海外「日本人の意見も分かる!」日本だけの電車マナーに海外が興味津々

trainmanner.jpg


日本では電車でのメイクアップがタブー視されていることを紹介した動画が話題になっていました。

動画は、最近日本で電車でのメイクが問題視されていることについて、日本のツイッターでの発言を交えながら紹介した内容になっています。

海外には電車でのメイクを問題視する国は少ないようですが、日本で嫌われる理由は理解できるといった意見が多く寄せられていました。









以下、反応コメント




海外の名無しさん

電車でお化粧をしてる人を大勢見たよ。


海外の名無しさん

それでもやる人が居るけど見てると面白い。


海外の名無しさん

うちの国でもいつもお化粧をしてるから嫌になる。
日本人と完全に同じ考えだよ。


海外の名無しさん

私は日本の電車から追い出されそう。


海外の名無しさん

確かに電車でお化粧をするような女性は上品とは思えないね。
いくら美人だったとしても。
口紅くらいなら許せるけど。


海外の名無しさん

リップクリームはどうなの?
一瞬使うだけでもダメなの?


海外の名無しさん

日本人が電車でメイクするのを嫌がる理由はよく分かる。
ポイントを2つ指摘したい。
1つ目は日本人は清潔な空気を好む。だから隣で化粧をされると不愉快なんだろう。
2つ目は化粧はトイレのように家で済ませるものだから。電車で香水やヘアスプレーを使うのと変わらない。
リップクリームや単品を使うだけなら平気かもしれないけど、問題視されてるのはパウダーや液体のような過激なものでしょ。


海外の名無しさん

ロンドンは地下鉄でケバブを食べてもメイクをしても誰も気にしないよ。
気分は悪いけどね。


海外の名無しさん

日本に行って電車でメイクするのが楽しみだわ。


海外の名無しさん

ビデオのコンセプトを誤解してるコメントがあるけど。
下品に当たることや文化を貶す行為は尊重しないとね。
私は日本に行くことがあれば日本文化に合わせるようにする。


海外の名無しさん

何が嫌なのか理解はできないけど、文化なら尊重はしないとね。


海外の名無しさん

電車を待ってる駅でやるのはOKなの?
お化粧が終わるまで電車に乗らないようにするとか。
ツイートがきついけど、なんで日本人はメイクをこれほど嫌がってるの?
現代では当たり前のことなのに。


海外の名無しさん

↑バスで食事するようなもんだよ。
許されないことなのにやる人が居るみたいな。
下品な行為なだけ。


海外の名無しさん

↑うちの国ではバスで食べても平気だよ。
意味は分かるけどね。


海外の名無しさん

ツイッターの翻訳をシリーズ化してもいいかも。
人々の行動について日本人が考えることは興味深いと思う。


海外の名無しさん

運転中にメイクするアメリカと同じだわ。
見かけた人たちは同じリアクションをしてる。
他の人たちみたいにメイクは家でやってよね!


海外の名無しさん

↑同じではないよ。
運転中にメイクするのは他の人の安全にも関わるから。


海外の名無しさん

公衆トイレならいいの?


海外の名無しさん

↑もちろん。メイクはトイレのことだから。
日本語でトイレはメイクを意味する化粧室と呼ばれうる。


海外の名無しさん

大半の日本人はこういう細かいことは気にしないけどね。


海外の名無しさん

目の前の女性が化粧をしてたことがある。
めっちゃ電車が揺れてたからビューティーサロンに行ったような仕上がりになってたw
電車でやろうとは思わないね。つけまつげが目に刺さってたし。



関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/12/23 18:20 ] 文化 | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース