海外「よく出来てる」日本の伝統技術に外国人が挑戦!本人もびっくり!

kanawa_s0.jpg


海外で注目を集めた日本の伝統的継手「金輪継」に、さっそく挑戦した方が現れて話題になっていました。

日本のものに比べるとかなり簡略化されてはいますが、初めて作ったものにしてはよく出来ていて、海外からも驚きの声が寄せられていました。











以下、反応コメント




海外の名無しさん

これはすごい。


海外の名無しさん

よく出来てる。
もう作ってるのが信じられない。


海外の名無しさん

ビデオのクオリティなんかどうでもいい。
これはすごい!!!


海外の名無しさん

作り方の手順を説明したものがあればいいのに。


海外の名無しさん

違うサイズのクサビで繋げたり分解するための隙間まで再現してるのがいい。


海外の名無しさん(主)

上手く出来なかったけどジョイントの強さには驚いた。
釘を使ってもないのに。


海外の名無しさん

↑完璧ではないかもしれないけど
この技術を学んでないわりにはかなり良く出来てる。


海外の名無しさん

↑ありがとう!
ジョイントとかは素人だよ。
未だにラップジョイントを作るのにも苦労する。


海外の名無しさん

初めてにしては悪くない。
日本人ほど綿密ではないけど小さくするのは難しいからね。


海外の名無しさん

長いのを作ってジョイントしてない角材と強度を比較したらいい。
木材が限らた日本ではジョイントに対してかなりクリエイティブなはず。


海外の名無しさん

↑日本の67%は森林だよ。


海外の名無しさん

よく出来てる。
唯一気になったのは相欠き継ぎの部分が真っ直ぐになってること。
言ってる部分を赤く囲ってある。
分かり難いけど表面に対して平行じゃないのが分かるでしょ。
これで強度があがるんだよ。


海外の名無しさん(主)

↑そうなんだよ!
途中で気がついたけど手遅れだった。
確かに硬くなるけど省略したフィンガージョイントほどじゃないよ。


海外の名無しさん

間違ってるかもしれないけどフランス方式じゃないの?
ノルウェーでは似たタイプのジョイントを「French lock」と呼んでてドアとかに使ってたよ。


海外の名無しさん

↑日本のビデオで初めて知った人が多いから日本って呼んでるけど起源は別なのかもね。


海外の名無しさん

西洋と日本の技術を比較したものを誰か知らない?
分解できるのが好きなんだけど試してみる価値はある?
強度の関するデータはないかな?


海外の名無しさん

↑人気のジョイントのデータが載った日本語の本ならあるよ。
例えばこのジョイントは黒松105mm角で4000kgまで耐える。


海外の名無しさん

↑日本語はちょっと下手なんだよ。
買ってないけど英語の本をいくつか見かけたな。
試してみようかな。


海外の名無しさん

次はフルサイズの角材でやってみよう。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/01/17 18:10 ] テクノロジー | TB(0) | CM(31)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

109939 | 名無しさん | (2015年01月17日 18:29)
ほうほう、French Lock 、とな。
メモメモ....φ(..)m
109942 | 名無しさん | (2015年01月17日 18:52)
すげーな
よくやるわ
109945 | 名無しさん | (2015年01月17日 18:57)
そろそろお隣さんが起源を主張する頃だな。
金剛組を渡来人が創業したってだけで、
宮大工の起源を主張するだろうから。
109947 | 名無し | (2015年01月17日 18:59)
こういうチャレンジ精神が技術を向上させるんだ。
このチャレンジ精神を賞賛する。
109951 | 名無しさん | (2015年01月17日 19:27)
これ韓国だろ
109953 | 名無しさん | (2015年01月17日 19:40)
※109951
韓国人が放火して再建しようにもロストテクノロジーで再建に失敗した南大門を放棄したのに、韓国な訳ないだろ。
109954 | 名無しさん | (2015年01月17日 19:41)
いいね。世界の職人魂を刺激しとる(笑)
109957 | 名無しさん | (2015年01月17日 20:02)
メリケンがこういう日本の職人魂知ってたら
日本の主要都市全部焼き払おうなんて考えなかったかもな
ホンマあいつら悪魔やわ
109960 | 名無しさん | (2015年01月17日 20:21)
フランスってかヨーロッパの古い建物って 石か煉瓦ブロック素材ってイメージだけど

109961 | 名無しさん | (2015年01月17日 20:26)
精度を出さないと
技術は次第に変わっていくよ
想像以上に別のものになる
109968 | 名無しさん | (2015年01月17日 21:04)
特許が有る物なら取っとけさもないと
韓国人が技術を盗んだ謝罪と賠償がって
言ってくるから。
109969 | 名無しさん | (2015年01月17日 21:24)
どうせフランスが日本のをまねてノルウェーが勝手にフレンチロックと呼んでるってパターンだろ
109970 | 名無しさん | (2015年01月17日 21:26)
あの国の話を出さないと気がすまないのかあんたらは
109973 | 名無しさん | (2015年01月17日 21:40)
>>109970
こうやってその都度話を出していくことが大切。
109974 | 名無しさん | (2015年01月17日 21:48)
>>109973
関係の薄い記事でも10回に1度話題に出る程度なら気にしないさ(自分も嫌いだし)
でも10回中9回話題にあがる現状にはうんざりだ
109977 | 名無しさん | (2015年01月17日 21:51)
これは正確には韓国の技術ですね
109978 | 名無しさん | (2015年01月17日 21:53)
嫌いがこじれて気になって仕方ないって感じだな。
109984 | 名無しさん | (2015年01月17日 22:21)
>>109978
そうじゃない。
性犯罪歴のある者をGPSで常に監視している感覚。
異常者から身を守るための監視。
109992 |   | (2015年01月17日 23:28)
>>109984
つい最近も和紙の文化遺産登録で「韓紙が起源のはず」とか言い出すし、韓国茶道を文化遺産登録申請とかやらかすしで、まさにその感覚なんだが、まあ危機意識がない人は未だお花畑脳なんだろう
109998 | 名無しさん | (2015年01月17日 23:48)
脳内ピンチさんたちは大変だね
110004 | 名無しさん | (2015年01月18日 00:10)
関連記事だけでやれよ脳内ピンチ君は
あの国名と一緒でほんと目ざわりだよ
110007 | 名無しさん | (2015年01月18日 01:08)
鍛冶を受け継いだ外国人もいるしな
日本の若者が見向きもしないものを外国人が受け継いでくれたら
こんなに有難いことはないわ
110025 | 名無しさん | (2015年01月18日 02:01)
※109957
知っててもやってたさ。「また建てればいい」とか言い出しそうだし。
GHQが西の迎賓館・奈良ホテルに来たとき「全部ペンキで塗れ」とか言った奴等だぜ。
110102 | 名無しよん | (2015年01月18日 11:37)
>人気のジョイントのデータが載った日本語の本ならあるよ。

いやぁ、この場合の「popular」は、「人気の」というより「一般的な」というような意味じゃないかな…。
110125 |   | (2015年01月18日 18:04)
>110007
受け継いだと言ってもさっさと帰国しちゃったんじゃなかったっけ、その外人弟子さん
そういうのも受け継ぐと言うのかな
まぁ誰にも継承されないよりマシなのかな
110129 | 名無しさん | (2015年01月18日 19:10)
西洋と東洋に似たようなものがあると自動的に西洋から伝わったって思うんだね
110160 | 名無しさん | (2015年01月18日 22:15)
>110125
職人からすれば自分の技術が絶えるくらいなら
外国であっても続いてほしいと思うんじゃないのかな
人間的にも気に入ってたみたいだしね
110338 | | (2015年01月19日 12:12)
受け継ぐと言うのは、より完璧を目指す意味もある。
劣化していくのなら受け継ぐ意味もない。
110379 | | (2015年01月19日 18:48)
>>109957
結果的に計画から消えたとはいえ、『京都吹っ飛ばせば戦意が萎えるんじゃね?』程度しか考えてない人間に、その良識を求めるのは間違えてるだろ。
113155 | 名無しさん | (2015年02月02日 15:17)
どこが起源なんてたいした事無いんじゃね。
人間が考える事そんなに違いがあるとは思えない。
大事なのはその技術を伝えていきさらに向上させる事だと思う。
160096 | 名無しさん | (2015年09月25日 13:25)
宮大工に弟子入りすれば、素晴らしい?凄まじい?
技術は伝承されるかと…細かいので大ざっぱ、出来上がりが似てればいいじゃん!等思う方には無理ですが。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1678-7ac34ce0


スポンサードリンク

スポンサードリンク