海外「俺も欲しい!」日本の甚平は普段着でもOK?米国人が興味津々

jinbeisummer_s0.jpg


友人から貰った甚平(じんべい)を普段着として活用したいという米国人の投稿が話題になっていました。

暑い夏でも快適に過ごせる日本の浴衣や甚平は外国人にも部屋着として人気があるようで、無印良品のような海外展開しているお店でも手軽に購入できるようになっているようです。

最近米国ではデニム生地を使った野良着を普段着として活用する人たちも増えているため、甚平を普段着として活用したいという投稿にも、米国人から多くのコメントが寄せられていました。




jinbeisummer_s6.jpg



jinbeisummer_s5.jpg



jinbeisummer_s7.jpg







参考動画





以下、反応コメント




スレ主さん

日本人の友人がカジュアルな夏の着物「甚平」の上下を買ってくれた。
たまに行く日本の祭りだけでなく普段も着てみたいと思ってる。
トップは個別に着るには日本的すぎると思うかもしれないけど、ボトムなら一般的な夏服と合わせられると思うんだ。
みんなはどう思う?


海外の名無しさん

なんてステキな見た目のパンツなんだ。


海外の名無しさん

ちょっと女っぽい。


海外の名無しさん

↑感じ方は文化圏によるよ。
日本の甚平はスコットランドのキルトと同じくらい男らしいはず。


海外の名無しさん

↑俺は夜に家に居る時や、タバコを吸いにベランダに出る時や、友人とバーベキューをする時に着てる。
不思議がられることもあるけど、日本人ハーフだから友人は理解して興味を持ってくれる事が多い。
地元の野外コンサートなら着るだろうけど、食事に出かけるにはさすがにカジュアルすぎるかな。


海外の名無しさん

↑確かにそうだね。
スレ主はどこに住んでるんだろう?
アメリカだと女性っぽく見られるだろうから。


海外の名無しさん(主)

↑アメリカだよ。


海外の名無しさん

カプリパンツと誤解する人は多いだろうね。


海外の名無しさん

これは寝間着だよ。
ブルーを持ってるけど素材からして明らかにそう。
外で着るなら野良着だね。
Epauletに手始めとして良いのがあるよ。


海外の名無しさん

俺ならトップでもボトムでもビルケンシュトック(サンダル)に合わせるかな。


海外の名無しさん(主)

↑俺もそうしようと思ってたんだよね。


海外の名無しさん

シャツはパンツに入れない方がいいと思う。
着物は着ないから合わせ方は知らないけど。


海外の名無しさん(主)

↑パンツがよく見えるように入れてるだけだよ。
こうやって着こなそうとしてるわけじゃない。


海外の名無しさん

俺はこんな風に着てる。

jinbeisummer_s1.jpg



海外の名無しさん(主)

↑おぉ。素晴らしい。ありがとう!


海外の名無しさん

↑俺も欲しくなった。
どうやってサイズ調整するんだろう。
日本で買ってきてくれる友人は見つかるだろうか。


海外の名無しさん

↑同じものじゃないけど、これを見たら明日届く野良着がすごく楽しみになってきた。


海外の名無しさん

俺なら刀をアクセサリにするかな。


海外の名無しさん

このブレトンのシャツとブラウンの革製サンダルで行ってみよう。

jinbeisummer_s2.jpg
jinbeisummer_s3.jpg





関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/08/13 01:20 ] 文化 | TB(0) | CM(63)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

152011 | 名無しさん | (2015年08月13日 01:28)
起源説さんがUPを始めました
152012 | 名無しさん | (2015年08月13日 01:36)
マダオが着てるのは作務衣の方だっけ?
152013 | 名無しさん | (2015年08月13日 01:40)
甚平は誰でも似合うよね。
それこそ子供から老人まで、日本人でも外人でも違和感ない。
152014 | 名無しさん | (2015年08月13日 01:45)
確かにこういうのって、オシャレかもしれんね。
BBQの時とか、散策の時とか、夏場なら街歩きでもカッコいいかも。
152015 | 名無しさん | (2015年08月13日 01:55)
男性のリラックス着としては最も粋に見える服
152016 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:01)
室内で甚平だけど、配達の人欲しいって目で見るね~^^
実家で着てたら親に取られた;;(すげー欲しそーにされたからあげた…黒なんだけど、紺っぽい良い色だったんだけどな…)
152017 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:13)
外人は手足長いから作務衣の方が似合うかもね
152018 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:15)
ダサいけどな!
外人だって中世の服着るのは恥ずかしいだろ
152019 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:18)
これにネクタイすれば結婚式もOK。
152020 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:21)
夏の部屋着だわ
152021 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:26)
アジア系なら韓服の方がよくない?
152022 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:42)
アジア系でも日本に住んでいるなら、風通しの良い甚平が一番良いわ
女でも着たいと思うもの
デザイン格好いいし
152023 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:52)
外国の白人イケメンが写真のように普段着と合わせて着るようになったら
いつものごとく日本にファッションとして逆輸入されるかもな
152024 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:54)
禿げてると似合うんだよ
152025 | | (2015年08月13日 02:56)
俺はこんな風に着てるって人の写真の着こなしが素敵すぎ。
似合ってるな
152026 | 名無しさん | (2015年08月13日 02:57)
超カジュアルだと思って着てくれればいいよね
Tシャツ+前開き+ビルケンはカッコいいわ
152027 | 名無しさん | (2015年08月13日 03:39)
着物はカッコイイ
152028 | 名無しさん | (2015年08月13日 03:42)
>俺なら刀をアクセサリにするかな。
刀は合わないだろ。
152030 | 名無しさん | (2015年08月13日 04:08)
ヒゲの人の着こなし、すっごいお洒落
藍色が良く似合ってる!
152031 | 名無しさん | (2015年08月13日 04:13)
白人の渋い老紳士が作務衣に陣羽織着てるの見た事あるがなかなか板に付いてた
152032 | 名無しさん | (2015年08月13日 04:42)
俺はこうやって着てるの写真マジカッコよすぎ
152033 | 名無しさん | (2015年08月13日 05:08)
カジュアルな夕食なら別に甚平でも構わないだろうに。
別に何人だろうと着て構わないよ。
ただ、和装にもいろんなスタイルがあるけど、手足が長いと似合わないってのはあるかもなぁ。
152034 | 名無しさん | (2015年08月13日 05:44)
普段着にするには洗濯が面倒くさい
152035 | 名無しさん | (2015年08月13日 06:43)
最初に安物買って暑いだのすぐ皺になるだので嫌いになるなよな、
なんちゃって寿司みたいに。
152036 | 名無しさん | (2015年08月13日 06:57)
意外と暑いんだよな
真夏には着れない
152037 |   | (2015年08月13日 07:07)
ニコ生主に多い・・
152039 | 名無しさん | (2015年08月13日 07:55)
さらっと着こなしてますなあ
カッコいいです
152040 | 名無しさん | (2015年08月13日 08:24)
カプリパンツとかハーフパンツってそもそも男物なのになんで女っぽいことになってんだ
Tシャツにハーフパンツと大差ないだろ
アメリカ人って女々しい
152043 | 名無しさん | (2015年08月13日 09:21)
甚平が熱い? 下着なしで着るんだよ
スースーたまらん最高 あとシャワー後、濡れた身体のまま来てみろ
152045 | 名無しさん | (2015年08月13日 10:04)
甚平が暑いってやつは中にTシャツとか着ちゃってるだろw
あと分厚い生地のやつ選んでるだろw
152046 | 名無しさん | (2015年08月13日 10:06)
甚平、作務衣は体格のいいスキンヘッドの外人によく似合う
152047 | 名無しさん | (2015年08月13日 10:07)
あ、でも甚平の下に下着を切る人の気持ちはわかるわ。
直接素肌に着るとどうしても汗がしみついちゃうもんな。
152048 | 名無しさん | (2015年08月13日 10:10)
脇の下開いてるから風通しよくていいのよな
左右で2箇所結ぶから横になるとちょっとゴリゴリするのが気になったりして寝間着としてはイマイチだけど、部屋着から犬の散歩程度なら最高だぜ
ただし脇の下蚊に刺されるのは地獄だ!外出る時は虫除けスプレーやっておこう
152049 | 名無しさん | (2015年08月13日 10:14)
※152022
女性用の作務衣ってあるじゃん?和食店とかで着るような
だから女性用甚平がこれから出てきてもおかしくはなさそう
152050 | 名無しさん | (2015年08月13日 10:16)
甚平はポケットがない(あっても小さくてしょぼいのだけ)ので外出時は不便だな
だがスレ内の外人みたいな着こなしならその問題はクリアできる
152051 | 名無しさん | (2015年08月13日 10:27)
和服で外出するのって抵抗がある
もうちょっと一般的になるといいけど・・・
152053 | 名無しさん | (2015年08月13日 10:44)
甚平な~。意外と暑いんだよなあれ・・・。
一時気に入って夏の間ずっと来てたけど
涼しそうな見た目に反して汗がやたら出た。
152055 |     | (2015年08月13日 10:58)
ロスでこれ着て仕事している人を知っている。
152060 | 名無しさん | (2015年08月13日 11:49)
>俺なら刀をアクセサリにするかな。

刀持ってるアニメキャラのコスプレしてて警察に撃たれて死んだ奴いたよな
152063 | 名無しさん | (2015年08月13日 12:16)
>>152049
女性用の甚平って何年か前に
女子高生の間でブームがあったような
ハワイアンな柄だったけど
152065 | 名無しさん | (2015年08月13日 12:35)
結婚当初の旦那は部屋着兼寝間着として
夏は甚兵衛、冬は作務衣だったが
今はTシャツ&トランクスになってしまったよ。
152066 | 名無しさん | (2015年08月13日 12:39)
アルフレド
152071 | 名無しさん | (2015年08月13日 14:53)
ダサいよw
おっさんがイオンとかで着てるイメージ
152072 | 名無しさん | (2015年08月13日 15:00)
近所の買い物程度なら甚兵衛で十分
152077 | 名無しさん | (2015年08月13日 15:31)
やっぱりドンキホーテで売ってる龍の刺繍入りだね。上下二千円くらいのw
152078 | 名無しさん | (2015年08月13日 15:33)
肌着だけは冷感素材のシャツにしたり、パンツのかわりにスパッツ履いて甚平を上下着る。古風な出で立ちなんだけど、科学技術の塊。
152081 | 名無しさん | (2015年08月13日 15:55)
男のショートパンツやユニクロのステテコよりいいよ
152083 | 名無しさん | (2015年08月13日 16:03)
上着にチャック付きのポケットとかあればいいのにな

バイクとかだと落ちても気づかない恐怖


152092 | 名無しさん | (2015年08月13日 18:58)
内ポケットを付ければいいんじゃないかな?
152097 | 名無しさん | (2015年08月13日 19:04)
作務衣は良いと思うんだけどなー
読んで字のごとく作業用で動きやすい。
記事にもよるけど基本的に涼しいしね。
152108 | 名無しさん | (2015年08月13日 19:35)
甚平、作務衣共既製品はサイズが無いんだよね。
オーダーメイド出来るところ無いかなぁ?
152152 | 名無しさん | (2015年08月14日 00:59)
※152108
ネットでググッたらあると思いますが、お値段が…(汗)
個人的には甚平さんや作務衣を着こなしてらっしゃる男性は、二割増で格好良く見えますので、是非粋に着こなして下さいね
生地も麻や縮緬ですと涼しそうですよね(汗染みが気になりますが)
ポケットが欲しい方は、前垂れ式のエプロンなんか(酒屋さんなんかが使われているタイプ)を使われるのも良いのでは?(暑いかもですけど)
152156 | 名無しさん | (2015年08月14日 01:55)
もっと普段から和服着たい
152195 | 名無しさん | (2015年08月14日 10:08)
刀をアクセサリーってセンスなさすぎ。さりげなく根付でも使えば
いいのに。本当アホ。
152212 | 名無しさん | (2015年08月14日 12:56)
化繊入りとか素材によっては涼しくないのは確か
152220 | 名無しさん | (2015年08月14日 14:14)
甚平のトップスだけを着てる人、初めて見たけど(しかも開いて)、
けっこういいね。
普通のシャツみたいに見える。
152222 | 名無しさん | (2015年08月14日 14:33)
「俺はこんな風に着てる」の奴かっけえーw
着こなしてんなあ~w
152259 | 名無し | (2015年08月14日 21:02)
甚平はスネが蚊に刺されるよなあ・・・
152278 | 名無しさん | (2015年08月15日 04:39)
そこでハッカ油水(薄めて作る。要 無水エタノール+精製水 もしくはハンドスキッシュ 濃度には注意)ですよ。虫除けにもなるし風が吹いてればスッとして涼しく感じます。
152312 | 名無しさん | (2015年08月15日 08:55)
ビックダディが似合うよね
152365 | 名無しさん | (2015年08月15日 12:23)
おれ、3着持ってるぜ。
でも外に出ると膝下を蚊にくわれる。
152375 | 名無しさん | (2015年08月15日 13:20)
自分は作務衣を春と秋の普段着にしてる
152407 | 名無しさん | (2015年08月15日 18:14)
ホームセンターで買った中国製の甚平が普段使いや洗濯などよく破れて、去年の夏は駄目にすること4着。安物買いの銭失い。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2303-8672ba82


スポンサードリンク

スポンサードリンク