海外「持ってる!」日本の職人技を生かした夏の定番アイテムに海外が興味津々

designyukata.jpg


奇抜なデザイン浴衣でおなじみの「月影屋」の浴衣を紹介した動画がYoutubeに公開されていました。

毎年夏になると面白いデザインの江戸前浴衣を発表している「月影屋」。店頭には個性的な浴衣がぎっしりと並べされていますが、こう見えて「伊勢型紙」や「注染」といった伝統技術を使い手縫いされた本格的なものなんだそうです。

手軽に日本気分を味わえる浴衣は外国人観光客にも大人気で、一風変わった「月影屋」のデザイン浴衣にも、海外からは絶賛の声が寄せられていました。






※日本語字幕入り





以下、反応コメント




海外の名無しさん

すごい。可愛すぎる。


海外の名無しさん

どの模様も本当に気に入った。
帯も可愛すぎる!
このお店のものはどれも最高だね。
どれか買ったの?


海外の名無しさん

浴衣のスタイルが好きなんだよね。
一枚欲しいなぁ。


海外の名無しさん

デザイナーが伝統を打ち破ることを恐れてないのがいいね。


海外の名無しさん

すごくカッコいいなぁ。
原宿に行くのが楽しみだよ。
たくさんお金を使うつもりw


海外の名無しさん

アイスクリームが私のお気に入り。


海外の名無しさん

バナナグッズが欲しい。
バナナグッズが全部欲しい。


海外の名無しさん

バナナがいい。バナナだから!
なんてクールなお店なの!
あのジャケットを買いなよ!


海外の名無しさん

昨年このお店を見たのを覚えてる!
ストロベリーがめっちゃ欲しかった。


海外の名無しさん

私は伝統的な浴衣の方が好きだな。


海外の名無しさん

日本に行った時に一枚買ったよ。
ユニークなものが欲しかったから時間を掛けて探したけどね。
このお店で探せば早かったかも。
面白いデザインの緑色をした浴衣を見つけることが出来た。
これほどステキなものじゃないけど。


海外の名無しさん

ステキなんだけど、給料一か月分くらいするね。


海外の名無しさん

500ドルはメインドレスだけで?
それとも帯もついて?


海外の名無しさん(主)

↑メイン部分だけだよ。


海外の名無しさん

何でこの浴衣は値段が高いんだろう。
超ハイクオリティな布で出来てるの?
伝統衣装は値段が高い方だからね。
それとも日本の物価の影響が大きいのかな?


海外の名無しさん(主)

↑普通の浴衣は100ドル以下であるよ。
これはデザイナー物だからだと思う。


海外の名無しさん

輝&輝の三味線が夏の夜によくあってる。


海外の名無しさん

漢字は苦手だけど知ってる二文字から判断すると”ヨロシク”じゃないかな。
違うかも。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/07/20 01:20 ] 文化 | TB(0) | CM(53)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

148050 | 名無しさん | (2015年07月20日 02:09)
浴衣、高すぎる・・・
デザインじゃなくて、品質で良質の綿を選んだらいいのに;;
148051 | 名無しさん | (2015年07月20日 02:15)
良いショップだ
7/23に行こ
148052 | 名無しさん | (2015年07月20日 02:19)
いや、ボッタくりだよ。
日本人からしても価値が有ると言うより
観光客向けの痛い商品だし。
もっとマトモな店なら、日本人的に価値の有る物を安い値段で売ってるよ。
古着屋とか、これはドンキの3000円とかと大差ないのを、
50000円とかで売ってる感じだよ。
もっとマトモな店に行くか、ドンキや量販店みたいな店に行くべきだと思う。
148053 | 名無しさん | (2015年07月20日 02:20)
デザイナー物www
センスの欠片もないデザイナーだなw
148054 | 名無しさん | (2015年07月20日 02:23)
夜露比苦
148055 | 無視すればいいじゃん | (2015年07月20日 02:26)
外国人向けにこーゆーあやしい店が出てきたか・・・

なげかわしい
148056 | 名無しさん | (2015年07月20日 02:34)
浴衣も着物も季節を先取りした柄を着るのが粋ってもんだよ
148057 |    | (2015年07月20日 02:40)
あえて安っぽいデザインにしてるのはわかるけど値段が高すぎるな。
148058 | 名無しさん | (2015年07月20日 02:56)
不良系の雑誌の通販に載ってそうなデザインばっかりw
148059 | 名無しさん | (2015年07月20日 03:00)
>こう見えて「伊勢型紙」や「注染」といった伝統技術を使い手縫いされた本格的なものなんだそうです
値段の理由は書いてあるやん
148061 | 名無しさん | (2015年07月20日 03:19)
最近の浴衣は下品なの多いな。
148065 | 名無しさん | (2015年07月20日 03:33)
見た目安っぽいのに逆に高いとかw
148067 | 名無しさん | (2015年07月20日 04:06)
成り済ましやDQN御用達だろ
148069 | 名無しさん | (2015年07月20日 04:47)
高っけw5万もすんの?
148070 | 名無しさん | (2015年07月20日 05:17)
中高生なら買いそうなデザインだけど、値段的に無理だろうし
大人があんなダサいボッタクリ浴衣買うわけもないし、やっぱ外人向けなんだろうね
外国のものだからあんなダサいデザインでも格好良く見えてしまうのかねー?
外人をカモにしてるんだろうけど、世界中に間違った日本文化を伝えてるって恥は感じないのか?
この店のオーナーとデザイナーって生粋の日本人なの?
148071 | 名無しさん | (2015年07月20日 05:39)
品質が伴ってるのかね。
少なくともデザインは悪乗りしてるだけで中身を感じない。
こんなのが5万とかアホかよw
148073 | 名無しさん | (2015年07月20日 06:18)
シャーラだ
デザインはチープで可愛いけど高過ぎるね
でもちゃんと綿かな?最近はポリエステルばっかりで嫌になる
サーロイン?柄の帯なんてどんな人がどんなところで付けるんだよ…
148074 | シャーラさんの化粧の変化が気になるさん | (2015年07月20日 06:29)
浴衣一揃えで10~12くらいかぁ~
高級・本格志向で裕福層で洒落が分かる人が対象何だろうなぁ~
(浴衣は何枚か所有する事が多いし、家族分なんて考えるとチョットした散財になる・・・うちは無理かなぁ)
148075 | 名無しさん | (2015年07月20日 06:30)
品がない・・・なんだこれ
かと言って値段は高く意味わからん
148076 | 名無しさん | (2015年07月20日 06:37)
男モノじゃないかね
148078 | 774 | (2015年07月20日 07:18)
はっきりいってぼったくりだしデザインも下品なのが多いw
148080 | 名無しさん | (2015年07月20日 07:24)
あっちの仲間の店なのかな?
品質もイマイチ、最低最悪のデザインであの値段。
訪日外国人が騙されないことだけを祈るわ。
148081 | 名無しさん | (2015年07月20日 08:07)
いまどき、ヨロシクと言われてもなぁ

デザインはチープで、価格はこれモン
ミスマッチでないかい

148082 | 名無しさん | (2015年07月20日 08:16)
生地も大したもんじゃ無い上に、デザインも適当過ぎるだろ
これで万単位の値段とか有り得ないよ
148084 | 名無しさん | (2015年07月20日 09:10)
注染の浴衣なら4万円ほど。
でも、映ってる浴衣は注染の浴衣ではないよね。

伊勢型紙だから高いっていうのも変な話。
イオンでも伊勢型紙の浴衣売ってるよ。
高くても2万円くらい。

伊勢型紙も注染も本物はきれいだよ。
148087 | 名無しさん | (2015年07月20日 09:23)
だっさwww
148090 | 名無しさん | (2015年07月20日 10:02)
場所代込みの値段なんだよ…
148091 | 名無しさん | (2015年07月20日 10:11)
原宿なんて一品 万単位で使う場所じゃない。
3千円の浴衣が出せるギリギリでしょう。
148098 |     | (2015年07月20日 11:05)
着物や浴衣は安くて着やすい形に進化するべきだよ。芸術品気取りの高級品がゴロゴロしている現状がおかしいんだ。
正月に着るとたまにダサいやつに着方のウンチク聞かされたりするんだぜ。
曰く「伝統的にはそういう柄より」とか「前紐の結びは」とか。
自分は普通のカッコしていながらな。
今風の着物にケチ付けるやつらと同じ匂いがしてマジキモい。
148099 | 名無しさん | (2015年07月20日 11:07)
高いし、こんな変な柄買ったら一夏しか着れないんじゃないの。
ちゃんとしたモノ買えば古くなるまで着れるでしょうが!
148100 | 名無しさん | (2015年07月20日 11:12)
マネキンに着せてるけど襟元ガバーっと開けてるし、ぐしゃぐしゃで酷いなー
148101 | 名無しさん | (2015年07月20日 11:15)
こうやってると昔の人の日本人のデザインセンスはすごいってのがよくわかる
148103 | 名無しさん | (2015年07月20日 11:50)
ダッサイ浴衣だな。
日本人は買わないだろうね。
148104 | 名無し | (2015年07月20日 11:59)
このクオリティで五万は無い
いくら原宿でもボリ過ぎ
148106 | 名無しさん | (2015年07月20日 12:04)
俺は好きだな。大分高いけど
今は伝統な柄になってるかまわぬ柄とかがこういうのの走りだよね。
試行錯誤して伝統を前に進めて行ってほしい
148107 | 名無しさん | (2015年07月20日 12:22)
夜露四苦
ピロシキ
148109 | 名無しさん | (2015年07月20日 12:44)
"夜露四苦"っていつの時代だよw
誰御用達だよw
148112 | 名無しさん | (2015年07月20日 13:24)
先を行くというより勘違いデザインだと思う。
外国人が見るとカッコイイのかねぇ?
148116 | 名無しさん | (2015年07月20日 14:32)
アロハを見習え
148120 | 名無しよん | (2015年07月20日 15:15)
デコトラに凄く合いそうな気はする。
148122 | 名無しさん | (2015年07月20日 15:50)
悪趣味にしか見えない
148123 | 名無しさん | (2015年07月20日 16:16)
まず生地が安っぽいね。白は透けるから下着が大変だよ。
伊勢型紙や注染でも、この生地このデザインでこのお値段は高いよ。
5万円出したらそこそこの浴衣は買える。
それに、現代的なデザインの浴衣なら
もっと大胆でモダンなものがすでにいくらでも出ている。

まあ原宿だし、セレクトショップが浴衣も作ってみました
という感じなんだろうね。
148128 |   | (2015年07月20日 17:49)
夜露四苦とか・・涙がでるほどダサイのに、一回りしてクールって感覚なんすかね
5万もらっても着たくないわ
まあ香具師が手配する祭りで着るのには合ってるかもだが
148131 | 名無しさん | (2015年07月20日 19:00)
デザインとか暴走族のネーチャン向けって感じじゃないのか
もっともまともなデザインのがあるだろ
148133 | 名無しさん | (2015年07月20日 19:15)
浴衣に5万て犯罪だろw
148137 | 名無しさん | (2015年07月20日 19:51)
外人相手にぼったくりすなよ。日本の恥。
148164 | 名無しさん | (2015年07月20日 23:45)
高すぎワロタ
148174 | ななし | (2015年07月21日 01:51)
デザインも良くないし値段も高い。
日本人からみたら、こんなの買う奴は馬鹿だ。
これは何も知らない外国人に売りつけようという詐欺商品だ。
148210 | 名無しさん | (2015年07月21日 10:09)
下衆なデザインだな。いらんな。
148239 | 名無しさん | (2015年07月21日 18:00)
プリントでこの値段って高すぎだろw
148793 | 名無しさん | (2015年07月25日 02:19)
まあ納得して買っていくんだろう、外人さんは。
でもなんだかお気の毒・・・・
伝統を打ち破ったんじゃなくて、なんていうか、ダサwww
センス悪www
149236 | 名無しさん | (2015年07月26日 23:56)
こんなのが5万って・・・
149309 | 名無しさん | (2015年07月27日 13:51)
外人向けじゃなくて
ガイアが俺にささやいてる系浴衣の女版でしょ

外人向けは浅草で売ってるペラペラ浴衣
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/2231-1ee25a93


スポンサードリンク

スポンサードリンク