当たり前になって、外人の気に入らないものは全て禁止にされちまうんだよ!!

いったいどうなってんだよ!
日本人が不便だ迷惑だと思ってることは全然改善されねぇってのに、外人にばっかり配慮しやがってよ!!
181819 | 名無しのアラフィフ日本人 | (2016年01月16日 15:01)
元記事には
>国土地理院は「外国人向け」の地図で使用する地図記号を新たに作る
>案内板や標識で使われている「ピクトグラム」(絵文字)と一致させる
とあるから、既存の地形図(5万分の1など)はそのままだろう。
181820 |   | (2016年01月16日 15:01)
>>181812

歴史捏造主義者wwwwww
どっかの半島の得意技みたいだねwww
181821 | 名無しさん | (2016年01月16日 15:16)
>国や文化を変えるほど外国人を気に掛ける必要はないよ。

ふーん、そのくせ旭日旗は帝国軍旗とか、慰安婦は性奴隷とか思い込んでいるけどね。
歴史についても一切調べず、一方的な自分達の捏造を信じ込むくせに?
万字については、かなり昔から言っていること。
今に始まった訳じゃない。いい加減、ウンザリだから変えるんだよ。

ちなみに、日本人は英語が話せないと罵るけど。
そのくせ、自分達は日本へ来る時に、何も学習してこないよな?
日本語が話せないくせに聞けばいいとか、失礼だと思わんのかね。
そっちの問題もあるけどな!
181825 | 名無しさん | (2016年01月16日 15:40)
逆卍もあるよね。日本のお寺さんは向きに無頓着。
181826 | 名無しさん | (2016年01月16日 15:55)
神社施設内や周辺の標識等の卍が全て消されたとかなら大問題だけど
わかりやすさを考慮しての外国人向け地図限定ならいいんじゃないの?
どうせなら雑学コーナーとして改定前の記号の意味、由来まで載せておけばいいような。自分も何で警察が☓なのかとか言われるまで疑問に思ったことなかったし。
181827 | 名無しさん | (2016年01月16日 16:06)
他の地図記号の変更は外国人に配慮して変えるのは理解してるのに
なんで卍だけナチスのせいで変えられるって話になってるんだ?
ナチスのシンボルとか関係なく、外国人には卍の記号を寺院と認識できないから
改善しようって話でしょ
外国人向けの地図が外国人に理解できないなら本末転倒ですよ
181829 |   | (2016年01月16日 16:18)
>アジア諸国の万字がナチスと無関係なのは誰でも知ってることだよ。

知らない人の方が世界全体からの比率としては多いんじゃないかな。
ナチスの有名さと比べたら。

まぁ場所を確かめる、道を探す、という外国人向けの地図本来の役割を考えれば、歴史問題抜きにしても紛らわしくなく分りやすい記号に変更するのは抵抗感は無いな。
181830 | 名無しさん | (2016年01月16日 16:21)
記号を変えるよりもきちんとした認識を持ってもらえるように努力するべき
変える意味が理解できない
変えたってことやましいことがあるという印象
181835 | 名無しさん | (2016年01月16日 17:08)
日本人が見ても意味がわかりずらいのだけ変えればいいんじゃ?
181838 | 名無しさん | (2016年01月16日 18:19)
これ外国人向けに日本の地図のルールを変えるんじゃなくて
外国人向けの地図の表記を外国人に判り易い様に変えるってだけでしょ
サービスの一環だよ
181849 | 名無しさん | (2016年01月16日 19:29)
浅慮な馬鹿だけが擁護する
ものを知らない外国人を増やすだけ
実際に寺に行って文句言ったらどうするんだ
馬鹿に合わせてわかりやすくすると低レベルで平均化される
ひらがなだけだと大人には読みにくかったりするし簡単にすればいいってもんじゃない
181854 | 名無しさん | (2016年01月16日 20:32)
文化も伝統も理解しない小心者の役人が外国人に媚びることばかり考えた結果だね
181858 | 名無し | (2016年01月16日 21:07)
日本はまた鎖国したらどうだろうかw
最近外人ウザすぎる。
何でもかんでも差別差別言うし、なんで遥か昔からある伝統的なこのシンボルを変えなければならないのか…。ほんとウンザリ。
181867 | 名無しさん | (2016年01月16日 22:19)
ナチスだと騒いでいる奴は知識がないだけ。
あの国の人間はやたらとナチスを持ち出してくるがな。
181870 | 自虐史観に御花畑が秀逸 | (2016年01月16日 23:19)
日本の自虐嗜好に外国人が昇天
181871 | 笑わせる | (2016年01月16日 23:24)
馬.鹿な毛.唐どもに合わせてやっているだけじゃん
不愉快なクレームつけられる前に先手を打ったんだよ
企画した奴グッジョブ♪
181872 | お前が言うか | (2016年01月16日 23:30)
卍が鍵十字ではない事くらい欧米人は判るってか? ケッ笑わせやがるぜ
慰安婦の真実も南京の茶番も完璧にプロパバンダで踊らされてるクセに
欧米人は馬鹿じゃないよ ですか・・・ いいや大馬鹿なんですけどwww
181877 | 名無しさん | (2016年01月16日 23:45)
配慮と言う名の自己否定。
こんなんだから外国になめられるんだよ。
181879 | 名無しのおぢさん | (2016年01月16日 23:51)
『ハーケンクロイツ』を『マンジ』と訳すなよ

あれは『鉤十字』や『爪十字』や『逆萬字』と訳すのが適切だろう

なお、ドイツ軍のマークである『バルケンクロイツ』を訳すと『鉄十字』だろうねぇ
181880 | 暴君 | (2016年01月17日 00:05)
 
 オウム真理教がサリンテロしたから

電気抵抗のオームや鳥のオウムはアレフと改名するようなものだ。

まったく、馬鹿げたことだ。

仏教徒に対する配慮はないのか、酷い話だ。

 京都の寺院が拝観料に課税されそうになった時

門を閉ざし公開禁止にして戦っただろ

今また門を閉ざして戦うべきではないか。
181882 | なあり | (2016年01月17日 01:44)
韓国がうるさいからってすぐ反応するからな、
なんとか金使うことを考えたいのだな、
上の奴は浅はかだからな、
181886 | 名無しさん | (2016年01月17日 02:34)
こうゆう風に日本じゃバカが多いんだよ。他人のことを気にするあまり本末転倒が起きてしまう。ヤクザよりひどいモンスタークレーマーに保証したり、あいてのうそや捏造に付き合ったり。中国や韓国の甘栗食ってるから火中の本栗は拾わないんだよ。
181901 | 韓朝中独大嫌い | (2016年01月17日 05:30)
ナチスが日本より後に使ったのに、何で日本が配慮しなきゃいけないの???
ドイツが悪いイメージを付けたんじゃないの。おかしいでしょ!
181923 | 名無しさん | (2016年01月17日 09:23)
別に日本が変わるわけじゃないしね
無知なナチスアレルギーの外人さん専用地図を変えるだけだから
181931 | | (2016年01月17日 10:28)

その時だけ変えるならいいんじゃない?

って意見あるけど、それが終わったら元に戻すんだよね?
でもそれってその時に来た外国人が再来日した時はどうすんの?

余計「ナチス崇拝」しているように見えないか?世界から人が沢山来る時は隠してたけど本当は~とか言い出す奴が絶対いると思うぞ?

それだったら地図にお寺の記号だって説明文入れるだけにした方がまだ良いと思うんだけど?

181944 | 名無しさん | (2016年01月17日 11:16)
仏教のシンボルなのに、なんでそれを変えないといけないのか。こんなの宗教弾圧と
変わらない。
181945 | 名無しさん | (2016年01月17日 11:21)
どっちにしても、地図に記号の説明書きは付くんだから、そこで簡単に説明しておけばいいんじゃない?
181948 | 名無しさん | (2016年01月17日 11:34)
FF15、『SAO -ホロウ・リアリゼーション-』の舞台は
《SAO》と似て非なる新VRMMORPG《ソードアート・オリジン》!!
181991 | 名無しさん | (2016年01月17日 18:24)
日本に住むカナダ人です
この赤毛は金が好きで性格が悪そうですね
182008 | 名無しさん | (2016年01月17日 20:19)
すぐナチと結び付け、テンションMAXで何かにつけて日本に
イチャモン付けたがる外国人(白人)向けの配慮だから、
在住外国人は、これ以上この件に首突っ込んで欲しくないな。
ちょっとお察し下さいな。

日本国内の日本語の表記で、昔ながらの卍が無くなる訳ではないし。
182012 | 名無しさん | (2016年01月17日 20:40)
どっちが先?
182022 | 名無しさん | (2016年01月17日 21:51)
とにかく、無駄なことに税金と不足してる人手を割かせるような愚かな決定を下した大馬鹿野郎のケツを思いっきり蹴っ飛ばしたい。
182104 | 名無しさん | (2016年01月18日 11:25)
逆に海外で「変えるべきだ」という賛成意見はどのくらいあったのだろう?
182109 | 名無しさん | (2016年01月18日 11:48)
これについて一時期韓国が必死にアピールしてたのもう忘れたのかな?
日本=ナチスの証拠だ!な~んて触れ回ってたのもっと指摘しろよ。
あいつらその程度の教養無し、いちゃもん民族なのにさ。
あいつら中心に、もう言われてるからこそ変えるんだし。
この程度の事知らずに変えないで良いとか無責任すぎる。
気にするしないの問題じゃねーわ、常に片方の意見にばかり左右されるレベルのくせに偉ぶるからこうなってんのよ外国人様。
182124 | 名無しさん | (2016年01月18日 14:32)
わかりやすくするという目的であれば全く問題ないと思う。しかし、ナチス関連のクレーム対策という目的が主体になっているのであれば、認めるべきではないと思うよ。
我々はわれわれの歴史、文化をもっと大事にするべき。
誤解、クレームがあれば、それに対して、我々が何百年、千年以上に渡って守ってきたシンボルであり、ナチ如きのクソとは全く違う、ということを丁寧に説明することが、多文化共生の世界でやるべきこと。
こんなこと言い出したら、那智の滝もナチだ!こんな名前じゃダメだってことになっちまうんじゃないか?
182177 | 名無しさん | (2016年01月18日 21:06)
那智の滝の名称も英語表記での検討がなされていたらしいですよ。
頭に蛆の湧いた基.地.外.対応がスゴイですね。ホントに日本人がやっとるんかね?
182329 | 名無しさん | (2016年01月19日 18:43)
事勿れ主義のお役所らしいわな
外国を理由に使うのも小賢しい
どっかに利権でも涌いてんだろうな
182358 |   | (2016年01月19日 20:31)
>>悪魔信仰の逆さ十字を十字架だと言うようなもんだ。
逆さ十字は聖ペトロ十字だね。
悪魔信仰のマークは横棒が一本多い十字の一番下に無限大マークがくっつく。
182474 | 名無しさん | (2016年01月20日 16:18)
日本人の馬鹿なところは一部の外人がほざいた戯言をすぐ日本以外の外国全体の共通した見解だと錯覚すること。
182493 | 名無し | (2016年01月20日 21:00)
>日本は変わらないで〜
>国や文化を変えるほど外国人を気に掛ける必要はないよ。
>万字はそのままにすべきだと思う。
>ユダヤ人だけど神聖な仏教のシンボルだと知ってるから別に怒ったりはしない。
>他国に行く理由は文化を学ぶためでしょ。
>ちょっと調べればシンボルの意味くらい分かるはずだよ。
>日本は変えるべきじゃない。
>アジア諸国の万字がナチスと無関係なのは誰でも知ってることだよ。
>イスラム教徒が気に入らないからって十字架を排除するみたいな話だ。

こういう意見を大事にしたいわ。
勘違いしてる人がいれば教えればいいわけだから。
いちいち干渉されて鎖国したい!!




182494 | 名無し | (2016年01月20日 21:10)
>観光地が多い寺院の地図記号は「卍」だが、ナチス・ドイツのマークを連想させるという意見が多数寄せられたため、三重の塔のデザインとした。

こういうのってどこの国の人が主に言ってるの?
日本人は知る権利があると思う。
ナチスのマークとはまったく違うのに気に入らないからって酷すぎる!!
ドイツ人も二つを間違う事無いって言ってるのに。
こんなの宗教弾圧でしょ?
ヒンズー教徒も万次使うらしいけどそれも不快だからやめろって言いそうだよねこういうクレームつける人って。

182495 | 名無し | (2016年01月20日 21:16)
>まあ外国人のためにってことなら変えるのはしょうがないのかも。
>西洋人は歴史に無頓着だから。
納得いかない意見。
寺院の地図記号でナチスとはまったく歴史的にも関係ないという事を学べばいいだけでしょ!
役所って馬鹿しかいないの?
182497 | 名無し | (2016年01月20日 21:24)
>アジア諸国の万字がナチスと無関係なのは誰でも知ってることだよ。
>イスラム教徒が気に入らないからって十字架を排除するみたいな話だ。

ホントコレ。
クレームつけてくるのってどこの国の人達なのか知っておきたい。
やっぱりユダヤの人達?
前回のオリンピックでは問題になってないという事はナチスとは無関係で神聖な仏教のシンボルであり日本で地図記号としても使われてると理解してくれてたからなのでは?
182520 | 名無し | (2016年01月21日 02:15)
>観光地が多い寺院の地図記号は「卍」だが、ナチス・ドイツのマークを連想させるという意見が多数寄せられたため、三重の塔のデザインとした。
何これ酷くない?
こういう意見を寄せる人達ってヒンズー教徒が多い国とかでもナチスを連想させるから万次使うのやめるべきみたいな事言ってんのかな~。
嫌な感じ。

182579 | 名無しさん | (2016年01月21日 15:13)
なにが一番腹立つって、今まででもこの標識はわかりにくいとかそういう声がいろいろとあったはずなのに、それらは一切無視して、日本人のためではなく、あくまでも来日する外国人のためだけに巨額の資金をかけてやるという点だ。
183082 | 名無し | (2016年01月25日 03:22)
地図記号は変える必要ないと思う。
ナチスの鈎十字と日本の万次は歴史もマークも意味も全く違うでしょ。
配慮して消す事よりきちんと説明をして理解を求めた方が良い。
外国人向けの地図には誤解を解く注意書きをするなど。
それでも反対する人はただ感情的な日本への差別意識があるのかなと思ってしまう。

185571 | 名無しさん | (2016年02月07日 21:27)
日本に興味があって※してる外国人ですら、万字を鉤十字だという馬鹿がちらほら
何故今さら変えるんだろう
お役所は日本人の為に制度を変えたりしないのに、なんでこんなくだらない事一々やってるのか
誤解を受けるなら受けないようアピールすればいい
慰安婦や南京についてなーんにも対策練らないのに、万字1つでアホかと思う
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2780-f5961264


スポンサードリンク

スポンサードリンク