海外「ミュージカルが!?」日本の名作アニメの豆知識を紹介したビデオに海外が大興奮

mononoke7.jpg


スタジオジブリの映画「もののけ姫」を題材にした動画がYoutubeに公開され話題になっていました。

一つは海外のアーティスト集団「CineFix」による「もののけ姫」のストーリーをファミコン風グラフィックで再現した動画で、もう一つはアニメに関する豆知識を紹介する「Anime Vice」から同映画の知られざる逸話を紹介した動画が公開されています。

日本らしい世界観を美しいビジュアルで表現した「もののけ姫」は、海外でも特に人気の高いジブリ作品ということもあって、動画には多くの絶賛の声が寄せられていました。






Princess Mononoke - 8 Bit Cinema





(たぶん)知らないだろう「もののけ姫」に関する7つの豆知識


1.宮崎監督は14万枚以上のセル画に目を通し8万枚以上を書き直したと言われてる。しかしカラーリングにCGを使った最初のジブリ映画でもある。
2.日本の母狼の声は美輪明宏。英語版ではジリアン・アンダーソン(X-Files)
3.ゲーム「MOTHER」の作者・糸井重里が「生きろ。」のキャッチコピーを考えた。隣のトトロでは父親の声をやってる。
4.子供向け映画ではないため残酷なシーンも含んでる。TVCMでも残酷なシーンを見せることで内容を知らせた。
5.映画プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインは再編集しようと考えていたが、スタジオジブリは"No Cuts"と掘られた日本刀を送り付けてきた。怒ったハーヴェイ・ワインスタインは放映する映画館の数を縮小。皮肉にもハーヴェイが選んだ映画館での興行収入よりも他の映画館からの興行収入の方が大きい。
6.宮崎監督はコンセプトから映画作りを始めるため、完成する頃にはまったく違うストーリーになっている。最初は「美女と野獣」のストーリーにするつもりだった。
7.もののけ姫の世界は実在する日本の「屋久島」を参考にしてる。





以下、反応コメント(1)




海外の名無しさん

すべてをよく捉えてるね。
特に音楽は。


海外の名無しさん

アニメの大ファンでもないけど、この映画は本当に好きだ!


海外の名無しさん

フィードに現れた瞬間にまた映画を見てしまった。
それくらい良い映画だ!


海外の名無しさん

2日前にこの映画を購入したばかりだよ。
実に正確に再現されてる。


海外の名無しさん

矢を掴みとって射返すところが最高だね。


海外の名無しさん

片手で大きな木製の門を持ち上げるシーンは今見ても凄く泣ける!


海外の名無しさん

人間とイノシシの戦いはどうなったの?


海外の名無しさん

これが実際に古いゲームなら間違いなく名作なんだけどな。
音楽を作った人を賞賛するよ。
本当によく出来てる。


海外の名無しさん

素晴らしいけど、最後は完全に治ったわけじゃないんでしょ?
間違って覚えてる?


海外の名無しさん

↑治ってるよ。最後に”生きよう”って言ってるから。




以下、反応コメント(2)





海外の名無しさん

もののけ姫は初めて見た宮崎映画で、一番好きなアニメ映画でもある。
Blockbusterで見たのを覚えてる。
当時はスタジオジブリの事は知らなかった。
映画が始まった瞬間に好きになってしまった。
とにかく最高だった。
このビデオを作ってくれてありがとう。


海外の名無しさん

もののけ姫は一番好きな映画だよ。
今からまた見ようっと。
5歳の自分に親が見せてたのが信じられないよ。
子供向けじゃないのにね。


海外の名無しさん

ビデオを見る前の100倍ハーヴェイ・ワインスタインの事が嫌いになった。


海外の名無しさん

ハーヴェイ・ワインスタインはアホだって。
これだけじゃない。
いつもこの種のくだらないことをやってる。


海外の名無しさん

”No Cuts”はお気に入りの噂だけど、事実確認したわけじゃないんでしょ?


海外の名無しさん

↑100%真実で噂ではないよ。
宮崎本人が正式に認めてたから。


海外の名無しさん

屋久島についてもっと面白い事実は、島の中心に辿り着くのに約8時間掛かることだね。
しかも中心には日本一大きくて古い木が存在してる。


海外の名無しさん

他にもあるよ。
”もののけ姫”は英語で"Ghost Princess”という意味になるけど。
日本文化に疎い視聴者が誤解するといけないから”Princess Mononoke”に変えられた。


海外の名無しさん

そして8番目の君が知らないことは。
ロンドンと日本でツアーを行ったミュージカルでアシタカ役を演じたのは僕です。


海外の名無しさん

ミュージカルを見てみたい!
なんで短期間で終わったしまったの?



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/08/20 18:20 ] 映画 | TB(0) | CM(17)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

153344 | 名無しさん | (2015年08月20日 18:37)
送りつけたのは知ってたけど、米プロデューサーは鬼オコだったのねwww
153347 | 名無しさん | (2015年08月20日 18:55)
8万枚を宮崎駿が手描きした、というのは真実ではないと思うがなあ。
原画修正はかなりのところまで入れてるんだろうけど。
153356 | 名無しさん | (2015年08月20日 19:41)
>153344
別の話と混ざってる
ナウシカとか、ディズニーが配給契約を取る前は編集しまくりで評価が低かった
ディズニーは一切編集しなかったので、お礼として日本の品を贈っただけ
153357 | 名無しさん | (2015年08月20日 19:49)
>スタジオジブリは"No Cuts"と掘られた日本刀を送り付けてきた。

良かったな、命拾いしたぜ。
ガンダムの方のハゲならポン刀片手に本人ごとやってきてたぜ。
153358 | 名無しさん | (2015年08月20日 20:22)
ナウシカに比べて、同じ「自然VS人間」なのに劣化がひどすぎるwww
153359 | 名無しさん | (2015年08月20日 20:25)
>ロンドンと日本でツアーを行ったミュージカルでアシタカ役を演じたのは僕です。

マジ? それともネタ?
153366 | 名無し | (2015年08月20日 21:26)
>ナウシカに比べて、同じ「自然VS人間」なのに劣化がひどすぎるwww

はぁ?どっちも“結局人間は自然の一部”って話だろ?
153378 | 名無しさん | (2015年08月20日 23:29)
8bitにしては色が多いな…
153399 | 名無しさん | (2015年08月21日 02:45)
欧米人に宮崎駿が理解できる訳がない。
もちろん未開なアジア人もな。
優秀な日本民族のみ理解できるのだ。
153401 | 名無しさん | (2015年08月21日 03:06)
※153399
本当に優秀な「大和民族」は、そんなつまらない事態々言わないけどな?
153407 | 名無しさん | (2015年08月21日 07:05)
>153399
「日本民族」聞いた事がない名称だが、君は日本民族なの
 君自身が知識の足りない未開なアジア人だよ。
153425 | 名無しよん | (2015年08月21日 09:20)
そんな奴に日本刀やるなよ、もったいない。
153426 | 名無しさん | (2015年08月21日 09:23)
アメリカ側は30分短くしたら
大ヒットするとカットを主張したけど
ジブリは断固拒否。

またアメリカでは映画に無音があるのは受け入れられない
とシシガミの森のシーンなどに音楽を入れることを提案したが
これも拒否した。

が、ラストのせりふ「いやー、馬鹿にはかなわん」が
英語版では「今回は自然が勝ったようだな」になってる。

そんなにオリジナルにこだわるジブリだが
ゲド戦記じゃ原作をメタメタに
153428 | 名無しよん | (2015年08月21日 09:34)
Whole Hog Theatre 劇団のロンドン〜東京公演で Ashitaka 役をやったのは Maximillian Troy Tyler だね。ネタじゃないんじゃないかな、これは。
153789 | 名無しさん | (2015年08月23日 12:54)
まさかのご本人登場ww
153805 | 名無しさん | (2015年08月23日 16:36)
あ、海外でもアシタカの矢を掴んで、矢を放った相手の首を射抜いたシーンが好きな人いたのか。
あれは凄すぎる。
でもカッコイイシーンでもあるが、同時に残酷なシーンでもあるんだよね。
もしかしたらカットされていたかもね。
155070 | 名無しさん | (2015年08月30日 13:34)
>矢を掴みとって射返すところが最高だね。
古事記の逸話から返し矢は必ず敵に当たるという説話がある事を教えたら喜びそうだな。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2326-b39dbea4


スポンサードリンク

スポンサードリンク