海外「日本は誇りがある!」テロを「Kamikaze」と呼ぶ欧米メディアに海外からも疑問の声

kamikazetero.jpg


フランスで発生した自爆テロを欧米メディアが「Kamikaze」と表現していることについて、日本から疑問の声が出ていることが海外でも話題になっていました。

欧米では「Kamikaze」という言葉が外来語として様々な場面で使用されていることが理由のようですが、本来の意味はまったく違うものであるため、海外でも使用すべきでないとの意見が多く寄せられています。




「l'une des explosions près du Stade de France provoquée par un kamikaze」――スタッド・ドゥ・フランスの近くで起こった爆発は自爆テロ。AFP通信の公式ツイッターアカウントは、2015年11月13日にパリ中心部のスタジアム「スタット・ドゥ・フランス」で発生した自爆テロをこう伝えた。

また仏メディア以外に、イタリア語やスペイン語圏、英語圏の一部メディアが今回のテロを「kamikaze」や「kamikaze attack」「kamikaze killer」などと報じている。01年9月にニューヨークで発生した同時多発テロを欧米メディアが「kamikaze attack」と報じて話題となったが、欧米における「kamikaze」の使用法は今も変わっていないらしい。

出展: j-cast









以下、反応コメント




海外の名無しさん

呼ぶべきではないね。


海外の名無しさん

いや。ただの爆弾ベストって呼ぶべき。


海外の名無しさん

カミカゼは愛国心と名誉のためにやったもの。
テロとは違う!


海外の名無しさん

カミカゼとは違う。
テロリストかアホって呼べばいいよ。


海外の名無しさん

まさか。ISISは洗脳された腰抜けの集まりだよ。
カミカゼと呼ぶのは大戦で戦った日本人に対して失礼だ。


海外の名無しさん

個人的には自爆テロとカミカゼには違いがあると思う。
神風パイロットや多くの日本軍兵士には厳格な名誉の規範があったしね。
ISISには決して理解できないものが。


海外の名無しさん

テロには何の誇りもないから違うね。
カミカゼは誇りのために自らを犠牲にしたもので、選択の余地のない最終手段だったわけで。


海外の名無しさん

違うよ。宗教のためにやったわけじゃないから。
日本人は故郷、友人、家族を守るためにやったんだ。
突飛な作戦ではあるけど宗教ではないから。


海外の名無しさん

カミカゼは日本だよ。
軍人相手に使用されたものだ。
戦争抑止力であり、戦争の手段だった。
フランスの連中は民間人相手だからリトルボーイかファットマンでいいよ。
アホにふさわしい。


海外の名無しさん

呼ぶとしたらノラ・ゲイとかそんなやつ。
大勢の民間人を殺した。


海外の名無しさん

↑エノラ・ゲイね。


海外の名無しさん

カミカゼは日本軍がやったことでしか使えない。
他の攻撃は全部テロだよ。


海外の名無しさん

これをカミカゼと呼ぶ人は歴史が分かってないね。
これはイスラムのテロ攻撃としか呼べない。
俺が見たニュースではカミカゼと呼んでるものは無かったけど。


海外の名無しさん

一応カミカゼではないよ。
西洋人は無謀な行動に対する同義語として使ってるだけ。
ハラキリが無関係な場所で使われるように。
間違った使われ方をすることに日本人が怒ってるんだとしても無駄だと思うよ。
日本での英語の使われ方を見ると・・・


海外の名無しさん

そりゃ違う!
でも残念なことにフランスでは気軽にカミカゼを使うんだよね。
スタントマン、無謀な人物、そして自爆テロにも。
日本はフランスから遥か遠くにあるから、ヨーロッパ中心主義が幼稚だけど無垢な状態で普及してる。


海外の名無しさん

”Kamikaze”はフランス語の辞書にあるからフランス語だよ。
カミカズと発音するらしい。
他にもツナミやマンガも公式的に使われてる。


海外の名無しさん

ターゲットが何であれ自爆攻撃を美化すべきではないけどね。


海外の名無しさん

この攻撃に不朽の名声を与えるようなことはやめようよ。
カミカゼと呼ぶべきではないし、同じ種類の攻撃でもない。
単にテロと呼んで歴史の教科書に残る言葉を与えるべきじゃない。


海外の名無しさん

↑まったくその通り。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/11/18 17:40 ] 歴史 | TB(0) | CM(149)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

170426 | 名無しさん | (2015年11月18日 17:50)
そもそも日本人は神風を美化なんてしていない。
あの時、そうするしかなかった兵士を敬っているだけだよ。お国のために死んだんだもん。
170427 | マリアン | (2015年11月18日 17:52)
否定派が多くて安心した。
否定のコメントだけ抽出してるだけかもしれないが。。。
170428 | 名無し | (2015年11月18日 17:54)
先日、初めて靖国神社に参拝してきた。

ものすごく特別な所だと実感しました…

日本に日本人としてまれて来て良かったです。

次の世代に我々もそう言われるように頑張らなくては…
170429 | 名無しさん | (2015年11月18日 17:59)
「標的が違う」という意味では原爆投下や空襲の方がテロに近い。
170430 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:02)
特攻隊で死んでいったの兵士たちには敬意と哀悼の意を示すべきだけど
作戦を立案した当時の軍部の愚かさは非難されるべきで
170431 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:03)
葛西のときはホルホルしてたじゃん
170432 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:03)

そのへんの話をすると真珠湾へループするからやめとこw
170433 |   | (2015年11月18日 18:03)
欧米による日本人=テロリストと定着させようとしてる
布石だろうね…これからもテロが起こるたびに
kamikazeだ!kamikaze attackerはharakiriしろ!って
言われて行くと思う
そして何も知らない人はkamikazeは日本人による攻撃だったと
聞いて「日本人はテロリストなのか」と連想されていくんだろうね
170434 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:03)
ありがとう擁護してくださった海外の皆さん
涙出る
170436 | 名無し | (2015年11月18日 18:05)
本来なら、日本のマスコミが真っ先に欧米のメディアが自爆テロを「kamikaze」と呼んでる事に対して、「同義語として使うな!!」と怒りの発信をするのが普通なんじゃないの?
本当に日本のマスコミは腐ってるよね。
170437 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:07)
この海外の反応をぱよちん界隈に見せてやりたいね
170438 |   | (2015年11月18日 18:07)
アンドレ・マルローは理解してくれていたんだが、まあアメリカ人の声の方がデカいんだろう。。
170439 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:10)
否定的な意見をメインに抽出してるだけだろ。
そういうの書いてるのは日本人かもしれんしな。

この報道で俺はisを応援することにしたよ。
無差別攻撃から家族を守る為に、最後の手段として行われた神風特攻隊と同じだと。本質はテロでないのだと欧米は認めてるんだろうしな。
170440 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:11)
日本では自爆テロのことを
「ぱよぱよちーん(payopayo cheen)」と言いますよ。
170441 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:13)
神風って言うことはある意味名誉があるからテロリストにとって喜ばしいことになるだろこれ
英雄視したいのかよ?
170443 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:14)
戦後70年、時間が必要だった事は仕方ないと思います
当時の日本の立場を理解してくれる人々が存在する事は本当にありがたく
泣けてきますよ
170444 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:14)
まったく、媒体を売る為のビジネスとはいえ
敗戦国だからって舐めやがってwww
170445 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:15)
毎日故郷と家族を空爆された怒りと悲しみは同じだと思うけどね
どうして欧米の人は彼らの帰る場所を整えずに破壊を繰り返すのかな
170446 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:15)
米170439
シリア空爆とフランステロに関してISを擁護する気持ちは多少なりともあるけど、
「IS支持」はダメでしょ・・・
170447 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:16)
逆に考えるんだ。
特攻隊の方々が欧米に刻んだ恐怖は、今でも語り継がれていると。
170448 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:19)
まあイラっとするけど、俺達も「ジハード」とか簡単に使ってない?
よーわからんけどアッチで軽々しく口にしたらシャレにならんよな?
170449 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:21)
「アラブ諸国では毎日人々が死傷しているのに、なぜフランスばかりなのか」
「強い国は注目され、弱い国は(強い国より)悲惨な事件が起きても目を向けられないものだ」

日本が強国だと思うから媚びてるだけでしょ
まったく調子いいよね
170450 | | (2015年11月18日 18:22)
戦時に嵐の様な対空砲火の中、鋼鉄の軍艦に向かうのと、平時に丸腰の市民を無差別に殺傷する事の区別もつかないのか…やれやれだな…

欧米も白兵戦で沢山の兵士を犠牲にして守ったものがあったろうに。
そんな立派な彼等と、こんな中二病のかまってちゃんの「通り魔殺人鬼」を一緒にするのかい?

テロリストは戦士でもなきゃ、英雄にも決してなれないよ。
テロはテロだ。コソコソした小心者であり、学校で銃を乱射すり犯罪者と一緒。『卑怯さ』から逃れる事はできない。

もちろん、バルハラの門を通る資格もない訳だ。
170451 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:22)
神風は軍人が敵軍に対して起こした攻撃
無差別自爆テロと一緒にすんな
170452 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:22)
実際は神風と呼ぶのを否定する派が少数派だからな
170453 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:25)
国体を護る為に殉じた方々の御霊さまは故郷にこそあれ、靖国にはそれを感じなかった。本来それぞれの郷で祈って欲しい。
170455 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:26)
>>間違った使われ方をすることに日本人が怒ってるんだとしても無駄だと思うよ。
>>日本での英語の使われ方を見ると・・・

サーセン・・・
外国の人はちゃんと”あなたの英語はこうだからダメ”って言う。
それと同じで、日本人も”kamikazeは自爆テロじゃない”って声を上げている。
その説明を理解してくれる外人が居て、しかも自ら発言してくれて本当にありがたく思う。
170456 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:30)
イスラムの自爆テロはKamikazeよりも焼夷弾、機銃掃射、原爆で
非戦闘員の無差別殺戮を目的とした米軍の空襲に近いだろう
170457 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:32)
これが本場の皮肉か・・・・

>カミカゼは日本だよ。
>軍人相手に使用されたものだ。
>戦争抑止力であり、戦争の手段だった。
>フランスの連中は民間人相手だからリトルボーイかファットマンでいいよ。
>アホにふさわしい。
170458 | 名無しさん@ニュース2ch | (2015年11月18日 18:32)
神風だったら直訳でゴッドウインドやぞ
つまりそっち的にはキリストからの贈り物がテロってことだ
ええんか?
170459 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:34)
テロ行為になんで箔づけしてんのよ…
ISが自爆テロを「カミカゼ・アタック」なんて呼び出したら、欧米の若者がなびいちゃうぞ…
ねぇ、アホなの?
170460 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:34)
>>イスラムの自爆テロはKamikazeよりも焼夷弾、機銃掃射、原爆で
>>非戦闘員の無差別殺戮を目的とした米軍の空襲に近いだろう

まあでも、これを言うならフランスの報復空襲もソレに該当するしな
170461 |   | (2015年11月18日 18:35)
そもそも特攻をカミカゼと呼ぶこと自体が間違いなんだけどな
2重におかしな事になってる
170462 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:35)
おっ、予想外にカミカゼの意味を知ってらっしゃる
170463 |   | (2015年11月18日 18:39)
特攻隊員は腐った上層部に神風を強要されて死んだ被害者だ。一緒にすんな。
170464 | | (2015年11月18日 18:40)
閃いた。これからは自爆テロは
ジャックザボマー「爆撃魔ジャック」って呼んでやろう。
170465 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:40)
”エノラ・ゲイ”

これはいいよね!
170466 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:45)
ガキの頃はカミカゼ!と叫んでスカートめくって、離脱!で逃げるんだが。
170467 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:47)
色物ロックバンドの演奏楽しみに来た、無抵抗の普通の兄ちゃん、姉ちゃんを一方的に殺戮した糞野郎と、世界最強の空母機動艦隊に同胞守るために単騎特攻した英霊を同列に並べるとか失笑しかでねえわ。
170468 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:50)
>>カミカゼは日本だよ。
軍人相手に使用されたものだ。
戦争抑止力であり、戦争の手段だった。
フランスの連中は民間人相手だからリトルボーイかファットマンでいいよ。
アホにふさわしい。

この人が正解に近い。
解説するとポイントは"軍人"と"民間人"なんだよ。
この"軍人"と"民間人"の違いわかります?

"軍人"は有事の際には"交戦権"が与えられていて敵であれば殺しても合法なんだよ。
一方で"民間人"は"交戦権"が与えられておらず敵を殺したら犯罪になるんだよ。

神風攻撃は敵国の軍隊に向けての攻撃であり合法なんだよ。
フランスのテロの場合は"交戦権"を与えられてない"民間人"が"民間人"を複数人殺してるのでテロになるんだよ。
170469 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:50)
ほかのサイトでこのテロをメガンテと称していた人がいた
たしかにしんぷうよりはドラクエのメガンテで例えてほしい。
170470 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:53)
このコメしてくれてる外国人たちは歴史を知ってるので助かるが
歴史なんか興味も無い外国人達には
同義語の様に思っちゃうかもね
170472 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:54)
特効を神聖化するつもりは毛頭ないけど
神風特効隊は戦争状態の敵国の軍施設・装備が対象で民間人を狙ったことなどない。

あと神風だけだと更に意味が違ってくるな。
170473 | 名無しさん | (2015年11月18日 18:55)
自爆テロは正当な戦闘行為と認めたってこと
被害者が気の毒
170474 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:01)
>”Kamikaze”はフランス語の辞書にあるからフランス語だよ。
カミカズと発音するらしい。
他にもツナミやマンガも公式的に使われてる

コイツww馬鹿やww
170475 | 名無し | (2015年11月18日 19:05)
好きで自爆する人間なんているのだろうか?狂った作戦だということは、特攻も自爆テロも同じだと思う。
170476 | 774 | (2015年11月18日 19:07)
動画は永遠の零みたいだけどこれが海外でカミカゼって題名で公開されたってこと?
170477 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:09)
※170446
isそのものというか、今回のテロのことな。
連中がカミカゼと無差別テロを混同するなら、こちらも無知な振りして混同すりゃいいだろ。

「カミカゼと同じなら何ら国際法に反さない正当な戦闘行為だし、無差別攻撃から国や家族を守る為の最後の手段。卑怯なテロのはずがない」
170478 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:16)
>>170475
戦争で軍人相手に国を守るために命をかけるのと、民間人を無差別に殺して恐怖で世界を支配しようとするのは全然違うよ
日本人は特攻自体を賞賛してるんじゃなくて、国のために命をかけた人々に敬意を評してるんだよ
作戦自体がどっちも狂ってるからって一緒くたにするのは明らかにおかしいんだよ
もうちょっとがんばって勉強してくれ
170480 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:20)
戦闘中の自爆攻撃と、非武装の民間人に対する無差別な殺戮とを一緒にすんな。
170481 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:24)
>>170475
特攻作戦は、特攻隊員の数十~数百倍の市民の命を無差別都市爆撃から救っている。
その事を理解して物言えよ。
米戦略爆撃調査団のレポートには、特攻についてこう記述されている。

「アメリカが被った実際の被害は深刻であり、極めて憂慮すべき事態となった。延べ2000機のB29が日本の都市と産業への直接攻撃から、 九州のカミカゼ基地を攻撃する為に振り向けられた。日本がより大きな打撃力で集中的な攻撃を持続し得たなら、我々の戦略計画を撤回若しくは変更させ得たかもしれない。」

東京大空襲では述べ数百機のB29が10万人の市民を殺害した。
特攻は述べ2000機の落とす爆弾から市民を救っているんだよ。
170482 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:24)
愛国心と名誉とかはどうでもいい(というかISISにもISISなりのそれがあるんじゃねえの?)が、軍事行為とテロというのはかなり本質的な差異だと思うのよな
170483 | | (2015年11月18日 19:27)
連中の自爆テロをkamikazeと呼ばれるのは不本意であることは俺も同じ。
しかし、奴らが「特攻」から着想を得ているだろうことは事実として念頭には置いておきたい。
170484 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:28)
平時に民間施設に攻撃するのと戦争中に敵国の軍艦に攻撃するのを同一視するとか頭わいているのかね?
170485 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:29)
※170482
犯罪かどうかが大きく違う。
特攻は純軍事目標に対する戦闘行為であって、国際法にも、どこの国の法律にも違反していない。
市民に対する無差別殺戮は国際法にも国内法にも違反する純然たる犯罪行為。
170486 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:32)
そもそも発音が違うからねぇ
2.3.日前の産経の記事でも取り上げてたから探してみ
170488 | | (2015年11月18日 19:38)
※170426に同意
特攻隊の話になると、すぐに美化している等と言う人が居るけど、おかしいと思う。
美化するなと言う前に、まずその人たちを貶めたり、否定したりしていないかを考えるべきだ。
170489 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:39)
他国のことを気にしないマスコミの態度が
テロの遠因でもあるよなぁ
170490 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:45)
神風は対軍人対兵器に対して行うモノ。
テロは対軍人もあるが基本的には民間人も含め行われるもの。

だがテロ実行犯にしてみれば敵対国家と戦争している気であり、民間人も含め軍人であるとの主張もある。その意味ではテロ側にしてみれば神風と言えなくはない。
だがテロされる方にとっては神風ではない。

神風と表記するのはテロ側にたった主張である。マスコミはテロリストと協力している。
170491 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:49)
いいんじゃねーの

フランスがカミカゼと呼ぶことでイスイスが
変な仲間意識で日本でカミカゼするきなくなるだろ
170492 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:53)
まぁ欧米系以外が分かってくれてるなら、それで十分ですよ
勿論、反対してくれる欧米人も居るとすれば感謝しますわ
170493 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:56)
神風とは関係ないが・・・
アラビアのロレンス宜しくアラブを騙し、パレスチナ問題や中東混乱の元を作った英、仏に複雑な国際社会の利害関係を21世紀も見ることになるのか?
フランスの前日にレバノンでもテロがあったが、こっちは殆ど報道されない。
日本のメディアとは視聴率あってなんぼ。
報道の自由とは「報道するもしないもメディア側の自由」ということ。
世界でも欧米中心の見方、考え方が優先される・・・ように誘導される。
ロシアはアサド政権に頼まれて空爆してるけど、フランスは勝手に首つっこんで爆撃してる?
シリアに影響力を残したい欧米ロにシリアの市民はまきこまれるのか・・・
武器屋さんウハウハだな。
170494 | 名無しさん | (2015年11月18日 19:59)
>フランスの連中は民間人相手だからリトルボーイかファットマンでいいよ。
>アホにふさわしい。

これに気付く人もいるんだな。
ホントその通り。
170495 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:02)
俺はこういうのに過剰反応してる一部の日本人に驚くわ
映画の影響かしらんがカミカゼが何かすばらしく尊い行為のように考えてるんだろうか
170496 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:07)
アホか。どっちも同じだろ。
どっちも狂気の沙汰。
170498 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:16)
こういう言葉をわざと出してくる辺り、欧米メディアも大概汚染されてるね。難民支援な記事やら映像が蔓延するわけだ。
170499 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:19)
KAMIKAZE
じゃなくて
SEKIGUNHA
だろwww
170501 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:27)
ISISのテロ攻撃を非難して卑下したいのなら、他国に迷惑を掛けない様な言葉ぐらい考えつかないのか?
フランスのジャーナリストって・・・
170503 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:30)
※170458
>神風だったら直訳でゴッドウインドやぞ

神はGodではありません。
170504 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:40)
ホント、一般市民相手の虐殺なんだからカミカゼじゃなくてエノラ・ゲイにしとけよ
170505 | ゴテンクス | (2015年11月18日 20:46)
「スーパーゴーストカミカゼアタック!」
170506 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:47)
Kamikaze(神風)×
Genbaku(原爆)○

民間人を無差別に殺害してる卑劣な作戦なんだから
神風は完全な間違い、原爆がぴったり
Tsunami(津波)も日本語なのに海外に定着したし
これからは卑劣なテロ攻撃をGenbakur(原爆)として定着させようぜw
170507 | | (2015年11月18日 20:47)
※170495

馬鹿だな
口に出さないだけで
否定的な人間の方が少ない
もちろん君らが言うような
「美化」じゃない
170508 | payopayo-chin! | (2015年11月18日 20:48)
自殺したいとは思わないよね。
周りから、そういう状況、心理状態を作られて、追い込まれて仕方なくやってるよね。
神風で散っていったパイロットは、故郷に帰って幸せに暮らしたかったはずだよね。
イスラムの事知らんからわからんが、自爆テロ犯の心理状態ってどんなんだろうな。
170509 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:48)
170506 訂正
×これからは卑劣なテロ攻撃をGenbakur(原爆)として定着させようぜw
○これからは卑劣なテロ攻撃をGenbaku(原爆)として定着させようぜw
170510 | 湘南江の島 | (2015年11月18日 20:50)
靖国神社の春の梢には咲かないよっと。

無差別テロは地獄の業火に焼かれなさい…
170512 | 名無しの准尉 | (2015年11月18日 20:54)
神風は元寇の台風。
太平洋戦争は「しんぷう」。
170513 | 名無しさん | (2015年11月18日 20:57)
>特攻隊員は腐った上層部に神風を強要されて死んだ被害者だ。一緒にすんな。

「一緒にすんな」以外は同意できんわ。
自分から祖国存亡の危機に際して志願した特攻隊員が皆無だとでも?
そして、そういう人間が大勢いたからこそ、その空気に負けて、志願したくない人間でも志願せざるを得なくなった側面もある。集団心理ってのはそういうもんだ。

「あいつは妻も子も居る身で家族を守るために志願しているというのに、独り身の貴様がなぜ志願しない!?あいつの代わりに貴様が俺と一緒に特攻すべきだ!」等と迫られて、それでも知らんぷりするのはなかなか難しいと思うぞ。
170514 | 名無し | (2015年11月18日 21:01)
※170495
「だろうか」じゃねえよ。
そう思うんなら自分で調べろアホが。
170516 | 名無しさん | (2015年11月18日 21:14)
フランス人だってテロリストを日本の新聞がパルチザンと形容したら不愉快じゃないのかな?
170517 | 名無しさん | (2015年11月18日 21:36)
>>170458
カミカゼ(神風)は「divine wind」と訳される
神の風という意味は変わらない
欧米人はテロ行為を神の風と言ってることに違和感を持ってほしいね
170518 | 名無しさん | (2015年11月18日 21:40)
まるで違うわなぁ、民間人への攻撃なんて日本武人の恥だもの
でも、まあ、解ってる外人いるのは良い事だ
未だに解らん外人もいるんだろうけどね
170520 | 名無しさん | (2015年11月18日 21:45)
IS
なんて「珍爆団」でいいよ。イスラム騙ったクズの吹きだまり、或は掃き溜めなんだから。
170522 | payopayo-chin! | (2015年11月18日 21:46)
170508の続き
もし自爆テロ犯が復讐心だけでやっているなら、ただの犯罪者だよね。
パリで一般人を大量殺害することが、何の戦略目標になるの?
フランス人を怒らせる事が目標なのか?
こんなの戦争じゃない。
170523 | 名無しさん | (2015年11月18日 21:50)
そもそも日本のは「特攻」であって「カミカゼ」ですらない
170524 | 名無しさん | (2015年11月18日 21:56)
言い方はともかく真の兵と卑怯者のテロリストを同列に扱ってほしくはないなあ
170528 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:25)
疑問の声なんてごくごく少数ですよ
これからも正される事なく、自爆テロが起こるたびカミカゼカミカゼ言われ続ける
170529 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:30)
戦時中の軍と軍の戦いとテロを一緒にするな!

ほんとに憤る。
170530 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:34)
ぶん殴りたい。
テロと一緒にするな。
170531 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:34)
追い詰められた者の捨て身の反撃って意味では似てるかもな
170532 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:40)
野間易通@kdxn
パリで寿司屋は襲われてないとか、特攻と自爆テロ一緒にするなとか必死で
主張してるやつなんなの?ていうかKamikazeこそ現在の世界中のスイサイド・
アタックの元祖なんだから「クール・ジャパンやー」とか言って堂々と自慢しろよ。


同じ系列の連中が、向こうのメディアkamikaze=テロのイメージを定着させようとしてるだけっしょ
政府が国策で、国費使ってそういうことを自国移民にやらせてる国が近所にふたつほどあるし
170533 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:43)
日本のマスゴミ知らんぷり
安定の知らんぷり
170534 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:48)
神風は市民への攻撃ではない。自分よりはるかに巨大な敵戦艦に向けて、戦闘機で突っ込んでいく勇者の姿だよ。
この無謀で勇敢な作戦の動機は、祖国と家族を守るため。そして、日本人の気高き精神をアメリカ人に知らしめるため。有色人種の基本的人権もままならない時代に対し、一石を投じたのだ。
170535 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:50)
フランスがテロ標的になるのは仕方ないんじゃない?日本も今回のこと持ち出して風刺画かいてあげたら?そしたら他人の痛みがわかるだろう。神風についても勉強してから使え。
170536 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:50)
だーかーらー
ドラゴンボールでカミカゼアタックあるだろー
170538 | 名無しさん | (2015年11月18日 22:56)
むしろヤフコメの方にカミカゼと自爆テロは同じだから~とか何だか必死に頑張ってる奴がいた
170539 | 名無しさん | (2015年11月18日 23:21)
自爆テロと日本の特攻はそりゃ別物だけどさ、テロリストにだって愛国心も誇りもあるんじゃないの
民間人を狙うのは卑怯だと言っても、米仏露の空爆でイラクシリアの民間人はもっと殺されてる。そもそもISにとって戦時国際法なんて知ったこっちゃないわけで、民間人を狙うことを卑怯とも思ってないんじゃないのよくわからんけど

原因は米英仏にもあるからまた残念なんだけど、言葉で通じ合えないんでISは叩き潰されるしかないね
170540 | 名無しさん | (2015年11月18日 23:23)
これ本当に失礼だよな
原発の件にしろいちいち敵を作らないと居られないフランス
正直欧州でも特にフランスが狙われるのは仕方ない気がする
同情はしないわ
170543 | 名無しさん | (2015年11月18日 23:50)
まあ「kamikaze」と言わせたい人間が吹き込んだのが実際だろうね笑。しかもkamikazeとゆうなら今までの世界各国の戦争における作戦も全てテロ行為となるな笑
170546 | 名無しさん | (2015年11月19日 00:18)
意外。いつもの日帝は悪いって話で取り合ってもくれないと思った。何か言うと美化とか反省してないとか言われて発言を弾圧されるし。他の部分も冷静に考えてくれるといいんだけど、まあ無理だろうね。
170547 | 名無しさん | (2015年11月19日 00:23)
※170539
イラクやシリアのイスラム教徒=IS
とでも言いたいのかな?ならジハードとでも言え。
「カミカゼ」とか無闇に吹聴すんな、カス
170549 | 名無しさん | (2015年11月19日 00:32)
別に名誉までは思わないけど、どんどん本来の用法から外れていくのが気になる。
しまいにゃ元寇なんか誰も思い出さなくなるんじゃね?
170550 | 名無しさん | (2015年11月19日 00:55)
言っておくとイスラームではジハードにはいくつも種類があって、対外戦闘ジハードはその一つで緊急手段。
しかも明確に「カリフの専権事項」とされている。
カリフはオスマン帝国の滅亡以来不在のはずなので、ISを名乗るクズはムスリムではない。
170551 | 170539 | (2015年11月19日 00:58)
>>170547
イラクやシリア内のIS支配地域に在住するスンニ派の民間人、のことを言ったつもり
ジハードだとなぁ、過激派でない大多数のムスリムにとって本意でない表現にもなる気がするんだよね。それこそカミカゼと自爆テロを同一視される日本人と似たようなことにならない?

それと日本の特攻はISの自爆テロとは別物、とは明言したからね。その上でISにも愛国心、政治的主張らしいものはあるだろうけど、現代の国際社会の規範からあまりに乖離してるから武力で制圧されるしかない、ってのが残念
170552 | 名無しさん | (2015年11月19日 01:02)
フランスは戦争のつもりだが
フランスの空爆は民間人も巻き添えにしてるので
実質フランスが行っているテロだったりする。
170553 | 名無しさん | (2015年11月19日 01:03)
荒川静香がオリンピックで金メダル獲った時もフランスの文化人が茶碗一杯分の価値があるとかトンチンカンな発言をして後から訂正入れてたしな
カミカゼもハラキリ、ニンジャ、カワイイとかフランスファイブのメンバーに付いててもおかしくない程度の認知度の日本語に過ぎないって事なんだろうよ
確かに日本人からすればお国の為に若い命を散らした英霊を侮辱されたような気持ちにはなるが、欧米人にしてみれば使い勝手がいい外国語でそれ以上の深い意味は無いってところなんだろう
日本でも~のメッカとか気軽に使うが当事者達は快くは思っていないと聞いた事がある
その昔は悪意無くトルコ風呂とか日本で呼んでいた経緯もあるし、GTOの単行本後半には少年が大人達に聖戦をしかけると言う意味でジハードだ!などと言う台詞も出てくる
作者には悪いが当時テロの事まで深く考えて書いたとはとても思えない
だから外人が意味も良く解らずに使っている言葉程度の認識でおkとしておきましょう


170554 | 名無しさん | (2015年11月19日 01:51)
カミカゼはテロじゃないのに。。。
170557 |             | (2015年11月19日 02:03)
そう、一番の違いは戦争中の相手の軍艦に対して行ったこと。一般市民を狙ったテロとは全く違う。
170579 | 名無しさん | (2015年11月19日 04:27)
特攻の映像見ればわかるよな普通。雨のように飛んでくる無数の弾の中その方向に向かっていくんだよ。目標は軍艦。家族には手紙を遺して。
170584 | 名無しさん | (2015年11月19日 04:53)
ジハードって何だよ?初めて聞いたわ
170586 | 名無しさん | (2015年11月19日 05:12)
カミカゼ=自爆攻撃。テロとか関係ないよ、映画見ない奴おおいのな
170600 | 名無しさん | (2015年11月19日 07:48)
無能指揮官や無能作戦参謀の所為で”戦場”で死んでいった可愛そうな若者達を卑劣なテロリストと同じにしないでくれ。彼らは本気で家族や愛する人を守る為に死んでいったんだぞ・・。
170611 | 名無しさん | (2015年11月19日 09:00)
マスコミがテロリストの自爆をカミカゼって呼ぶのと、日本人が本来と違う意味で広まってしまった英語使うのじゃ意味が全然違うだろ…アホか
170612 | 名無しさん | (2015年11月19日 09:03)
>ジハードって何だよ?初めて聞いたわ

えーさすがにこれはただの無知だろ
170615 | 名無しさん | (2015年11月19日 09:22)
自爆犯も天国へ行ける信じてるし、日本兵も靖国で会おうの合言葉の元で散った。
やられた方は相手の思想なんて関係ないの。
所詮、戦争なんて個々にとって何の恨みもない相手。
それを国の為に一人でも多く相手を倒す手段だしの。
テロリストでも おっかさんに「しっかりな!」と言われてるかもしれん。
170618 | 名無しさん | (2015年11月19日 09:36)
日本人だって、「神風(しんぷう)特別攻撃隊」が良かったなんて思っていないが、国や家族を守るために殉じたパイロットの方々の名誉はを守りたいんだよ。
170623 | | (2015年11月19日 10:03)
当時の日本は連日、空襲に見舞われて市民が犠牲になっていた。通常作戦の帰還率も下がっていた。特攻はそんなに異常かな?国のため、とか言うから変になる。
170629 | 名無しさん | (2015年11月19日 10:40)
>170439
>この報道で俺はisを応援することにしたよ。
無差別攻撃から家族を守る為に、最後の手段として行われた神風特攻隊と同じだと。本質はテロでないのだと欧米は認めてるんだろうしな

は?
本質がテロでしょ。
報復が報復を呼んで御互い無差別攻撃になって
負が負を連鎖してて・・・

愛を持って特攻攻撃していったご先祖様が
テロと一緒にされてあの世で泣いてるわ

テロは資金もらって動かされてる宗教的な
過激な思想から動いてる人がほぼでしょ・・・

家族を守るとか愛で動いてる人がどんだけいると思いますか?
身を徹して大きな相手を少しでも食い止めたいという
そんな愛は感じません(きっぱり

憎しみは憎しみを生むだけだから
全てのどんな戦いもなくさなければ世界平和はないわ

テロは平和を壊すだけのものだ
日本もターゲットなんだから支持するとかアホか!
170633 |     | (2015年11月19日 11:10)
このマスコミの馬鹿さがテロを呼ぶんだろ。
170636 | 名無しさん | (2015年11月19日 11:27)
あのね、
お前らの気持ちなんて、どうでもいいんだよ、私たちは。
日本人だって、baguetteのことを「フランスパン」と呼ぶだろ?
誰も怒ってないけど?
プライドが高すぎるwww
170637 | 名無しさん | (2015年11月19日 11:34)
ジハードも知らない輩でも書き込めるコメ欄で持論を熱く語っても虚しくなるだけだと悟ったよ(自嘲)
170641 | 名無しさん | (2015年11月19日 12:45)
イスラム教の人からしたら
日本人のメッカの使い方は嫌らしい
「秋葉原はオタクのメッカ」とかね
170654 | 名無し | (2015年11月19日 16:15)
>>170433
あまりにも酷すぎるね。
いつもは人道的な人物のように振舞っておきながら日本・日本人差別を止めようとはしないクズメディアが多すぎてウンザリ!!
何でテロじゃ駄目な訳?!

>そりゃ違う!
>でも残念なことにフランスでは気軽にカミカゼを使うんだよね。
>スタントマン、無謀な人物、そして自爆テロにも。
>日本はフランスから遥か遠くにあるから、ヨーロッパ中心主義が幼稚だ>けど無垢な状態で普及してる。

何なのこいつ!!こうやって憎しみの連鎖が広がっていくのか・・・

170656 | 名無し | (2015年11月19日 16:17)
>>170636
この人何人??
フランス人??
最低だね!
170657 | 名無しさん | (2015年11月19日 16:22)
>日本人だって、baguetteのことを「フランスパン」と呼ぶだろ?

「フランスパン」は、日本人に馴染みの無かったパンの種類を日本人にも分かるように総称として呼んだ名残でしょ?
そもそもパンとテロリストを比較対象にするのがおかしいよ。本気で言ってるの?馬鹿ですか?
170659 | 名無しさん | (2015年11月19日 16:51)
神風(カミカゼ)を直訳しても、使用するのだろうか。
ゴッドウインドウと。
170661 | 名無しさん | (2015年11月19日 16:59)
170636さん
イスラム国のフランスへのテロ行為を、直訳した「神の風」と呼んでも良いものかどうか、人の心を持っていれば解りそうなものだと思うけど。
170662 | 名無しさん | (2015年11月19日 17:02)
そもそも神風は神風特別攻撃隊のことを意味するわけじゃない。
元寇で日本が巨大な敵の襲来を受けてあわや滅びるか否かの瀬戸際だった、あの国運のかかった時にこれ以上ないくらいの幸運で助かったことを恰も天が嵐を起こしてくれたかのように感じたからこそ神風と名づけたもので、人の力を超えた天佑神助と呼ぶべきものが感ぜられた感動を歴史に刻んだものだ。
神風特別攻撃隊の場合には、人事を尽くして天命を待つ、或は天に代わりて誅するといったような、当時の観念からつけられたもので、やはり単なる人力の無謀な振舞いを意味してはいない。全然。
神風特別攻撃隊の是非はともかく、そもそもの歴史的な意味が元寇のそれなのだから、安易に、それも天佑と全く無関係な単なる人事について、形容に用いるのは全くおかしい。中共によるチベット侵攻を十字軍と形容するのと同じくらいおかしい。
170663 | 名無しさん | (2015年11月19日 17:06)
>>170534
全く、その通りだ。
170668 | 名無し | (2015年11月19日 18:29)
欧米は日本の事を悪者にしようとしているんだろう。だってアイツらは戦争の英雄(皮肉)だからな
170687 | 多数支持?うまいもん知らねーだけだ | (2015年11月19日 20:08)
そうか、じゃ今度からアイシルの奴らの自爆テロは野良のゲイと呼ぼう
170695 | 名無し | (2015年11月19日 21:09)
>170615
ありゃ神の名を騙った殺人だ。
国と国、兵士と兵士の戦いとは全くの別物。
170696 | 名無しさん | (2015年11月19日 21:09)
まあ、出来れば使って欲しくはないけど、仕方ないよね。
外来語って本来の意味から変化していくもんだしさ。
分かってくれている人がいればそれでいいんじゃない?
・・・って思うんだけど、
でもその「仕方ないよね~」っていう日本人の気質はやっぱよくないのかな~・・・とも思うのです。
とかも
170705 | 名無しさん | (2015年11月19日 22:15)
ジハードとか神風とか 神を利用してるし一緒
体制のために命を落としてくれと本当のことを言っても誰も自殺してくれないだろ
正当化のために違いを探すのに必死だけど本質は一緒
170712 | 名無し | (2015年11月19日 22:56)
神風が神を利用?
当時の日本人が本気で神や天皇を妄信して命を投げ出すような
洗脳状態にあったと思ってるんだったらあまりにマヌケな認識だと思うよ
170718 | きゃ、メロン | (2015年11月20日 00:24)
無差別に一般市民を狙うのはテロ
あの当時無差別に一般市民を狙ったのは米国
170729 | 名無しさん | (2015年11月20日 02:16)
まあ神風だけが特攻だったわけでないし、本来の特攻は自殺攻撃を意味したものではなかったし……
まあ、ISISとしても、豚食うし、やおろずの神々がいるという
イスラムから見たら悪魔の国の言葉で自分たちのジハードを
汚すなって思ってるかもねw
170732 | 名無しさん | (2015年11月20日 02:42)
【拡散】神風特攻隊が残した戦果が す ご す ぎ た !!! イスラムの自爆テロと一緒にするのは完全な間違いだった!!!
ttp://www.news-us.jp/article/429900078.html

事実を広めるだけ
170757 | 名無しさん | (2015年11月20日 05:30)
まあ、日本にもISに対する空爆をテロと同じと言っちゃう古館見たいなのもいるけど。
170763 | 名無し | (2015年11月20日 07:12)
>「仕方ないよね~」っていう日本人の気質はやっぱよくないのかな~・・・とも思うのです

本当に良くないと思う。
ちゃんと抗議しないといけない。
フランスやアメリカのメディアや市長が過激なテロリストと全く関係ない日本や日本人や日系アメリカ人を攻撃している!!
日本差別・人種差別を平然とやっている。
170780 | 名無しさん | (2015年11月20日 08:56)
>>170629
>>170439は皮肉でしょ?ちょっと分かりづらいけど
170802 | 名無しさん | (2015年11月20日 10:34)
テロじゃないって必死なやつはフランスパンとパスタの誤用を修正してから出直して来いや
それにしても神風は無駄な作戦だった
誉めるやつはアホ
170811 | 名無し | (2015年11月20日 12:35)
欧米人ってこういう事本当に好きだよね
170851 | 名無しさん | (2015年11月20日 18:59)
大戦以後カミカゼと呼んでいいのはインディペンデスデイの呑んだくれおじさんとスレッカー中尉だけだ。
170862 | 裸フランス | (2015年11月20日 19:31)
フランス人って金融業で大損抱えて入水する奴と見ず知らずの子供をかばって車にはねられる人の区別がつかないのかな。どっちも自分の行動の末に死んでるけど、その意味するとことはまるで違う。語源の理解が表層的なフランスなんて洋梨以下ですわ。
神風特攻隊はどっちかといったら今回のテロでも一人でも多く助けるために、盾ももたずに犯人と撃ちあうようなことやってたんだけど。パリにそういう人はいたかな?もしいたら、その人の魂のためにカミカゼってことばを使って欲しい。
170865 | 名無しさん | (2015年11月20日 19:46)
護国の風を神風という
つまり欧米メディアにとって
フランスの民間人こそが滅ぼすべきテロリストだと言うことなんでしょう
181536 | 名無しさん | (2016年01月15日 02:41)
> カミカゼ=自爆攻撃。

体当りするのであって自爆じゃないんだけれどな。

> 無能指揮官や無能作戦参謀の所為で”戦場”で死んでいった

じゃあ、他にどんな作戦があったのかと言うとだ…
それと皆、陸軍のことも思い出して上げてくれよ、シンプウ特別攻撃隊のことばかりじゃなく…
182246 | 名無しさん | (2016年01月19日 03:18)
神風と呼ぶのはテロの格上げだ、と言ってる人。
認識が間違ってるよ。
神風が誇り有る物と思ってるのは日本人と日本に好意的な外国人だけ。
そうじゃなくて、欧米のマスコミの狙いは、神風をテロと同じ卑劣な行為、と言う格下げをしたいんだよ。
各国メディアには韓国人が多く入り込んでるし、元々欧米の歴史観は中韓と似たり寄ったりだし、欧米のマスコミの多くは日本で言う所の朝日みたいなもんだから。
211911 | 名無しさん | (2016年07月05日 16:43)
国際的にカミカゼ美化の強要は小児病ないしは女々しい自己中。安倍支持者は総じて小児病。
外人の場合、自爆や自己犠牲という無機的な用法で十分だろうに。
アメリカ人が、勇敢なアメリカ人に対して、カミカゼと表現するのに、何の不満があるのだろうか。
ネっトウヨが逆の立場なら絶対に勇敢な仲間に対して用いないと思う。戦勝国のカイライである安倍を支持する間抜け者は、言葉狩り左翼より病的だな。単細胞とウヨに正しい判断など出来るはずがない。そんな世界一の馬鹿どもの自己正当化を許している限り、どん底まで搾取されるよ。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2596-2fe7caf8


スポンサードリンク

スポンサードリンク