海外「欲しい!」日本で独自の進化を遂げた西洋生まれの道具に海外が興味津々

wabasamidoc.jpg


日本のハサミ技術について紹介したドキュメンタリー映像が海外で話題になっていました。

もともとハサミは西洋から日本に持ち込まれたものですが、日本で使用されるハサミの多くには独自の改良が加えられ、切れ味や使い勝手が格段に向上したものになっているそうです。

外国の技術を取り込んで更に洗練させるという日本らしい事例に、海外からは多くの感動の声が寄せられていました。






・西洋から伝わったハサミは日本で独自の進化を遂げた。

・「和バサミ」は200年以上前に西洋で生まれ日本で形や種類を変えた。
・着物を切る際には丸みのある刃を中に入れて生地を傷めないようにする。
・同時に尖った刃は糸を切るのに使われる。
・フィルム編集ではペンやナイフとしても使う。

・「洋鋏」は現在でも刀匠の技を使って作られるため頑丈で切れ味が良い。
・「花バサミ」では使い心地の良い音にまで拘ってる。
・一般のハサミも切れ味を増すために刃を30度にカーブさせてある。
・「紙きり」というハサミの技を披露するパフォーマンスもある。
・散髪バサミはすべて手作りされ世界50ヶ国で一流の美容師たちに愛用されてる。
・切れ味だけでなく扱いやすいデザインも美容師に好まれる理由だ。





以下、反応コメント




海外の名無しさん

日本人はハサミ作りをアートの一種にまで高めたと言えるのかもしれない。


海外の名無しさん

繊維業界で働いてるからビデオに登場した非対称の和バサミを同僚が欲しがりそう。
オンラインで見つけられなかった。
誰か知ってる?


海外の名無しさん

医療用バサミの話が一つもないとは!!!
俺が持ってるハサミで一番役に立つと思う!


海外の名無しさん

日本人は生まれつき創造力を備えてるから。
多くの日用品をアートの状態に変えてる。
とにかく凄い。


海外の名無しさん

西洋から伝わったハサミを上位の精密機器へと進化させる過程が日本の賢さを示してる。
輸入したものを発展させるのは自前で生み出したものを発展させることほど容易ではない。
”物まね”だと誤解されがちだけど実際には再発明してるんだよね。


海外の名無しさん

洋服のスタイルの変化がハサミの人気の影響を与えるなんて考えたこともなかった。
本当にすごい。
このビデオ全部が本当にすごい。
すごく為になるハサミのドキュメンタリーだ。


海外の名無しさん

このシリーズ大好きなんだよね。
見なかったことに出来たらいいのに。
そしたらまた全部見ることが出来る。


海外の名無しさん

なんてこった。
ハサミだけの番組を全部見てしまっただと?


海外の名無しさん

俺はJapanologyのビデオを子守唄として使ってる。
ナレーションの声と柔らかいBGMのおかげで一瞬で眠れる。
潜在意識で日本のことは知り尽くしてるかも。


海外の名無しさん

紙きりのところの和楽器を使ったラプソディ・イン・ブルーが凄く良いと思った。


海外の名無しさん

ハマってしまった。
Begin Japanologyに出会う度に何時間も喜んで見てしまう。
ハサミみたいな小さなものまで凄く面白くするから。


海外の名無しさん

↑俺は初めて見た時には既にハマってしまったよ!


海外の名無しさん

やばい。和バサミが欲しくなってしまった。
誰かこの高品質なハサミの出所を見つけた?


海外の名無しさん

この映像には目を開かされる。
ハサミは思ってたよりも奥が深いんだね。
出てきた会社のウェブアドレスがあるとありがたいんだけど。
特に英語が通じるなら。


海外の名無しさん

日本には左利き用のハサミもある?


海外の名無しさん

出てきたミズタニシザーズは一つ1000ドル近くするよ。


海外の名無しさん

↑マジか。きっと売れてるだろうね。
ブラッド・ピットのスタイリストも使ってそう。
何にしても良さそうなハサミだね。


海外の名無しさん

このヘアスタイリストが51歳だというのが信じられない!すごい!
今度日本に行った時に和バサミと音のする花バサミを家に持ち帰らなくては。


海外の名無しさん

最後のヘアスタイリストは51歳なの!?えぇ!?


海外の名無しさん

↑何食ってるんだろうね。
知りたいわ。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/08/29 18:50 ] テクノロジー | TB(0) | CM(56)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

154908 | 名無しさん | (2015年08月29日 19:13)
西洋から伝わったハサミを上位の精密機器へと進化させる過程が日本の賢さを示してる。
輸入したものを発展させるのは自前で生み出したものを発展させることほど容易ではない。
”物まね”だと誤解されがちだけど実際には再発明してるんだよね。

こういう反応は素直にうれしいな
154909 | 名無しさん | (2015年08月29日 19:15)
鋏が輸入される前は何使ってたんだ?
小刀?
154910 | 名無しさん | (2015年08月29日 19:22)
とある日本の美容師がゾーリンゲンで最高級のハサミを買ったら
日本製だったっていう
154911 |   | (2015年08月29日 19:50)
>1の人

いくら感銘うけちゃったにしても、全文コピペってする意味あると思う?
不思議な使い方だね。
154912 | 名無しさん | (2015年08月29日 19:53)
左利き用はさみはあるよな。
幼稚園や学校での注文用紙も利き手のチェック欄があるという。
154913 | 名無しさん | (2015年08月29日 19:53)
美容師はハサミをローン組んで買うっていうもんな。
154914 | 名無しさん | (2015年08月29日 19:54)
韓国のパクリ&起源主張とは全然違う
154915 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:00)
犬HKが有能な数少ない番組だよ
税金奪うなら他の番組もこのレベルまで引き上げろよ
154916 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:01)
魔改造の国
154917 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:05)
ハサミに限らず包丁とか刃物で日本製を使ったことない奴は各種の業種の一流どこにはおらんだろ
愛用にしないまでも使い比べてもいないならそいつはモグリだ
154919 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:08)
吉原では、陰毛切るのに、石で擦って切ってたんだって。
154920 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:13)
Begin Japanology をBingで翻訳したら
クローズアップ現代って訳されて驚いた
154921 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:18)
あの美容師が51歳ってのは日本人でも驚く、30前半くらいに見える。
154922 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:19)
※154909
>鋏が輸入される前は何使ってたんだ?
>小刀?

らしいね。
>当時は布地の裁断のように長いものを切るときには「もの裁ち刀」
>と呼ばれる包丁に似た刃物を用いるのが一般的でした。
ttp://shop.plaza.rakuten.co.jp/handcraft/diary/detail/201106140000/

いわゆる糸切り鋏は奈良時代には伝来してたらしいけど。
154924 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:24)
爪切りも日本製が一番…とまでは言わないけど、間違いないよね。
刃物じゃないけど、毛抜きも日本製が良いよ。
154925 | 名無し | (2015年08月29日 20:28)
この番組気づいたら観るけど日本語副音声なくなったのが痛い
154930 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:47)
まーた起源主張か
154931 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:02)
随分聞きやすい英語だな。
こういう落ち着いた番組は好きだよ。

逆に最近の大河ドラマとかは、
やたらと絶叫したり泣き叫ぶシーンが増えてなんだか嫌だ。
はっきり言って演出に品が無い。
154932 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:09)
>>154919
石で擦り切ってたのは道具が無かったからじゃないよ。
刃物を使うと毛の断面が鋭利になってチクチクするから客が不快を感じる。
だから切ったり剃ったりしないで石で短くしてたの。
そもそも切る理由が見栄えやエチケットとは関係なく、長いとお仕事の邪魔になるからだし。
154933 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:18)
動画のざっくりとした翻訳はマジで助かる
動画が英語オンリーなのにコメントだけ翻訳するサイトとかあるから・・・
コメントだけ見てどないせいっちゅうんだってなるよね
154934 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:20)
で、サムネと何の関係が?
154935 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:26)
>>輸入したものを発展させるのは自前で生み出したものを発展させることほど容易ではない。

ところがどっこい日本人は0から創り出すよりも今有るものをとことん昇華させるのが得意なんだな。
154936 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:29)
ゾーリンゲンと聞くと
じゅげむじゅげむ・・・という長い名前の話を思い出すんだが
154937 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:49)
手織り絨毯に日本に発注した曲がったハサミ使ってるとこ有ったな
154939 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:56)
花ばさみの音好き~
154940 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:57)
和はさみにこんな種類があるなんて知らなかった。
今もフィルムの編集に使ってるとか初めて知ったわ。
あと裁ちばさみがよく切れる理由もわかった。
刀と同じ構造なのな。
154942 | 名無しさん | (2015年08月29日 22:16)
>154930
起源主張なんてしてないじゃん。
何見てんの?
明日は布団から出てハロワ行こうね、おデブちゃん!
154944 | 名無しさん | (2015年08月29日 22:28)
>>輸入したものを発展させるのは自前で生み出したものを発展させることほど容易ではない。

>ところがどっこい日本人は0から創り出すよりも今有るものをとことん昇華させるのが得意なんだな。

ところがどっこいって、お前と同じ事言ってるんだがw
154947 | 名無しさん | (2015年08月29日 22:39)
> 繊維業界で働いてるからビデオに登場した非対称の和バサミを同僚が欲しがりそう。
> オンラインで見つけられなかった。
いわゆる「裁ちバサミ」だけど、マジで海外には無いのか?
両親が裁断関係の仕事していて、子供の頃その手伝いで文字通り
ほぼ毎日使っていたのでマジ懐かしい。
あと「紙きり」芸は何度見てもすごいよね。
ホントNHKはこういう良質な番組をもっと増やせばいいのにと思う。
154948 | 名無しさん | (2015年08月29日 22:42)
このシリーズは日本人でも勉強になるから好き
154950 | 名無しさん | (2015年08月29日 22:43)
紙切り芸って外国にもあるよな
154951 | 名無しさん | (2015年08月29日 22:51)
企画段階からピーターが参加してるんだろうな、はずれが無い。
154952 | 名無しさん | (2015年08月29日 22:54)
>200年以上前に西洋で生まれ
2000年以上前の間違いだね
154954 | マサシもね | (2015年08月29日 23:07)
剪定用のハサミも世界的に使われている。
154955 | 名無しさん | (2015年08月29日 23:10)
154921
そりゃないでしょ
肌見るとむしろ60歳くらいに見える
154958 | 名無しさん | (2015年08月29日 23:45)
ゾーリンゲンは一部のナイフ部門以外はすべて日本に委託生産されてるからねw
154959 | 名無しさん | (2015年08月29日 23:46)
>>154944
ワロタ
154960 | 名無しさん | (2015年08月29日 23:55)
>>154911
私には、あなたの方が心の狭い小心者にしか見えない
人の感性を計って何の得があるの
154964 | 名無しさん | (2015年08月30日 01:15)
裁ちばさみで紙切って凄く怒られた記憶が。確かに恐ろしいほど切れた記憶がある(怒られたのも危ないからって意味が大きかったと思うけど。

刃物は何にせよ日本製買うのが吉。用途別の取りそろえと何よりも切れ味が違う。
154965 | 名無しさん | (2015年08月30日 01:28)
※154964
危なっかしかったのもあるだろうけど、マジで裁ちばさみで紙なんか切られると切れ味落ちるのよ。
まあ自分も子供の頃裁ちばさみで紙切ってめっちゃ怒られたことがあるんだけどね。
154973 | 名無しさん | (2015年08月30日 02:55)
ゾーリンゲン?
ゾーニンゲン・・
象人間・・
エレファントマンか!


子供の頃の思い出w
154980 | 名無しさん | (2015年08月30日 03:38)
はぁあ?
ハサミが西洋から伝わった?
200年前?
糞みたいな嘘書いてあるな。

日本では六世紀頃の古墳からもハサミは見つかってますけど?

日本の文化が200年程度の歴史しかないように書かれたり、日本の全ての文化が近隣や西洋から伝わったように歴史捏造してる奴等がいるんだよなw
ふざけんなよ。
154989 | 名無しさん | (2015年08月30日 05:13)
既※の通り変な説明だな>和ハサミ200年前w
そんなんじゃ和とは付かないわボケ
てか和ハサミの形が西洋にもあるのが初耳
154995 | 名無しさん | (2015年08月30日 07:14)
まるで洋鋏以前はハサミがなかったような記述に唖然(日本人の※にも

洋鋏伝来以前のハサミは一つに繋がっているU字型で、金属の戻ろうとする力を利用したものだった。いわゆる手挟の事である。

古墳期から出土した物も手挟で、このタイプは現代でも庭の手入れで用いられている
155006 | 名無しさん | (2015年08月30日 08:07)
日本中の職人さん、NHKだからと言って全部見せる必要はないんですよ。
先達が試行錯誤しながら培ってきたノウハウ、すぐに真似される恐れは
ないのでしょうが、直々に習いに来るならともかく、クリックひとつで
無料で見られるなんて正直ムカつくじゃありませんか。

剣道世界大会直前に日本のホープである選手の必殺技をスーパースローモーションに
解説付きで、「対策はこうするんですよ」と言わんばかりに世界配信するNHK。
反日TBSの夢の扉も同様、こいつらを信用しちゃあいけませんぜ、皆さん。
ぼかしのない元の画像の管理、果たしてしっかりできてるんでしょうか?
155019 | 名無しさん | (2015年08月30日 09:16)
154919
刃物で切るとチクチクするからだけど?
相手側に対する配慮だよ。浅い知識で語るな。
155032 | 名無しさん | (2015年08月30日 10:03)
しれっと、
反日いれてくるんだ
NHK

(俳句調)

200年前に西洋からハサミが伝わった・・とか。
155042 | 名無しさん | (2015年08月30日 10:32)
紙には石(粘土など)が入っているから切れ味は落ちる。
切る対象にあったハサミを使えばいい。刃の形状も大きく異なる。
155045 |     | (2015年08月30日 10:40)
あの美容鋏の会社ってダマスカス鋼も再現しているんだぜ。本物かどうかは知らんけど。
155051 | 名無しさん | (2015年08月30日 11:10)
紙ぱんだ可愛すぎわろす
155078 | ■■★■■ | (2015年08月30日 15:21)
日本で大ヒットした高枝切りバサミは海外ではどんな評価なんだろう。
155127 | 名無しさん | (2015年08月30日 22:24)
アートじゃなく機能美なだけだろ。
155133 | 名無しさん | (2015年08月30日 22:57)
51歳だと
日本人の感覚だとえらく老けたオッサンに見えるんだが
155891 |      | (2015年09月04日 05:14)
鋏は最初、ヨーロッパで作られ
6世紀に日本に伝わったって映像の冒頭で言ってるのに
なぜ“「和バサミ」は200年以上前に西洋で生まれ~”
なんて書いてるんだ???
 
156633 | 名無しさん | (2015年09月08日 02:56)
ピーターバラカンって、英語話せたのか(w
160546 | 名無しさん | (2015年09月28日 15:53)
この番組好きだわピーターさんの英語聞きやすい
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2353-bd3cd225


スポンサードリンク

スポンサードリンク