海外「日本版が一番!」世界が待ち望んだ日本の名作アニメに海外が大興奮

lupinpv2.jpg


イタリアを舞台にしたルパン三世の最新PVが公開され海外で話題になっていました。

今回のPVではアクションシーンに加えて、おなじみの声優たちによるキャラクターの声も入ったアニメの雰囲気を味わえる内容になっています。

イタリア版のテーマソングも先日公開され話題になっていましたが、大野雄二作曲のオリジナルテーマ曲を使った今回のPVには海外からも絶賛の声が寄せられていました。










イタリア版





以下、反応コメント




海外の名無しさん

鳥肌が立った!
これはマジで楽しみ。


海外の名無しさん

子供時代が懐かしすぎる!


海外の名無しさん

興奮しすぎて鼻血が出てきた。


海外の名無しさん

ほぼオリジナルのままだ!


海外の名無しさん

言わばファンサービスの塊のようなアニメで、昔の雰囲気そのまま残してる。
それが伝説と言われる理由だよ。


海外の名無しさん

日本語は分からないけどめっちゃ興奮する!


海外の名無しさん

ものすごく楽しみだ。
銭形の新しい声優に慣れないといけないけど。


海外の名無しさん

じゃあブルージャケットを着た新世代のルパンってこと?


海外の名無しさん

もう一人の女性は誰なの?


海外の名無しさん

名探偵コナンと映画のルパン三世と同じ絵柄だね。
最高!


海外の名無しさん

絵柄はバッカーノ!とサムライチャンプルーを合わせたような感じだね。


海外の名無しさん

カリオストロの城みたいなアニメーションスタイルが最高だ。
楽しみだよ。
実写版は完全に失敗作だったけど。


海外の名無しさん

イタリア人だけどルパンは大好きなんだ!
素晴らしいシリーズであることを願ってる。


海外の名無しさん

やっぱり本物のテーマソングは美しい。


海外の名無しさん

オープニングにはこのテーマソングが最高!
イタリア版は酷過ぎる!


海外の名無しさん

イタリア版ラップより断然このクラシックのテーマだね。
日本版の曲を聞いてやっと楽しみになってきた。


海外の名無しさん

↑分かるよ。
みんなあれを嫌ってる。


海外の名無しさん

イタリア人だから教えてあげる。
Morenoはイタリア版ジャスティン・ビーバーと言えば分かるでしょ。


海外の名無しさん

このテーマソングは最高だな。
イタリアの舞台にすごくマッチしてる。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/08/29 01:20 ] アニメ | TB(0) | CM(80)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

154767 | 名無しさん | (2015年08月29日 01:44)
今流行りの作画崩壊になりませんようにw
154769 | 名無しさん | (2015年08月29日 01:55)
銭形は寺ちゃん?
154770 | 名無しさん | (2015年08月29日 01:59)
明日だっけ、イタリアの先行放送開始日って。
5月にイタリアで先行放送って聞いてから音沙汰ないまま5月になって、
8月29日に決定したと思ったら30日に延びてw
イタリアの放送局もアバウトだなぁってつくづく思ったw
154771 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:00)
実写については触れないで…
154772 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:00)
モンキーパンチの絵柄だな。峰不二子という女が崩れなかったから大丈夫だろ。
154774 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:04)
赤ルパンの頃も作画的には結構グダグダは多かった
それよりも内容が面白かったんで気にならなかったしな

金曜ロードショーのルパンみたいに画的にはきちんと出来てても
内容が糞みたいなのは勘弁な
154776 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:06)
このくらいが落ち着いて見られるからいいな
最近の萌えアニメ化には耐えられなくなってたんだ
154777 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:11)
五右衛門だけは白のままで良かったと思うんですけどね。
まぁイタリアマーケット先行だから重箱隅つつきしても仕方ない、って事かな。
154778 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:15)
はじめのタイプタイトル音は、昔の
ままのほうがなじみがあってよかったなぁ
編曲も1:06のとこにすごい違和感を感じるし。
ま、イタリア版よりは100倍いいけどね
154780 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:22)
ルパンルパーン!
154785 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:49)
>Morenoはイタリア版ジャスティン・ビーバーと言えば分かるでしょ。

なるほど、日本で言えばジャニーズがしゃしゃり出てきた感じか
154786 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:52)
ミートボールパスタ食べてみたいけど、市販のミートボールは買いたくない
154787 | 名無しさん | (2015年08月29日 02:54)
イタリアやスペインなんかは番組表通りに番組が放送されないことが珍しくない国だから
ルパンの放映が発表から、だいぶ遅れたけど文句言わないんだろうなー。
どのアニメか忘れたけど、間違って同じ回を放送した、とかあったな。
現地の人に「おかしくない?」って聞いたら
「人間なんだから誰でも間違いはあるさ!」って返ってきたのは衝撃的だった。
154788 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:00)
イタリア版の低評価凄いなw
154789 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:01)
実写は…念力珍作戦って前例があるのに期待する方がw
154790 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:01)
もう友永さんというだけで期待せずにいられない
なので作画と動きに関しては心配してないが(ダメ下請け回があるかもだが)
あとは全体のストーリーだけ
154791 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:02)
パチンコマネーでアニメが作られてるの知ってますか?アニメ視聴者は
金を払わないのでアニメファンはまず支援しましょう。
154792 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:08)
なんでイタリア版はラップなんだろう?
154793 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:13)
ストーリーがお子ちゃま向け
154794 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:16)
>それよりも内容が面白かったんで気にならなかったしな

赤ルパンも内容は酷かったけどな
爆裂するダムダム弾とか、度数低いワイン撒いて戦車を火攻めとか、磁石で画面壊してゲームクリアとか
子供だましすぎて今じゃやれないだろうなw
154795 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:24)
思い出勢が多いからな
どんな物出しても文句言う層は絶対いる
154796 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:31)
>子供だましすぎて今じゃやれないだろうなw

当時は本当に子供が見るものだったし、その上で真面目に作られた物だったからいまだに商売ができてるんだろ
154797 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:32)
アニメ業界は山ちゃんに頼り過ぎ!
良い加減にうんざりする!
154799 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:44)
次元の声優さん頑張ってるね。
長生きしてほしい・・・
154800 | 名無しさん | (2015年08月29日 03:51)
でもこのイタリアのバンドのルパンのテーマは最高だわ
ttp://youtu.be/0ZO8ig6GjJw
154802 | 名無しさん | (2015年08月29日 04:21)
>その上で真面目に作られた物だったからいまだに商売ができてるんだろ

真面目に作ってあの子供だましなのかよw
154805 | カナダ | (2015年08月29日 04:28)
何で青?イタリアだし緑でいいだろ
赤でもいいけど青はアカンよ
154806 | 名無しさん | (2015年08月29日 04:32)
白ジャケットじゃないのか?
154807 | 名無しさん | (2015年08月29日 04:48)
※154778
ほんとそれ。いろんなとこで聞きなれてるせいかちょっとの違いでもかなり違和感ある
154809 | 名無しさん | (2015年08月29日 05:00)
宮﨑駿が演出した時につかた、時計に付いたワイヤーは手動だったのに、進撃の巨人の立体機動装置見たくなってる、あれの表現で荒れなきゃいいがやばいと思うぞ。
154811 | 名無しさん | (2015年08月29日 05:28)
Moreno見てきたww顔
154812 | 名無しさん | (2015年08月29日 05:42)
青が好きなんですね、青は朝鮮の色
朝鮮青磁 高麗青磁、サッカー日本代表ユニ… (日本海?ちがうちがうw)
ルパン・パチ・ザ サード
応援しましょう (^_^)/
154816 | 名無しさん | (2015年08月29日 06:18)
ネガキャンきっも
154819 | 名無しさん | (2015年08月29日 06:44)
イタリア版のラップもちょっと良いなと思ったのは内緒(*^^*)
154820 | 名無しさん | (2015年08月29日 06:55)
>何で青?イタリアだし緑でいいだろ
>赤でもいいけど青はアカンよ

イタリアを代表するスポーツであるサッカーのイタリア代表のユニは青だ。
その青から彼らのことを青を意味する複数形でアズーリと呼ぶ
イタリア人にとって青は親しみある色だからまったく青で問題ない
154821 | 名無しさん | (2015年08月29日 07:01)
漫画の起源は韓国のマンファ
ルパン三世も韓国が世界に広めたから有名になった
日本は韓国のパクリばかりで自力では何も出来ない
154822 | 名無しさん | (2015年08月29日 07:12)
渋い声を持つ声優さんが軒並み天に召されてしまっていないんだよね
154823 |   | (2015年08月29日 07:46)
なんか臭いのが沸いて頑張ってるなwww
青磁は青くないし、紀元前14世紀頃の中国(殷)が起源だし、日本や朝鮮に伝わったのは11世紀以降の宋の時代
朝鮮青磁は中国より2500年以上も歴史が浅く、そのため名品も中国には劣るし、作風は単なるコピーwww
154824 | 名無しさん | (2015年08月29日 07:50)
ヘラヘラ人を小馬鹿にしたルパンが懐かしい
154825 | 名無しさん | (2015年08月29日 08:01)
ルパン
154826 | 名無しさん | (2015年08月29日 08:12)
つ.べ.動.画のマクロスも8資本のお陰だし、ルパンも8資本のお陰
(^o^)ニホン、オワタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
オリンピック エンブレムも佐野氏デザインでやるしかないwww
154827 | 名無しさん | (2015年08月29日 08:26)
11歳の姪と16歳の甥に試しにHuluの赤ジャケシリーズみせたら、
夢中になって見てて意外だった。
話や絵が古くさすぎ受け付けないかなと思ったけど、全然気にならないみたい。
以来、会うたびルパンみせてくれってせまがれる。
やっぱ普遍的なんだね、ルパンのおもしろさって。
154828 | 名無しさん | (2015年08月29日 08:32)
個人的にはテーマソングの”ルパン・ザサード (わーぉ”
の わーぉ が凄く嫌い

あれ無くしてほしいわ…
154832 | | (2015年08月29日 09:10)
青ジャケ前半原理主義者です。
154833 | 名無しさん | (2015年08月29日 09:12)
スーパーヒーローも使って欲しい
154836 | | (2015年08月29日 09:28)
いやいやそこはセクシーアドベンチャーを…
154837 | 名無しさん | (2015年08月29日 09:35)
フィアットがカッコ良く描けてるね
154838 | 名無しさん | (2015年08月29日 09:37)
栗田はキレが無いんだよ。話すテンポも遅いし単調でテンションも低い。
ルパンのキャラデザに、イマイチ合ってない。
154839 | 名無しさん | (2015年08月29日 09:38)
これは面白そう
イタリア版のテーマソングも悪くないけどやっぱりオリジナルを聴いたほうが興が乗る
154841 | 名無しさん | (2015年08月29日 09:56)
普通に面白そう
少なくとも乱立するクソみたいなラノベアニメよりはずっとマシ
154846 | 名無しさん | (2015年08月29日 10:25)
※154828
わーぉがないなんてサビ抜きの寿司みたいなもんだろ
154848 | 名無しさん | (2015年08月29日 10:27)
※154812=154826

草生やしてネガキャンしても逆効果だから
154855 |     | (2015年08月29日 11:02)
ルパンはもう絵柄も固定して脚本家も力量ある人にお願いしないと。
一時簡単に集客できるコンテンツになりかけたから心配だ。
154858 | 名無しさん | (2015年08月29日 11:33)
永友さんなら期待できそうだな
154859 | 名無しさん | (2015年08月29日 11:39)
あー、なんか声が違和感なく聞けてて、自分でもびっくり。
唐突すぎるレベッカ以外はな。
154863 | 名名無しさん | (2015年08月29日 12:04)
何が違う何処が違うってうるさいよw
特にアニメは個人によっての感じ方が違うんだよ
大山のぶ代のドラえもんにビックリしたのに比べたら
些細な事だぜ
154869 | 名無しさん | (2015年08月29日 12:27)
手描きの車は味わいがあっていいな
154870 | 名無しさん | (2015年08月29日 12:36)
なんだかんだ言いつつ楽しみだねぇ~。
ルパン楽しいもんね。
154877 | 名無しさん | (2015年08月29日 13:31)
実写は禁止ワードにしようぜ!!
154880 | 名無しさん | (2015年08月29日 14:03)
絵が違います・・・。なんかちょっとがっかり・・・。
154882 |   | (2015年08月29日 14:25)
>絵が違います・・・。なんかちょっとがっかり・・・。

今までのシリーズだって毎回絵が変わってるのに意味が分からん
154884 | 名無しさん | (2015年08月29日 14:49)
昔よりはマシになったとはいえ、いい加減芝居ヘタのクリカン変えろよ
154887 | 名無しさん | (2015年08月29日 15:18)
テーレテッテッテッ テッテッテレッテッていうOPが一番好きだな
154894 | 名無しさん | (2015年08月29日 16:14)
イタリア版は、ピンとこないな。
154900 | 名無しさん | (2015年08月29日 17:39)
イタリアの曲は何なんだ?正直ガクッときたわ
154904 | 名無しさん | (2015年08月29日 18:52)
青ジャケ採用はイタリアでアンケート取った結果らしいで。
154906 | 名無しさん | (2015年08月29日 19:04)
COBRA・OP FULL / 「コブラ」前野曜子
tps://www.youtube.com/watch?v=TBI7JPHQEtg

ルパンのテーマを聴いたら、コブラの歌が聴きたくなって
(何故かはご察し)

んで、上記の動画を再生してみたら…


これ神。
154923 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:21)
はて?実写版なんぞあったかのぅ?婆さんや。
154926 | 名無しさん | (2015年08月29日 20:40)
おや!なんか良い感じだな・・・
てっきり時々やってる長編新作みたいなのだろうと思って全く期待してなかった
154938 | 名無しさん | (2015年08月29日 21:50)
音楽安っぽいなあ
渋め路線でやってくれよ
154945 | 名無しさん | (2015年08月29日 22:34)
OPってアレンジしただけか
154946 | 囲みを破ってオー!イエー!ルパーン♪ | (2015年08月29日 22:35)
あしぃーもとにぃー、からみぃーつくぅー♪
154957 | 名無しさん | (2015年08月29日 23:37)
クリカン使うのは、今のルパンのイメージ作ったのが山田康夫だから。
クリカンの物まね聞いて、山田康夫を思い出すから。
古川登志男のルパンも良かったけど、ありゃやっぱり別物。
ルパンとしてみ辛いんだ。
ルパンの声は山田。
やっぱ、コレ。
154961 | 名無しさん | (2015年08月30日 00:08)
声帯模写が趣味だけど、クリカンはかなり凄い。
職人的に模写してんじゃん?

ノリってのは一兆一席じゃないよ。
154963 | 名無しさん | (2015年08月30日 00:41)
交代すりゃ絶対叩かれるって解ってただろうに、よく引き受けたよな
できませんってケツまくって逃げた方がずっと楽なんだよ
なのに引き継いで、叩かれても辞めなかった
本人の人間性はアレらしいけど、その根性は認める
それに、クリカンが継いでなかったら後続は「山田?誰それ?」ってなってた筈だから、その点は感謝してる
154967 | 名無しさん | (2015年08月30日 02:03)
イタリア版の音楽、「酒が飲める酒が飲める」って歌?を
連想した
155015 | 名無しさん | (2015年08月30日 08:54)
宮崎ルパンっぽい…まぁいいけど
155637 | 名無しさん | (2015年09月02日 22:33)
絵柄なんてどうでもいい ルパンは面白い
158128 | 名無しさん | (2015年09月15日 20:20)
宮崎ルパン以外は子供だましで面白くないだろ
159737 | 名無しさん | (2015年09月22日 23:27)
小林さんの声はかなり厳しいな
やはりお年を感じる
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2351-f97f5503


スポンサードリンク

スポンサードリンク