海外「ステキすぎ!」日本文化の情緒感を表した夏の風物詩に海外が感動

senkohanabi2.jpg


日本の夏の風物詩「線香花火」と日本文化を紹介した動画がYoutubeに公開されていました。

線香花火は江戸時代から続く日本の伝統的な花火の一つで、古くから日本の情緒感と結びつき、その燃え方を表現した「牡丹・松葉・柳・散り菊」という言葉も存在しています。

そんな線香花火の持つ文化的な意味を紹介した動画には、海外からも多くの感動の声が寄せられていました。






※日本語字幕入り





以下、反応コメント




海外の名無しさん

本当に綺麗だね。


海外の名無しさん

線香花火は大好き~


海外の名無しさん

感動した。(T T)


海外の名無しさん

今夜はこんな感情は望んでないのに!


海外の名無しさん

これは本当にステキだった。
日本は大好き。
大人になった時に日本に行くのが楽しみだな。


海外の名無しさん

文化的なものを見せてくれるビデオは本当に好き。


海外の名無しさん

このビデオを気に入らなかったら自分が嫌になるところだった。
あらゆる言葉が気に入った。


海外の名無しさん

すごく素敵なビデオで気に入ったよ。
これからも素晴らしい作品をお願いね。


海外の名無しさん

このビデオはすごくリラックスできてステキだった。
日本文化を紹介したビデオをもっと作って。
すごく良い!


海外の名無しさん

ビデオの構成がすごくいいね。
話してる感情がよく伝わってくる。


海外の名無しさん

子供の時に過ごした夏はよかったな。
花火が違法化されるまでは。
桜の話が気に入ったよ。ステキだね。


海外の名無しさん

オーストラリアは大きな花火は違法だけど手持ち花火は問題ないよ。
新年には花火を持って走り回ってる。


海外の名無しさん

パッケージがすごく可愛いね。
心配性だから花火を近く持ちすぎて指を火傷しないか不安だけど。


海外の名無しさん

こんな安い花火はどこで買えるの?
すごく落ち着けるビデオだった。


海外の名無しさん

↑100円ショップw


海外の名無しさん

↑ああ、そうか。だねw


海外の名無しさん

子供の時に家族が花火に火をつけたら消防車を呼ぶ羽目になったのを思い出すわぁ。
電柱が燃えちゃったの。


海外の名無しさん

↑どうやって・・・



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/10/02 01:20 ] 文化 | TB(0) | CM(36)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

161219 | 名無しさん | (2015年10月02日 01:43)
悲しいことに安い花火はほとんど中国産。
161221 | 名無しさん | (2015年10月02日 02:10)
線香花火は国産一社だけだったような・・・TVでも特集していたよ
161222 | 名無しさん | (2015年10月02日 02:10)
電柱が燃える花火……本当に花火か?
161223 | 名無しさん | (2015年10月02日 02:11)
線香花火は国産と中国産では雲泥の差があるよ
燃焼時間も形の移り変わりも
161224 | 名無しさん | (2015年10月02日 02:14)
花火には日本製と中国製があって
日本製の線香花火は球が大きく長持ちするんだよね
161229 | 名無しさん | (2015年10月02日 02:38)
100円ショップの花火は買ったことなかったから知らなかったけど、こんなに質が悪いのか。
どれもあっと言う間に終わっちゃうのな。
ま、値段相応なのね。
161234 | 名無しさん | (2015年10月02日 03:01)
じっくり持つ、という表現が気に入りました。
161237 | 名無しさん | (2015年10月02日 03:24)
そうなんだ…何か牡丹と松葉が区別つかないうちに、
しょぼい(失礼!)柳と…あれ、そして散り菊はどこに? な感じだと思った。
そういえば、子供の頃のはもう少し長くて、わぁ、きれい! とか小声で言って、見入って、
充~~分に楽しんでから落ちてたなぁ。
さだまさしの歌にあるように「落ちてジュッ」。その消える瞬間すらおもむき深かった。
161239 | 名無しさん | (2015年10月02日 03:38)
純国産の線香花火すっげー高いんだよね
40本と和ろうそくが1本のセットで10800円
火花の飛び方から全然違うんだけどさ
161240 | 名無しさん | (2015年10月02日 03:40)
そう言えば、TVでやってたわ。
外人って、花火をやったことが無い人が多くて、持ち方すら知らなかった。
上に向けたり、人に向けて持つから怖いよ。
ほんと、幼稚園児と同じレベルだった。
それに、情緒なんて分からないだろうね。ギャーギャー騒いでたし。
そりゃ、外国では禁止な理由が分かるような気がしたw
161242 | 名無しさん | (2015年10月02日 04:00)
日本も昔は木製の電柱があったんだっけ?
海外ではどんな素材かわかったもんじゃないし。

線香花火は両サイドが赤いのしか見たことないなあ。
161243 | 名無しさん | (2015年10月02日 04:30)
素晴らしい。シンプルな構成ですが、その分
色々な想いが込められていると感じました。
161244 | 名無しさん | (2015年10月02日 04:50)
殿中でござる!殿中でござる~!
161248 | 名無しさん | (2015年10月02日 05:47)
人生を表してるんだよね、最初キラキラ光って輝いて最後は桜が散るように散って終わる。そういう感じに説明して
161249 | 名無しよん | (2015年10月02日 06:13)
線香花火型の人生と、打上花火型の人生があるよね。
(あー、ねずみ花火型のもあるかも知れん)
161250 | 名無しさん | (2015年10月02日 06:34)
>>161239
日本の伝統的な線香花火は一時絶えた。製法も火薬を包む「より」の技も正に伝承を書き記したものは無かったらしい。が日本式の伝統的な線香花火を復活させるのに立ち上がった人の相当な努力と人と人の出会いがあって復活させたらしい。最初は採算度外視で作ったそーな。
だから多少の値段は張っても日本人なら日本の線香花火を買い愛でつつひと時を楽しみながら日本の伝統は大切にしたいもんだと思うな。
161251 | 名無しさん | (2015年10月02日 06:49)
人生を表してるとかw
何か深いこと言おうとして滑ってる感アリアリなんだけどw

いや例える方向が逆でしょ?
線香花火が人生を表してる、じゃなくて、線香花火みたいな人生、とか
形容として使われるのだろ
刹那的みたいな意味で
161253 | 名無しさん | (2015年10月02日 07:15)
>>161239

ググってみた。
筒井時正玩具花火製造所
ttp://tsutsuitokimasa.jp/touzai.html
10000円のセットもあるけど、450円で買えるね。
161254 | 名無しさん | (2015年10月02日 07:15)
※161249
ヘビ花火型のは嫌だなw
161256 | 名無しさん | (2015年10月02日 07:27)
オートフォーカス合わなくてワラタ
わざとぼかす演出かと最初は思ったw
161271 | 名無しさん | (2015年10月02日 09:30)
> 161250
十何年かそれとも廿年以上前か、母が「最近の線香花火はなんか駄目ねえ」と云ってたのを思い出した。それより前に幼い頃にやった線香花火とは確かに違ってた。風情がね。
そうか途絶えていたのか。そして復活してるのか。有難う。

※161251
情けない奴とはお前のような奴のことを云うんだよ。
まさしく近視眼だ。
まあ別に俺がいってやらずとも、20年後のお前がいってやることになるんだろうけどさ。
161279 | 名無しさん | (2015年10月02日 10:45)
もっとちゃんとした線香花火を使って紹介してくれよ。
例えば、持つところがわらになってる昔ながらの線香
花火とかね。
161281 |     | (2015年10月02日 10:56)
※161279
そんなの見た事無いんだけど、どんだけハードル上げる気だよ。で、もし知っているならお前が上げろ。ぜひ見たい。
161288 | 名無しのおっさん | (2015年10月02日 12:12)
自分は50歳のおっさん。
子供の頃は国産の線香花火が多かった。
和紙で巻いたやつね。
そのうち、細い藁?みたいな物の先端に塗りつけたタイプのがでてきた。(この頃から中国産だったのか、国産の廉価版だったのかは不明)
この頃の藁タイプは、丁寧に持っていれば、まだ長持ちしてた。
その後・・どんなに丁寧に持ってても、火球がポトンと落ちて、先に進まない線香花火ばかりになった。。。
161293 | 名無しさん | (2015年10月02日 12:57)
昔、某所の河原の花火大会へ行ってたら、終盤に入って突如ドドドーン!と言う大音響とともに、対岸一面にササーッと火が走って燃え上がり、みんなクライマックスのすごい仕掛け花火だ!
と思って拍手しながら見てたら、ウ~ウ~と消防車と救急車が来たことがある
その日一番盛り上がったのが誤爆事故だとは予想外だった
161296 | ななし | (2015年10月02日 13:16)
子供の頃、線香花火は大好きだった。
徐々に火花が小さくなっていくのをジッと見つめているのが好きだった。
大人になり、子供と一緒に線香花火をやったら・・・・ガッカリ。
すぐに火玉が落ちちゃう。
ゆっくり火花が小さくなっていく姿なんて見る事が出来ない。
中国産は出来が悪すぎ。怒りさえ覚えたよ。
161303 | 名無しさん | (2015年10月02日 15:34)
紙でまくのが江戸風でワラの先に火薬をつけるのは関西風じゃなかったかな
161306 | 名無しさん | (2015年10月02日 16:35)
電柱が火事に・・・そう言えば中国には、溶けた鉄を大量にぶちまける花火があったよね。
そ・・・それか?
161310 | 名無しさん | (2015年10月02日 17:51)
武器やん・・・
161355 | 名無しさん | (2015年10月02日 23:38)
平和そうに見えるけど中韓人の悪党が日本には多すぎ。退治する良い方法はないかな?弁護士もグルだし。
161368 | 名無しさん | (2015年10月03日 02:10)
>>161355
まず落ち着いて深呼吸しろ。
ここは線香花火の記事だぞ。心を沈めてその輝きと向き合え。

ネットで真実もいいけど情報に振り回されないように気をつけような。
161458 | 名無しさん | (2015年10月03日 15:03)
本当の日本製の線香花火はもう少し長く楽しめるよ。つき始めから終わりまで火花の形も時間と共に変化してとても美しいよ。こんな安っぽいくそ短い中国製の花火だと情緒もへったくれもないよ。
161474 | 名無しさん | (2015年10月03日 17:39)
子供の頃は注意書きのわざととしか思えないレベルの誤字を見て爆笑するのが夏の風物詩だった。
今の中国製花火は買ったことないから知らないけど。
161639 | 名無しさん | (2015年10月04日 15:50)
この映像の作者が「ものの哀れ」に言及しているとこが素敵♡
日本人ならそこんとこ褒めろや!
あとシェークスピアを引用してるとこも素晴らしいだろ!!
中国なんかほっとけや、話しが汚れる。
161644 | 名無しさん | (2015年10月04日 16:08)
動画の構成がきれいだな
ひとつの物語になってる
161645 |     | (2015年10月04日 16:16)
これ線香花火を楽しみたい外国人向けに中国製線香花火を売るためのものでしょ?
本物の日本の線香花火を知っている世代には中国製の線香花火にもののあわれを感じる事は無い。
意味が違う。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2449-48bbaf2f


スポンサードリンク

スポンサードリンク