海外「可愛すぎる!」伝統技法を使った日本の弁当箱に海外が興味津々

bentobakokyoto.jpg


京都にあるフランス人ベルトラン・トマさんが経営する弁当箱専門店「Bento&co」を紹介した動画が話題になっていました。

日本の弁当箱の魅力を世界に広めようとフランス向けに販売を始めたことがきっかけで、現在では世界各国に顧客を持っているそうです。

「Bento&co」から初めて弁当箱を買ったという人も少なくないようで、動画には実際に購入した人からも多くのコメントが寄せられていました。






ベルトラン氏によると、当時は日本の弁当箱メーカーも積極的に海外で販売するという考えがなかったそうで、「なぜ海外で売るのですか?」と質問されたこともあったとのこと。しかし、売れるかどうかわからないという不安とは裏腹に、実際に売り始めてみると予想以上の好評で、日本のメーカーも驚いたのだという。

出典: startbiz





以下、反応コメント




海外の名無しさん

あぁ、弁当箱が可愛すぎる。


香港

綺麗な弁当箱だね!!


デンマーク

この弁当箱大好き!


ベルギー

どの弁当箱もゴージャスだね!
学校に持って行きたい!


インドネシア

これを見てると新しい弁当箱を注文したくなる。
残念ながらもう学校にランチは持っていってないけど。
カフェテリアの食事は美味しくない。


オーストラリア

お弁当を作るのが大好きなんだね。
いつかお店に行ってみたい。
可愛いものがいっぱいありそう。


カナダ

京都に行った時に知りたかった。


アメリカ

ここで実際に注文したことあるよ。
安くて品質も良くて発送も本当に丁寧だった。
また注文するかもしれない。
大き目の弁当箱と箸が欲しいから。


アメリカ

かわいい!弁当箱を大量に持ってるよ。
このお店でもいくつか買った。
いろんな大きさのある西陣弁当シリーズがお気に入り。
弁当箱に合う箸や風呂敷もいっぱいあるよ。


フランス

このチャンネルで特集されて嬉しい。
ずっと曲げわっぱの弁当箱が欲しくて仕方が無いんだよね。


アメリカ

2009年からここの客だよ。
Bento & Coは素晴らしい会社だね。
子供たちもここのクールな弁当箱を気に入ってる。
ステキなサプライズだった。


海外の名無しさん

かわいすぎる!
弁当大好き。
このビデオで楽しく日本語が学べるのもよかった。


アメリカ

また二条城に行きたくなってしまった。
もっと写真を撮っておけばよかった。
弁当のお店のことを知ってたらたくさん買ってたのに!


海外の名無しさん

すごく面白い。
弁当クッキングコンテストなんて初めて知った。


カナダ

すごい。可愛い弁当箱がいっぱい!
コンテストに参加したいけど月曜に終わっちゃう!
最高のお弁当を作る時間があるかどうか。


海外の名無しさん

日本語が話せて日本に暮らしてるなんてこの人が羨ましすぎる。
私の人生の目標だよ。


海外の名無しさん

フランシスのせいでものすごく日本に行きたくなる!


アメリカ

フランシスの声が違う?



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/04/17 01:20 ] 文化 | TB(0) | CM(47)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

127913 | 名無しさん | (2015年04月17日 01:36)
伝統的なのもいいけど、ぶっちゃけ最新の保温弁当箱がいいな…
お昼になっても味噌汁とごはんがホカホカなんだもん
127914 | 名無しさん | (2015年04月17日 01:44)
※127913
わかるよ、冬場の冷たい白米なんてあっついお茶でお茶漬けにでもしない限り、美味しくないもんねぇ
夏場は傷むのが気になるし
冷蔵庫と電子レンジがある環境以外では
保温ジャータイプのお弁当箱がベストだよね!
127916 | 名無しさん | (2015年04月17日 01:53)
え、冷や飯美味いけどなぁ。
よく噛むと甘みが出て最高に美味いよ。
米が標準米とかなんじゃないの?
127917 |   | (2015年04月17日 01:56)
この人、ただの仲買人なのにそこまで注目を集めるのが分からん
同じことを日本人がやってたら誰も注目しないのに
127919 | 名無しさん | (2015年04月17日 02:02)
※127916
ああ、ごめん、それは人好き好きだったかも知れない
米は「キヌヒカリ」?だったと思う
てか多分ブランド関係ないと思うわ
個人的にコシヒカリだろうがアキタコマチだろうがササニシキだろうが
とにかく冷たい御飯は寿司飯以外は好きじゃないから
変な書き方して申し訳ないm(_ _)m
127920 | 名無しさん | (2015年04月17日 02:05)
>>127916
おかずとかにもよるかな。
あったかい汁物がある場合は俺も冷や飯派。
127921 | 名無しさん | (2015年04月17日 02:09)
曲げわっぱ。これ海外の人理解できるんかな。
自分はこれで蒸したきのこわっぱ飯が大好き。
器ときのことダシと醤油の香りが湯気と共に鼻孔と味覚を刺激してたまらない気分になる。噛み締める毎に、わっぱ飯の滋味が口に身体に心に染み渡ってたまらんのよね。おすすめは、貝類か山菜の茶飯の蒸しあげたわっぱかなあ。
127922 |   | (2015年04月17日 02:13)
冷や飯もおにぎりであれば気にならなかったりするよねw
夕飯で残ったご飯はおにぎりにしておく派。
127924 | 名無しさん | (2015年04月17日 02:42)
曲げわっぱ弁当すごく欲しいんだよね
あれに入ってたらどれも美味しそうに感じる
アマゾンでこないだ見たんだけど、国産のはやっぱり高いね
おむすびも竹皮に包まれてるのが一番美味しそうに感じるし
雰囲気も美味しさの一つだね


127926 | 名無しさん | (2015年04月17日 02:46)

ふむふむ
お次は弁当と弁当箱が起源主張の標的になりそうな予感
127929 |   | (2015年04月17日 03:08)
>>当時は日本の弁当箱メーカーも積極的に海外で販売するという考えがなかったそうで、

そりゃそうだろうw 
ご飯とおかずを入れる物をまさか外人が使うと思う訳ないしなw
外人が早起きして弁当作って学校や会社に行かないしw
弁当と言っても、パンとリンゴだけだったりするしw
海外で弁当が流行りだしたのは最近だしな
127930 | 名無しさん | (2015年04月17日 03:13)
※127917

仲買人とか・・・オマエ馬鹿だろ。
2009以前から弁当箱専門でやってる日本人を紹介してくれ
127932 | 名無しさん | (2015年04月17日 03:16)
いつもタッパーと保温ジャーの併用だから、きちんとした弁当箱が欲しくなってきたなあ…
休日で、外食できない場所に出かける時ぐらいしか作らないからもったいないか。

※127929
日本ほどバリエーション豊かではないだけで
外国にも昔からちゃんと自作のサンドイッチやパイやサラダやパスタを入れていける弁当用容器はありますよ
127933 | 名無しさん | (2015年04月17日 03:19)
>え、冷や飯美味いけどなぁ。
道民です。建築土木業や設備労働者の冬を想像してください。
学生が学校に持って行くような弁当箱だと、
日によっては半分凍るんです。
察してくださぁい(′;ω;`)

ちなみにササニシキやコシヒカリは炊き立ての王様ですが
冷えると不味いです。
127934 | 名無し | (2015年04月17日 03:25)
英語やフランス語でちゃんとしたプレスリリースを出してるだろから、単に弁当箱屋始めましたで放ったらかしてるわけじゃないわな。
弁当箱だけであんな立派な店を構えてるってことは、通販で相当稼げてるんだよ。
127935 | 名無しさん | (2015年04月17日 03:35)
道民乙
そういう土地だと、昔の学校風にストーブの上で金属の弁当箱を温めたりできれば、むしろ普通の環境より焼きおにぎりや炒飯やミニグラタンなんかがお弁当で楽しめたりできそうだけど
エアコンの現代は冷たくなるばっかりか…
127941 | 名無しさん | (2015年04月17日 05:03)
日本って本当に内需の国だから、いいモノたくさんあるのに
全然外へ広げようとしないんだよね
で良さを知った外人が広める
いっつもこのパターン
127942 | 名無しさん | (2015年04月17日 05:11)
うちの隣の自治体じゃ市が弁当教室をやっている。ブラジル人が家族でたくさん出稼ぎにきてるんだけど、ある日、学校の給食が休みになったんだ。で、弁当を持参するようにと連絡があったものの、ブラジルママは日本人みたいな弁当は作れない。はす向かいのお婆ちゃんに泣きつけば助けてくれるよってのは出稼ぎの異邦人には通じない。結局、市役所で面倒見ることになった。
127944 | 名無しさん | (2015年04月17日 05:20)
あー、サイトみたけど手頃な値段で良いセンスの品が多いなぁ
自分もいくつか欲しいデザインの弁当箱があったよ
弁当のお世話になっていた学生時代に知りたかったなw
127945 | 名無しさん | (2015年04月17日 06:16)
フランシスの声優がオーバーすぎだわ。
CWDが話題になって、訛りが一番強調されてた時代よりもっとひどくて
Ken Tanakaよりも大げさ。
英語ネイティブが日本人のマネをするより、やっぱり日本人がやったほうがいい。
今の(ホンモノの)フランシスは、ちょうどいい感じだ。
127946 | 名無しさん | (2015年04月17日 06:26)
>>127945
禿同
127947 | 名無しさん | (2015年04月17日 06:27)
どうせものすごいボッタクリ価格なんだろうなぁ
なんて勝手に思い込んでたけど、ググってみたら
すごい真摯な、というか、誠実な価格設定でびっくりだわ
127948 |    | (2015年04月17日 06:27)
※127934
そうだね、仕入れ部門も兼ねてるんじゃないかと想像

そういや、まげわっぱは古くからあるハンドメイド製法で
後継者がなかなか育たなくてロストテックになりかけてたそうだが
海外からの引き合いが増えたおかげで若い従業員を増やしてるんだってさ
127949 | 名無しさん | (2015年04月17日 06:28)
あんまり目立つと大手につぶされそう
127951 | 名無しさん | (2015年04月17日 07:13)
試し買いしてみた機能がウリのプラ製弁当箱。
(密閉性、箸入れスペースがフタにある、とかどうとか)

各部の凹凸が非衛生的(洗いにくい&乾きにくい)、
他にも使いづらさがかいま見えて(専用箸が短い等々)
結局実用的ではなかった。
箸は途中からワリバシとか持っていってたし・・・虚しい・・・。

なんか良いのないかいな。
個人的には昔ながらのごついアルマイトやわっぱが好きだけど、
かばんの中で立てられないが痛い・・・。
127952 | 名無しさん | (2015年04月17日 07:14)
弁当に適したおかずって知識あるのかなぁ・・・夏場も地域によっては気をつけないといけないし。フランスの外食って高いし普段の生活節約してバカンスや趣味に投資するからマッチしたんだろうねぇ
127953 | 名無しです | (2015年04月17日 07:14)
「森のくまさん」や「ヒノヒカリ」は冷めても美味しいですよ。
127959 | 名無しさん | (2015年04月17日 07:44)
日本人が好むものは必ず海外でも受けます
ただ日本人が極度のコミュニケーション不全のため色々ビジネスチャンス逃してるんだけどね
説得や交渉なんて日本人が一番苦手としてるコミュニケーションだし
127980 | 名無しさん | (2015年04月17日 08:12)
コケシベントードスエ
127986 | 名無しさん | (2015年04月17日 08:18)
このおっちゃんって以前Redditあたりで書込してたよね
営業活動に積極的とかいいたいのでは?
127988 | 名無しさん | (2015年04月17日 08:22)
色々と弁当箱を使ってみたが、
今のところGEL-COOLのSG(orW)サイズが一番使いやすい
0:47付近で手前に映ってる細長い奴ね
128011 | 名無しさん | (2015年04月17日 09:19)
ごはんが美味しいのは曲げわっぱかな2つもっているよ。
128030 | 名無し | (2015年04月17日 10:16)
思い出すなあ、高校の時の弁当。
みんな暖房用スチームのフィンに乗っけて温めてたっけ・・・。
時々アツアツの漬物やフルーツ・サラダを食う羽目になるのはご愛嬌。w
128041 | 名撫しさん | (2015年04月17日 10:45)
※127917

ただの仲買人は日本のメーカーに西洋人から見た要望を伝えたり、国際的な弁当コンテストを開催いたり、外国人観光客の多い京都で小売専門店を開いたりしないだろ。
128046 | 名無しさん | (2015年04月17日 11:01)
良いなぁ、弁当。
昼飯食わない朝晩二食って習慣だから使い所が無いけど。
128052 | 名無しさん | (2015年04月17日 11:12)
炊いたご飯をわっぱに入れておいたら旨くなるもんなぁ。
炊き立てって温度が高過ぎ&水分多過ぎで味はさほどでもないように思う。
冷えたのをチンした方がいいぐらい(さすがに言い過ぎかな…)。

現代の弁当箱も色々と試行錯誤してるんだろうか。
木製わっぱの調湿(?)性能にはまだまだ追いつけていない…かな。
128101 | 名無しさん | (2015年04月17日 16:21)
フランシスってオバちゃんが微妙な日本食作ってYTにupしてる犬の事か?パクったのか?
128104 |   | (2015年04月17日 16:45)
>>127932
>サンドイッチやパイやサラダやパスタを入れていける弁当用容器はありますよ
ピクニックで使う大型バスケットくらいしか思い浮かばないw

>>127951
>箸は途中からワリバシとか持っていってたし
塗りの箸をサランラップに包んで持っていけば。
128128 | 名無しさん | (2015年04月17日 19:34)
この会社の人、どこかでスレ立てみたいなことしてなかったっけ
128144 | 名無しさん | (2015年04月17日 20:48)
あのこけし弁当箱は本当にかわいいなw
128153 | 名無しさん | (2015年04月17日 21:41)
>127922

おにぎりは冷めると甘味が増すような気がするなぁ。
少し硬くなるからしっかり噛むようになって余計甘味を感じるのかな?

>127924
曲げわっぱのや、丸いお弁当箱はレイアウトセンスが問われると思うん
だよなぁ。四角く詰めてけばいいのと違って丸いと詰め方が難しい…。
128178 | 名無しさん | (2015年04月18日 00:38)
保育園の頃、アルマイトの弁当箱を朝、園に行ったらストーブの周りに置いておくのが、習慣だったおっさんです。
今はアルマイトなんて無いよなぁ。
128185 | 名無しさん | (2015年04月18日 01:48)
弁当の紹介に「キムチ薦めてるんじゃねぇよ」。
まぁキムチ自体も日本の浅漬式だろうから、だったら弁当に合う漬物を紹介しろよとついでに思う。

128232 | 名無しさん | (2015年04月18日 08:11)
曲げわっぱ弁当箱、こないだNHKの「デザインあ」で制作過程を紹介してたな。
128437 | 名無しさん | (2015年04月19日 16:11)
>>128232
 キムチじゃなくて「気持ち」って言ってるんだよ。
 正確には”気持ちも上がる”って言ってるの。
131872 | 名無しさん | (2015年05月04日 12:16)
うん確かに弁当にキムチは最悪
弁当箱に臭いや色が付くし汁なんか漏れたら大参事だ
同じ理由でカレーもないわ
132659 | 名無しさん | (2015年05月07日 18:52)
西陣弁当箱がかわいすぎる!
まげわっぱも捨てがたい。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1954-2c10c526


スポンサードリンク

スポンサードリンク