海外「本当に賢い」日本の古い建築に使われたアイデア技術に海外が感動

uguisubari_s0.jpg


京都にある二条城に使われている「鶯張り(うぐいすばり)」と呼ばれる廊下のことが話題になっていました。

「鶯張り」は、人が床を歩く事によりきしみ、ウグイスの鳴き声のような音を出す防犯装置。二条城のほかにも多くの古い建築物で見ることが出来ますが、明治の近代化によってその技術は失われ、同等のものは再現不可能とも言われてます。

そんな優れたアイデアにより生み出された貴重な建築技術に、海外からも多くの感動の声が寄せられていました。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

本当に賢いね。素晴らしい!


海外の名無しさん

本当にクリエイティブな防犯装置だね。


海外の名無しさん

行ってきたけど城の外もゴージャスだよ。
京都に行くなら寄ったほうがいい。


海外の名無しさん

去年ここを歩いてきたけど凄かった。
どれだけ軽く歩こうと無駄だよ。


海外の名無しさん

↑すごい職人技だよね。
城もゴージャスだった。
障壁画の多くは修復中だったけど。


海外の名無しさん

だから「Nightingale(鳥)Floor」って呼ばれてる。


海外の名無しさん

ナイチンゲールの鳴き声とは違ったけど確かに注意を引くね。
音楽のようだったよ。


海外の名無しさん

すごく大きな音で本当に鳥みたいだったよ。


海外の名無しさん

長い年月で老朽化したのか床がきしむ音にしか聞こえなかった。
まあ忍者をおじけづかせるものらしいけどね。


海外の名無しさん

行ってきたけど本当に面白かった。
遠足で来てた子供が飛び跳ねたり忍び足になったりしてたから。


海外の名無しさん

私の体重のせいで床がきしんでるのかと思って恥ずかしかった。
そういうものだって教えられてほっとしたけど。


海外の名無しさん

ソックスで出来るだけ音を出さないように歩こうとしたのを思い出す。
かなり忍び足だったけど私が暗殺者だったら刀で切られてただろうね。
京都は大好きだよ。アジアで一番好きな場所かも。


海外の名無しさん

本当にクールですごかった。
大勢の旅行客が常に鳴らすから最初はBGMか何かだと思ったよ。
夜中に暗殺者だけが音を出せば位置を特定するのに非常に効果的だろうね。
それと場所によって音に強弱が違うようだった。


海外の名無しさん

↑サムライのパトロールが何処に何時居るか把握してたんだよ。
だから居ない場所から音がしたら飛んで行った。
この方法で暗殺者が2人捕らえられて処刑されたってガイドが言ってたよ。


海外の名無しさん

日本の大半の城にはこの”特別”な廊下があって、どこでもユニークなものだってツアー客に説明してるね。


海外の名無しさん

お寺でも使われてるみたい。
家の近くにある武田信玄が埋葬されてる恵林寺にもある。
そこで他のお寺にもあるって聞いた。


海外の名無しさん

これ知ってるわ。
日本建築のクラスが役に立ってよかった。
二条城はお気に入りの城だよ。


海外の名無しさん

ニンジャ・アサシンって映画で知った。
最高の映画だから見てないなら見てみて。


海外の名無しさん

この話が登場する「Across the Nightingale Floor」って本がある。
日本のファンタジーや忍者なんかが好きなら気に入ると思うよ。


海外の名無しさん

これSplinter Cell(ゲーム)で知った。
大きな音を出すけど刺激しない方法でやるというのがポイントなんだよね。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/02/08 19:40 ] テクノロジー | TB(0) | CM(75)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

114391 | 名無しさん | (2015年02月08日 19:50)
あのキシキシ音大好きだわ
うちの場合、単なる家の老化によるもんだったが
114392 | 名無しさん | (2015年02月08日 19:58)
床の木材が軋んで鳴ってる
そう勘違いしてるやつは日本人でも多いだろうな

実際は、釘が釘穴にこすれて鳴ってる金属音だぜ
114393 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:06)
一つだけ言わせてくれ

それはメジロだ
114394 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:08)
※実際は、釘が釘穴にこすれて鳴ってる金属音だぜ

KURE 5-56なら問題解決だな^^
114395 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:09)
ちなみにサムネはメジロです
114396 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:10)
確かにメジロだ。
ウグイスは、薄茶色だからな
114397 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:11)
メジロですねえ・・・
114398 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:12)
メジロは春に鳴くし、色合いがイメージぴったりで勘違いされやすい筆頭だよねw
114399 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:25)
こういうもったいないの多いよなあ
現在の日本刀でも失われた技術があるって話しだし
114400 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:28)
ほぼ毎日二条城の周りを走ってます。
そういえば、なんか一時期すごい人が並んでたなぁ…
114404 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:37)
うぐいすで画像検索すると半分ぐらいメジロがでてくるから仕方ないなw
メジロかわいいよね
114406 | 名無し | (2015年02月08日 20:41)
板張り廊下の鶯張りはそんな仕組みなの⁉︎初めて知った…( ゚д゚ )

石畳の鶯張りとは違うんやね。
114407 | 名無しよん | (2015年02月08日 20:48)
しかしこれ、ウグイスの鳴き声とメジロの鳴き声のどっちにより似てるかと考えると後者かも知れんな(笑)
114408 | 名無しさん | (2015年02月08日 20:52)
まあ、うぐいす色って名前からしてw
114409 | 名無しさん | (2015年02月08日 21:00)
ニンジャは鳴らさない
114410 | 名無しさん | (2015年02月08日 21:04)
俺達のパーツ師匠なめてんの(´・ω・`)?
114411 | 名無しさん | (2015年02月08日 21:12)
>長い年月で老朽化したのか床がきしむ音にしか聞こえなかった。

まあ、原理は同じなんだが意図的に作り出しているんだよ。
114413 | 名無しさん | (2015年02月08日 21:21)
ここまで、メジロなし。
114414 |   | (2015年02月08日 21:31)
114413
えっ
114417 | 名無しさん | (2015年02月08日 21:52)
うちの階段も鳴るんだよね・・・いつか底抜けそうで怖い
114418 | 名無しさん | (2015年02月08日 21:58)
震災後は床の三分の一程度がそんな状態ですが
114419 | 名無しさん | (2015年02月08日 22:04)
これからの時期、梅林に行って「あっ、うぐいす」という声が聞こえた方を見ると100%メジロが居る
114423 | 名無しさん | (2015年02月08日 22:31)
うーんメジロで釣りすぎ あざとい
114424 | 名無し | (2015年02月08日 22:44)
ここ歩いた。先生が言うには人によって歩き方(音の鳴らし方)が決まってたらしく、しってる歩き方以外の人が通るとすぐに曲者!ってわかるとか。
114427 | 目白のウグイス | (2015年02月08日 23:00)
なんだよ皆「野鳥の会」か何かなのか?
それとも一般常識なのかい?

114432 | 名無しさん | (2015年02月08日 23:47)
鶯の体色はもっとくすんだ茶褐色。
声を聞いたことはあっても見たことのある人は少ないはず。
メジロを鶯と思い込んでもむべなるかな。
俗に「梅に鶯」と言うが梅の木に留まっている確率が高いのは
メジロのほう。
114434 | 名無しさん | (2015年02月09日 00:08)
114413
むしろ目白押しメジロだけに
114435 | イケブクロ | (2015年02月09日 00:12)
メジロ・・・
管里人さん、ねらって大漁、当たったね。
114436 | 名無しさん | (2015年02月09日 00:18)
小学校の修学旅行の事前学習でウグイス張りの廊下ときいて、てっきりホーホケキョと鳴るもんだと思ってたのが違っていてがっがりした。
今でもなんでウグイスなのかわからん、谷渡りといわれるピチュピチュ声のことなのか。
114439 | 名無しさん | (2015年02月09日 00:53)
鶯張りって本当は、わざと作ったというのは後付け。
作ったときは鳴らなかったんだけど、古くなって音が鳴るようになったんだよ。
114447 | 名無しさん | (2015年02月09日 01:46)
玉砂利はスルー?
114448 | 名無しさん | (2015年02月09日 02:24)
メジロをツッコミにきたら
もうお腹いっぱいになるほどつっこまれてた
114449 | 名無しさん | (2015年02月09日 02:48)
21世紀の技術でも再現不可能って、
昔の人すげー・・・。
114450 | 名無しさん | (2015年02月09日 02:51)
管/理人さんはいつもサムネで遊んでるからw
114453 | 名無しさん | (2015年02月09日 05:28)
※114447
私は玉砂利のジャッジャジャッジャいう音も
関ジャニも好きよ(*`・ω・´)
114455 | 名無しさん | (2015年02月09日 05:42)
※114396,114432
半端な知識で語らん方が良いぞ?
それ以前に目の周りの縁取りで一発だろうが。w
114456 | 名無しさん | (2015年02月09日 05:46)
仕組みを図解で説明して欲しィ
114463 | 名無しさん | (2015年02月09日 07:54)
音で歩いてる人を聞き分ける、できそうですね・・・
体調や機嫌の良し悪しまで分かりそうだ
114470 | 名無しさん | (2015年02月09日 08:39)
失われた技術だったの? TVでCG映像付きでメカニズムを説明していたけど
メカイニズムを解してるなら再現できそうなもんだが。
114478 | 名無しさん | (2015年02月09日 09:30)
酔った
114484 | 名無しさん | (2015年02月09日 09:51)
人々が抑圧されていた暗黒の江戸時代以前の技術なんて
とるに足らないものだよ。それよりも幕府を倒した
我が長州の明治政府が導入した西洋の優れた技術の方が
現代の日本には一番影響を与えてるじゃないか。
少なくとも江戸時代以前は、朝敵のつくり上げ世界だから。
114488 | 名無しさん | (2015年02月09日 10:48)
毎日何千人もその上を歩いてて、未だに鳴るって凄いよなぁ
再現不可って書いてるけどメンテナンスは出来るのかね
114500 | 名無しさん | (2015年02月09日 12:28)
うちの村役場はこれだったんだぁ~
114502 | 名無しさん | (2015年02月09日 12:42)
実家の縁側兼用の廊下が鶯張り。
ちゃんと金具が擦れるように作ってある。
最近は軋み音が出ない所の方が多いのが残念。
114504 | 名無しさん | (2015年02月09日 12:46)
ちょうど今頃からだけど、梅にメジロの写真とってると、通行人から
「梅にウグイスですか?」ってしょっちゅう訊かれるよ
まあ慣用句もだけど花札のアレとかがステレオタイプに貢献してるのかね

ちなみに花札のアレもウグイスには似ても似つかない謎の鳥
114538 | 名無しさん | (2015年02月09日 15:41)
曲者が入ってきてもすぐにわかるようにって言ってたな。
114556 | 名無しさん | (2015年02月09日 18:00)
動画がヒドイよ、目が回る
114557 | 名無しさん | (2015年02月09日 18:00)
これ、二条城じゃなくて恵林寺だね。
114569 | 名無しさん | (2015年02月09日 20:05)
殺伐としたスレに群馬県が!のAAみたいな記事だな
114585 | 名無しさん | (2015年02月09日 21:19)
動画の場所は山梨県の恵林寺の方だね
ここ五月蝿いくらい鳴るからよく覚えてる
細工のある建築だと日光東照宮の鳴龍も好き
114590 | 名無しさん | (2015年02月09日 21:32)
DIYで畳をフローリングにしたけど板が曲がってて音が鳴るわい
114592 | 名無しさん | (2015年02月09日 21:47)
人間感知センサー
114598 | 名無しさん | (2015年02月09日 22:42)
そっか。耳障りに感じるのは俺だけか。そっか。
114771 | 名無しさん | (2015年02月10日 08:38)
米114590
ただそれだけのことなんだけどな
木は完全に乾燥してないと歪むから
114775 |     | (2015年02月10日 08:56)
再現できないのはお金の問題?
114799 | 名無しさん | (2015年02月10日 10:09)
メジロwwwww
114919 | 名無しさん | (2015年02月10日 19:28)
家の外だと通路や庭を砂利にするのも防犯の一つだよな
115002 | 名無しさん | (2015年02月11日 02:49)
いやブレ過ぎ
115093 | 名無しさん | (2015年02月11日 14:06)
鶯張り 知らない奴多いんだな
まずは京都へ行って来い
115178 | 名無しさん | (2015年02月12日 00:15)
※114775
再現できないのは技術的な問題。
115444 | 名無しさん | (2015年02月13日 09:53)
いやまてよ、鳴いてるメジロを鶯だと思って名付けたのかも
115778 | 名無しさん | (2015年02月14日 18:04)
内の奥さんも乗ると綺麗な声で鳴くよ
ひーっ、ひーっ、ひーっ   って。
最期はもっとすごい。恥ずかしくて言えない。
115919 | 名無しさん | (2015年02月15日 09:10)
>>114771

きしむ音にも音色がある。明らかにギシギシと言う音ではないだろ。
115920 | 名無しさん | (2015年02月15日 09:11)
>内の奥さんも乗ると綺麗な声で鳴くよ

誰を呼んでるんだろうね?
116178 | 名無しさん | (2015年02月16日 08:59)
しかし忍者は音をたてない
117328 | 名無しさん | (2015年02月20日 19:54)
うちの田舎の寺にも有るんだが、もう再現不能なの?
寺を建て替えたらあの音ももう聞けないってこと?
118037 | 名無しさん | (2015年02月24日 16:09)
再現不可能×再現が難しい○
その再現が難しい貴重な建築物を観光などで今でも普通に歩くことができるのが素晴らしい。
118582 | 名無しさん | (2015年02月27日 11:25)
さっき庭の木にメジロがいたw
118694 | 名無しさん | (2015年02月28日 03:49)
ここまで目黒なし
119013 | 名無しさん | (2015年03月01日 17:51)
目が白いからメジロ
120933 | 名無しさん | (2015年03月12日 01:27)
原理はわかってるんだから厖大な実験データを収集すれば当時の職人の勘と技能を微妙なレベルまで再現することはできるだろうが経済メリットゼロだから誰もやらない
121628 | 名無しさん | (2015年03月15日 15:50)
やっぱり写真の鳥はメジロだよね?
123390 | 名無しさん | (2015年03月24日 10:44)
これ、どこ踏んでも鳴るようになっているんだよね。
普通の家の床の場合は踏んでも鳴りにくい部分があるので、そこを選んで歩くとほとんど音が鳴らないけど。
127136 | 名無しさん | (2015年04月13日 01:14)
経年劣化で、きしんだだけ。何かうぐいすや、バカたれどもが。
132157 | 名無しさん | (2015年05月05日 16:53)
※127136
経年劣化のきしみ音はもっと低音。
それと紛れないように、うぐいす張りは高音が出るようにしてある。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1751-24f414f2


スポンサードリンク

スポンサードリンク