海外「泣いた!最高!」日本の俳優の演技が世界を感動の渦に!

kingandiopen.jpg


日本の俳優・渡辺謙が主役に抜擢されたブロードウェイミュージカル「王様と私」の公演が始まりました。

マーガレット・ランドンの小説「アンナとシャム王」を舞台化した「王様と私」は、タイ王室に家庭教師として雇われたイギリス人女性と王様の絆を描いた感動作です。

世界的に人気のある名作のリバイバルとあって、高い注目を集めていた舞台ですが、実際に観に行った人たちからは感動の声が寄せられていました。












以下、反応コメント




海外の名無しさん

本当にステキ!


海外の名無しさん

見た目が完璧すぎる。


海外の名無しさん

主役の2人が本当にパーフェクトだね。


海外の名無しさん

渡辺謙はこのキャラにはハンサムすぎるよ。


海外の名無しさん

渡辺謙に恋してる。


海外の名無しさん

おめでとう。涙が出てきた。


海外の名無しさん

一番好きな映画/ミュージカルだよ
途中から泣き始めてしまった。
もう最高、最高、最高!


海外の名無しさん

見に行ったよ!
最高のパフォーマンスだった。
本当に楽しめた。


海外の名無しさん

とにかくゴージャスで感動的だった!


海外の名無しさん

渡辺謙とケリー・オハラの演技が素晴らしい。
ミュージカル好きには宝物だよ。
本当に最高だった!


海外の名無しさん

最高だった。
素晴らしいオープニングナイトだったよ!


海外の名無しさん

素晴らしい!!泣きまくった!
8歳の娘とカーテンコールのオリヴィアが泣いてるから余計に。
人生は苦難に耐える価値のあるものだね。
オープニングナイトに参加できて幸せ!


海外の名無しさん

「王様と私」がブロードウェイで一番好き。
あらゆる瞬間が面白かった。
絶対に見逃さないで!!!


海外の名無しさん

40年前にユル・ブリンナーを見てハマった。
今回も良かったよ。


海外の名無しさん

完璧なミュージカルの完璧な演出の完璧なキャストだった。
おめでとう。


海外の名無しさん

このショーを見たいけど遠すぎる。
渡辺謙は一番好きな俳優よ!


海外の名無しさん

渡辺謙は最高の俳優だね。
彼の演じてるところを見てみたくなった。
サンフランシスコか今住んでる日本でもやってくれるなら絶対に見に行く!


海外の名無しさん

ロンドン公演もやって欲しい。


海外の名無しさん

見に行くのが楽しみ。
評判は良いみたいだね。
ユル・ブリンナーしか見てないけど、渡辺謙が大役をやり遂げられることを願ってる。


海外の名無しさん

こんな豪華キャストの素晴らしいショーを見る機会を与えられた人は心から感謝しなさい!



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/04/18 18:50 ] 映画 | TB(0) | CM(83)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

128306 | 名無しさん | (2015年04月18日 19:20)
わぁ!! 好きな映画です。ユル.ブリンナーの主役の映画だったけど、昔の素敵だった頃のハリウッド映画ですよね。
舞台も観てみたいなぁ。
128308 | 名無しさん | (2015年04月18日 19:35)
英語の発音が悪くて酷評されてたよね。
128310 | 名無しさん | (2015年04月18日 19:43)
普通に見たい日本公演しないかな
128311 | 名無しさん | (2015年04月18日 19:44)
謙さんの眼力が鋭くて素敵
128313 | 名無しさん | (2015年04月18日 19:49)
タイトルさむ
128314 | 名無しさん | (2015年04月18日 19:53)
酷評って記事は読んだからよくわからなくなった
128315 | 名無しさん | (2015年04月18日 19:58)
タイの王様なんだから英語が流暢じゃないならリアルじゃん
128316 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:02)
むしろ現地の新聞の酷評を翻訳すべきだろw
128317 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:07)
アジアが舞台だから渡辺兼でも良い感じなのかと
思って他のキャストと見比べると、当たり前だが全くタイ要素無い
顔立ちだなw
128318 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:12)
でも虎キチw
128319 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:14)
タイトルにちょっと引くね。だって渡辺兼って帰化人系プロダクション所属の帰化人タレントでしょ。本人も日本人っとして扱われるのはイヤがって米国行ったみたいだよ。
128320 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:21)
※128319
渡辺謙さんは新潟県出身で、お父様の渡辺亮一さんも
画家として活躍されています。
『謙』は上杉謙信の『謙』からつけたものです。
純粋な日本人ですよ。
こういうのを見たんだけど、貴方の情報の根拠を教えてくれないかな。チェジェ島の観光ガイドの話以外で。
128321 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:24)
渡辺謙さんは新潟県出身で、お父様の渡辺亮一さんも
画家として活躍されています。
『謙』は上杉謙信の『謙』からつけたものです。
純粋な日本人ですよ。
128323 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:25)
タイの王様の役なんだから英語がネイティブならそれはそれでおかしいだろw
128324 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:27)
タイでは不敬罪で禁止されているんだよね
タイを誇張でディスりすぎだと
実際のアンナとラーマ四世はあまり接点が無かったらしいね
アンナは西洋から来たわけでもなくインド生まれの東南アジア育ちだしね
128325 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:34)
嫁の南果歩は半島の人だけど渡辺謙は日本人ですよ。
128326 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:40)
英語があまり出来ない人が舞台に立つっていうは、
そうとう勇気がいるな。映画なら撮り直しが出来るけど、
それも出来ないわけだしなぁ。
128327 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:48)
ジョディ・フォスター版なら見たなぁ
息子役が後にハリポタのマルフォイになる子で、そりゃあもう天使だった

渡辺謙は確か、日本でも舞台で、この役やったよね。それがきっかけだったりするのかな?
128328 | 名無しさん | (2015年04月18日 20:56)
半分以上が在○の嫉妬コメ。
ここで何書こうがお前らがゴミである事に変わりはない。
128329 | | (2015年04月18日 21:12)
パイレーツオブカリビアンのワールドエンドに出てたサオ・フェン役のチョウ・ユンファが渡辺謙かと思った
渡辺謙が降板したらその人でもいいかしんない
128330 | 名無しさん | (2015年04月18日 21:19)
ユル・ブリンナーは父がスイスとモンゴルのハーフで、母はユダヤ系ロシア人のウラジオストック生まれ。
アジアの血も流れてる。
128332 | 名無しさん | (2015年04月18日 21:39)
渡辺謙は向こうでも大物俳優なのが凄いな
128333 | 名無し | (2015年04月18日 21:48)
渡辺謙と(周潤發)チョウ・ユンファはキャラが被るんだよね。
チョウ・ユンファはあまり歌が上手ではないから、ミュージカルはムリだと思う。
凱旋公演は、あると思います。
128334 | 名無しさん | (2015年04月18日 21:49)

役所広司さんと草刈民代さんのなら観たよ


……あれっ?
128335 | 名無しさん | (2015年04月18日 22:10)
阪神の二軍の試合すら見に来る虎きちさんw
128336 | 名無しさん | (2015年04月18日 22:22)
映画版を見たことあるし、確かにエンタテイメントとして楽しめるけど
もしこれが日本だったら、こんな描かれ方をしたらどう思うか…と想像すると後味は悪かった。
子供の頃から好きな俳優だからこそ、こういういかにも西洋優位な発想の元に描かれた作品への出演は躊躇してほしかったかも。
128337 | 名無しさん | (2015年04月18日 22:26)
>>128319 が逃亡した模様
謙さん日本の濃い系だから北日本だとは思ってたが新潟なのかぁ納得
128338 | 名無しさん | (2015年04月18日 22:32)
嫌いなんですけど。
サラメシの中井貴一の方が数段上!
128339 | 名無しです | (2015年04月18日 22:32)
渡辺謙は英語の発音がネイティブじゃないのに、日本人にしては珍しくコンスタントにハリウッドで活躍できているよね。
そのへんは凄いと思うわ。
128341 | 名無しさん | (2015年04月18日 22:46)
また在チ㋵ンが嫉妬してるのか。
棄民は生きてる意味が無いよな。

親子揃って徴兵逃れのヘタレゴキブリだし。
128342 | 名無しさん | (2015年04月18日 23:04)
上背あるから舞台映えしそう。>謙さん
しかし中国っぽいドラのSEを付けられるのは、日本だけじゃなくタイもなのね… (´・ω・`)
128344 | 名無しさん | (2015年04月18日 23:10)
そもそもアメリカの役者が南部なまり、イギリス訛りとか分けたりするんだから完璧な英語の発音とかあほくさ
移民が多くて喋れる人が少ないし、最近増えたメキシコ系の役者さんだって完璧じゃねーだろ

シ ナ チ ョ ンは英語のことでしか日本を馬鹿にできるものがないから
いつも発音が~とファビョっているの?
128348 | 名無しさん | (2015年04月18日 23:24)
せっかく被り記事減ってきたんだから
内容わかるタイトルつけろよ
ぼかしたタイトルつけてるからアクセス稼ぎだって避けてたわ
128349 | 名無しさん | (2015年04月18日 23:26)
渡辺謙に限らず、大御所と持ち上げられてその上で胡座をかかずに、年取ってからもいろんなことに挑戦する人は尊敬するわ。
128350 | 名無しさん | (2015年04月18日 23:40)
渡辺謙は本当に格好良いね
闘病明けから更に魅力を増した
役所広司、松重豊と同じくらい好きです

この3人で最近のコミカルな役で無く
ガチの男臭い配役の映画が見たいな
128351 | 名無しさん | (2015年04月18日 23:46)
たまに金の力でブロードウェイで主役やる人いるけどね
128352 | 名無しさん | (2015年04月19日 00:18)
謙さんは眼力がすごいよね
ディカプリオと共演した映画(題名わすれた)もカッコ良かった
128354 | 名無しさん | (2015年04月19日 00:31)
え?発音良くないの?ゴジラのトレーラーでナレーションやってたけどあれは発音良くないと使われないと聞いたがな
しかし、ほんとに英語って発音が完璧じゃないとだめなんだな。欠陥言語だと思うわマジで
128360 | 名無しさん | (2015年04月19日 01:11)
今日BSで天と地とやってた
降板した時は本当に残念だったけど、病気からも復帰して今では世界で活躍するスターになって
才能のある人は結局、途中で挫折が有っても最後には成功するんだな
もちろん努力も続けての結果なんだろうけど
128361 | 名無しさん | (2015年04月19日 01:12)
古すぎる例えだが、ユニバーサルのドラキュラ映画に主演したベラ・ルゴシはハンガリー出身で英語が苦手なため、思いきりゆっくりとしかセリフを言えなかったが、それが風格があると人気が出て最高の当たり役となった。
発音だけで俳優を評価するのは視野が狭すぎるよ。
128362 | 名無しさん | (2015年04月19日 01:19)
「チョウ・ユンファ」で画像検索したら
「劇団ひとり」だったw
128363 | 名無しさん | (2015年04月19日 01:24)
海外で舞台を見たとき、英語を完璧に分からなくても
役者の演技力がすばらしくて感動することができた。
発音だけで批判する批評者なんて素人すぎる。
128365 | 名無しさん | (2015年04月19日 02:04)
素晴らしい話題の記事でも、どんな内容の記事でも、
「韓.国がー」「中.国が-」「在.日がー」「ジャ.ップがー」とおっぱじめてしまう人たち。
こんなな人達のためにブログやってるわけじゃないだろうに、
ブログ主が気の毒だと思ったけどきっとこういう状態もPVの足しになるのだからウェルカムなのでしょうかね・・・

正直うんざりですわ。反.日もネとウヨも、うんざりですわ。
外からの視点で客観的な日本を伝えてくれるサイトで、
まともなコメントが集まるサイトは無いのでしょうか?
128366 | 名無しさん | (2015年04月19日 02:31)
大体、NY生まれ育ちで英語で義務教育受けた宇多田が日本人だと言うだけで
「英語に訛りがある」とか「日本人にしては英語が上手い」
とか言われるんだよ…どう考えてもネイティブの人らの偏見
宇多田は日本語は漫画とかで学んだと言うくらい生粋の英語ネイティブやん…
日本語で歌詞書いて歌えないでしょ、と言われて奮起して造ったのが1stアルバムなのに
128372 | 名無しさん | (2015年04月19日 03:38)
どっちにしろ、海外で主演張れるって凄いわ
128373 | 名無しさん | (2015年04月19日 04:17)
アメリカの映画や舞台に出演するのだから、英語の発音やアクセントを批評されるのは当然。日本人だから特に厳しく批判されるとか妄想だよ。
オーストラリア出身のメル・ギブソンとかニコール・キッドマンも、ハリウッド映画に出演するために必死でオーストラリア訛りを矯正したらしい。
128374 | 名無しさん | (2015年04月19日 04:46)
※128365
気持ちがわからないわけではないが言うなら逆よ
こういう海外反応系ではかならず難癖つける反日本的な人が(も?)
集まるので、まずはそちらに向かって言うのが筋
いちいち条件反射で言い返す人に言いたくなるのはわかるけどさ
128376 | 名無しさん | (2015年04月19日 06:36)
米語を学んでいたら、英語が下手といわれてもしかたない
128379 | 名無しさん | (2015年04月19日 07:10)
渡辺謙が主役に抜擢なのはうれしいけど、タイ人設定なのにそこ日本人でOKなんだw
でも渡辺謙かっこいいわ。かっこいいオッサンだわ。

日本て今まで英語圏に占領されたことないもん。そりゃ英語ヘタでも仕方ないさね。
俺らもちょっと前まで「フタエノキワミ」とかでゲラゲラ笑ってたクチだから、発音にいろいろ言い出したくなる気持ちについては何とも言えん。
128380 | 名無しです | (2015年04月19日 07:18)
ねえ、でもみんな思い出して!!
昔、金城武が月9に出演したとき、「本当はもっと上手い人だと思うんだけど、発音がwww」て、言ってたじゃん。
日本人も外人のことをあんまり偉そうに言えないよー!!
だからそんな偏見の中、第一線で活躍している渡辺謙はマジで凄い!!
128385 | 名無しさん | (2015年04月19日 08:30)
英語ネイティブじゃない人が訛りがあるのは当然でしょ。
スペイン人のアントニオ・バンデラスやペネロペ・クルスだってあんだけハリウッドで引っ張りだこだけど、発音はスペイン語訛り思いきりあるし、それは現地の人も言ってるよ。でも、発音を超えた俳優としての魅力があるから起用されるってことでしょ。

渡辺兼もそういうことだと思うよ。逆にいくら英語がネイティブ並みにペラペラでも俳優として全然目が出ない人いっぱいいるじゃん。
128390 | 名無しさん | (2015年04月19日 09:20)
ブロードウェイでアジア人が主役級の役が貰えるって異例なことだって聞いた
128394 |     | (2015年04月19日 10:39)
渡辺謙は日本人だけど嫁があっちなんだよ。その前から地位は確立していたけどあの嫁もらってから色々変わってきている。複雑。
128395 | 名無しよん | (2015年04月19日 10:43)
『王様と私』はシャム(タイ)の王様とイギリス人女性の物語だが、原作を書いたのはウィスコンシン生まれ・イリノイ育ちのアメリカ女性で、それをミュージカルにしたのはロジャース&ハマースタイン、ユダヤ系ニューヨーカーの巨匠コンビだ。
英語というより米語よりの発音であっても構わないんじゃないかな。まあ映画化された時のデボラ・カーはイギリス(スコットランド)の女優だったけども。

ちなみにモデルになった実在の女性教師は、英国人だがインド生まれのインド育ち、血筋としても祖母はインド人だったといわれている。まあ我々からみればインド人だって英国人だってコーカソイドに違いはないんだが、いわゆるヨーロッパの白人はあまりそうは考えてないからな…。
128403 | 名無しさん | (2015年04月19日 11:25)
ジャン・クロード・ヴァン・ダムの英語もすげえおフランス語なまりバリバリだぞ。
アメリカ人役やるときは、わざわざニューオーリンズのフランス移民系って設定されるくらい。南ア出身のアーノルド・ヴォスルーなんかもアフリカーンス訛り丸出し。
それでもこの2人、ハリウッド映画に出演しまくってるし、完璧な英語を話せる事は必ずしも英語圏の映画界で必須とされるわけでは無いと思うよ。
ラストサムライに出た時の謙さんは、英語で台詞を話してても『お侍さん』って感じが出てて良かったと思う。
128413 | 名無しさん | (2015年04月19日 12:39)
>>128365
お前の書き込みが突出して不快だよ在コロ
128414 | 名無しさん | (2015年04月19日 12:44)
このサイトって面白い記事多いけど
コメ欄の民度が異様に低いな
自分の意見が偏見だと気付かず、自分の常識は他人にとって
非常識だと知らず、ナチュラルに外国人は~と差別する
128429 | 名無しさん | (2015年04月19日 14:53)
>>128413 みたいなのが多いからな……
128440 | 名無しさん | (2015年04月19日 16:23)
古代ギリシャ人に英語しゃべらせてる奴らの話なんか聞く必要ないよ
128441 |   | (2015年04月19日 16:25)
映画のは見たことある
タイなんだっけ?その映画ではもろ欧米人の顔だったけど

動画みると、みんなタイ人の顔っぽくないね
渡辺謙の表情は好き
128444 | 名無しさん | (2015年04月19日 16:40)
>>128319
渡辺謙は普通に日本人だアホ
なんで平気で嘘つくの?なんで活躍する日本人をすぐ半島の人間にしたがるの?
128445 | 名無しさん | (2015年04月19日 16:43)
※128380
あれは日本人の役をやってたからじゃなかったっけ?
生粋の日本人役にしては、あの発音やアクセントは微妙だなって言われて多ような気がする
128454 | 名無しさん | (2015年04月19日 18:50)
渡辺謙はコミカルな役も出来るんだけど、アメリカでそういうキャラじゃないんだろうな。
時代劇とかやってもかっこいいし、幅の広い役ができるのに勿体無い。
128500 | 名無しさん | (2015年04月19日 20:28)
ゴジラの研究はどうした。
128529 |   | (2015年04月19日 22:52)
>>128414

そのコメント自体が矛盾してるって理解しできるかな?w
128540 | 名無し | (2015年04月19日 23:48)
謙さんの斬九郎新作見たいわ・・・お母様役が亡くなられたから残念。
ブロードウェイでミュージカル調でやるってどうかしら!?
芸者も出て外人大受け・・かもしれないでしょ?
128627 | 名無しさん | (2015年04月20日 10:26)
向うじゃ布施 明は本気で韓国の血が
入っているっていわれてますよw
純日本人なのに、韓国人の自尊心が傷ついたのか
オリヴィア・ハッセーと在○韓国人カップルって
根拠もないのにニュースにもなってて父が出張の時、
韓国の仕事仲間も布施明が在○だと信じていてびっくりしたって。
128647 | 名無しさん | (2015年04月20日 12:54)
>>128429
ほら涌いたw
まじでウジ虫レベルだなこいつら
128657 | 名無しさん | (2015年04月20日 14:31)
移民系の俳優は、わざと母国語の訛りを出すだろ。
シュワちゃんもそうだよね。
日常会話では流暢に話すくせに。
移民の国アメリカでは、そういうのが人気が出るポイントの一つなんだって。
128658 | | (2015年04月20日 14:43)
アグネスみたいなもんか
母国語より流暢なくせに片言しゃべり、吐き気がするわ
128671 | 名無しさん | (2015年04月20日 16:07)
>>128529
そのコメント自体が矛盾してるって理解しできるかな?w
>>128647
ほら涌いたw
まじでウジ虫レベルだなこいつら
128721 | 名無しさん | (2015年04月20日 21:45)
>>128336
日本が舞台だと、オペラの「マダム・バタフライ」とかも同じだよ。
映画(TVドラマ)だと70年代に大ヒットした「将軍」とかね。
描写に間違いや差別的な視線があるとは云え、既に「クラッシク」だからねえ。
芸術作品として割り切って観るのがいいかも。
レヴィ・ストロース 「悲しき熱帯」、エドワード・サイード「オリエンタリズム」
辺りを読むと参考になるかも。
128796 | 名無しさん | (2015年04月21日 04:11)
白血病から生還してから一気に世界俳優になっちゃったね
128985 | 名無しさん | (2015年04月22日 04:32)
最近は日本での仕事ばっかりとしか思えなかったから
アメリカ(ブロードウェイ!!!)で主役なんて驚き
まあドラマの謙さんもいいんですけどね(スキー場舞台のサスペンスとか)
129166 | 名無しさん | (2015年04月22日 18:46)
謙さんの表情みるだけで力入るわ。もすこし力抜いて演技してくれてもいいなとちょっとばかし思う。いつも全力で生きてる人って感じ、ある意味それは尊敬するところではあるけど。舞台出身であるがゆえの演技の癖なのかな。
129512 | 名無しさん | (2015年04月24日 07:50)
朝ドラの米人女優の日本語の発音をとやかく言う風潮あった?
むしろスコットランド訛り英語が上出来みたいな話だったような。
米メディアが必ず真っ当な視点で評論してるとはかぎらない。

敦煌って映画で日本語しゃべってた時は聖林化しちまったなと思ったけど。
129938 | 名無しさん | (2015年04月26日 00:32)
ハリポタのマルフォイを演じたトム・フェルトンがアンナの子供の役を演じた映画版なら見た事ある。もの凄い天使だった。
130363 | 名無しさん | (2015年04月27日 16:14)
そんなことより0:24に萩原流行がいるなw

しっかしネ.ト.ウ.ヨって西洋のエンタメで日本人役を中韓人が演じると怒るくせに
タイ人役を日本人が演じるのはオッケー(それもタイ人が怒ってるような内容のものをぬけぬけと…)で
おまけに英語がヘタでも良しとするイイワケにまでしちゃうってどうなのよ
130581 | 名無しさん | (2015年04月28日 20:03)
他の記事では 外人やメディアからナベケンの英語は最悪
何言っているのかわからない 彼はミュージカルや舞台演劇には向いていない と
あったのに
ここの翻訳のではエライ好評価みたいだな
130718 | 名無しさん | (2015年04月29日 15:22)
俳優渡辺謙(55)が、米演劇界最高の栄誉とされる
トニー賞のミュージカル部門主演男優賞候補に選出された。
133795 | 名無しさん | (2015年05月12日 20:58)
※130363
いいかげんにしなさい、みっともない。
140978 | 名無しさん | (2015年06月17日 00:29)
渡辺謙が白血病で死にかけてたことを
世界中の誰が知ってたんだろうか
141711 | 散歩猫 | (2015年06月20日 20:15)
>>140978
結構知られてるよ。
アチラの記事に書かれてるから。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1959-4ae04a80


スポンサードリンク

スポンサードリンク