海外「エレガントだ!」日本の名を世界に知らしめた伝統の職人技に海外が感動

goldreafmake.jpg


日本に古くから伝わる金箔作りの様子を紹介したドキュメンタリー映像が話題になっていました。

日本の金箔作りが始まった正確な時期についてはよく分かっていないそうですが、東大寺大仏殿が建立された奈良時代には既に製造技術が確立されており、現在は石川県金沢市が国内の金箔の9割以上を製造する中心地となっています。

建築物の外壁や仏像に使うことの多かった日本の金箔は、外国のものと比べて非常に薄く滑らかに仕上げることを特徴としていて、その製造過程を紹介した映像には海外から驚きの声が寄せられていました。






・0.0001ミリまで薄くすると5円玉サイズが畳一枚分になる。
・扱いやすくするために銅と銀を加える。
・和紙に挟んでから叩いて薄くのばしていく。
・藁を燃やした灰に水を加えて作ったアルカリ溶液と、柿から抽出したエキスを混ぜた溶液を和紙に塗って滑りと強度を増す。
・こうすることで和紙の繊維が潰れて表面に光沢が出る。
・上澄を和紙の間に挟んで何度も叩いてのばしていく。
・最後に余分な部分を切り落として完成





以下、反応コメント




海外の名無しさん

あらゆる瞬間を楽しめたよ。
ありがとう!


海外の名無しさん

こりゃ根気の要る作業だな。


海外の名無しさん

こんなに手間の掛かるものだとは知らなかったよ。


海外の名無しさん

すごく手間が掛かるね。
非常に繊細な作業でもある。


海外の名無しさん

これだけの時間と手間が掛かるのにアホみたいに安い値段でAmazonにあるよ。


海外の名無しさん

金箔を扱う仕事をしてたけど本当に大変だよ。
このビデオで一番驚いたのは破れるのを防ぐ方法だね。


海外の名無しさん

↑まったく同じことを考えてた。
本当にエレガントに取り扱ってるね。


海外の名無しさん

↑金箔ってすべて手作りなの?
大量生産できないのかな?
機械では作れないくらいデリケートな作業とか?


海外の名無しさん

↑大量生産する方法が開発されてるという話は知らないな。
俺が使ってた金箔はワックスペーパーに挟まれてたから手作りだと思うよ。


海外の名無しさん

金箔を扱うのに箸のようなものを使うのは別に不思議ではないんだけど、他のアジア以外のビデオでも箸を使ってたよ。
フォークを使うとまでは思わないけど、国や時代が違うのに同じ手法が使われてるなんて面白いね。


海外の名無しさん

金に銀&銅を加えてることに驚いた。
どれくらいの割合で入れてるんだろう。
コインを作るときに銅&銀を加えて強度を出すのは知ってる。
可能な限り柔軟でかつ黄色を維持したいだろうからね。


海外の名無しさん

料理の飾りに使われるものとは違うんだよね?
銅を入れてるから体に良くないと思って。
詳しい人が居たら教えてくれない?


海外の名無しさん

↑厚さが0.0001みたいなことを言ってるから、生物に影響しない程度の濃度でしょ。
特に料理に乗ってるような少量なら。
まあ大量に食べるのは賢いことではないけどね。


海外の名無しさん

これはすごく眠くなる。


海外の名無しさん

すごいんだけど随分と長い作業だな。
これだけ薄い紙を作れるのにアルカリや柿の溶液まで使って更に薄くしてるのが不思議だ。


海外の名無しさん

↑仕上げにもっと光沢を出すためだと思う。
ただの紙では同様の光沢が無かったしね。


海外の名無しさん

3分あたりでパワーハンマーの真下で作業してる人の指がすごく心配になった。


海外の名無しさん

何でこんなにハンマーに近づいて作業してるんだろう。


海外の名無しさん

12:40に出てきた黄金の建物に行ったよ。
日本の金箔の産地である金沢市にある。
確か中で金箔で装飾されたグッズを売ってたよ。
金箔入りの化粧品まであった。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/07/20 07:10 ] テクノロジー | TB(0) | CM(11)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

148086 | 名無しさん | (2015年07月20日 09:16)
それでも、やって見たい、自分が継承してみたいって人は出て来ないんだな。
最近、外人でも日本の古来からの文化に興味持って修行している人何人か動画になってるけど。
こう言うのをやってる外人さんって、好感あるし、ほとんど日本人みたいな人多いんだけどな。
148088 | 名無しさん | (2015年07月20日 09:40)
黄金の国 ジパング
148092 | 名無しさん | (2015年07月20日 10:27)
昔は宇宙飛行士のバイザーに貼られてたね
148096 | 名無しさん | (2015年07月20日 10:52)
真空蒸着で作れてしまうから高級品以外の用途がなくなってきてる
148113 | 名無しさん | (2015年07月20日 13:26)
12:10と12:20の間の過程が見たいんだがw
148154 | 名無しさん | (2015年07月20日 22:21)
>5円玉サイズが畳一枚分になる。

マジか!
148160 | 名無しさん | (2015年07月20日 23:03)
あぶらとり紙位しか縁がないなw
148162 | 名無しさん | (2015年07月20日 23:39)
ててっ
148183 | ななし | (2015年07月21日 02:58)
>こりゃ根気の要る作業だな

職人の世界に根気を必要としない仕事なんてないよ。
148372 | 名無しさん | (2015年07月22日 14:27)
職人の概念が違うんだろ
外人が日本の職人に弟子入りしたらまず掃除の所で逆ギレしそう
148433 | 名無しさん | (2015年07月22日 21:32)
金箔1gで1畳分の作れると聞いたが。。。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2232-551571c3


スポンサードリンク

スポンサードリンク