海外「美しすぎる」日本の伝統が生み出す芸術的な生活道具に海外が感動

hanafusa_s0.jpg


ニューヨークで日本の伝統技術を使った家具を販売している店「MIYA SHOJI」を紹介したドキュメンタリーが話題になっていました。

長持ちする家具作りに拘っていると語る代表の花房さん。家具には釘を一切使わない日本の伝統技術を活用、木材はヒビ割れを防ぐために数十年を掛けて乾燥させたものを使用しているそうです。

また、花岡さんの家具の多くが自然のままの姿を受け入れた日本の「わび・さび」の精神に基づいて作られており、木目を生かした美しい和風の家具に、海外からも感動の声が寄せられていました。






hanafusa_s1.jpg


「MIYA SHOJI」の代表である花房さんは、N.Y.にやってきてもう50年以上になります。絵描きでもある花房さんがN.Y.にやってきた理由は、既に長い歴史を持つ場所に外国人として入り何かをするよりも、歴史の積み重ねの少ない場所で新しい何かを始めよう、と考えたからでした。

出典: Dバンク





以下、反応コメント




アメリカ

なんて美しいんだ。


ドイツ

素晴らしい一品だね。


イギリス

クールすぎる!


スペイン

非常に面白いドキュメンタリーだね。


アメリカ

初めて知った。
教えてくれてありがとう。


イギリス

ただただ美しい。


香港

終始笑顔になってしまった。


アメリカ

このテーブルが欲しい。
ここにあるすべての種類の家具が1つづつ欲しい。
実用的で美しいね。


イギリス

ヒビ、木目、ザラザラした縁を生かした自然なテーブルがいい。


カナダ

本当に興味深い。
コーヒーテーブルを買いにいってみよ。


アメリカ

金持ちの年寄りしか買えないのが残念だよ。


カナダ

大工の俺にはたまらない映像だ。


アメリカ

才能だな。


アメリカ

中国のゴミは4時間で壊れるけど、日本製は400年持つんだね。


アメリカ

中国にはこういう大工は居たのかな?
革命で居なくなったの?


合衆国周辺離島

叔父が埼玉の浦和で家を店にして障子を作ってたよ。
60年代初頭はまだ子供で彼の技に見惚れてたのを覚えてる。
釘やネジは一切使わず素晴らしい技術で作ってた。
見せてくれてありがとう。
思い出が蘇ってきたよ。


中国

残念なことに宮大工は後継者が居なくなってるらしい。


アメリカ

↑本当に悲しいことだけど文化というのは変化するからね。


アメリカ

すごいけどチェンソーとトラックで木を集めててクスっときた。
素晴らしい手工芸だけど少しは産業的な力も借りてるんだね。


スペイン

日本人に苦手なことってあるの?


イギリス

↑土足で家を歩くとか。



関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/01/10 02:10 ] 文化 | TB(0) | CM(37)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

108396 | 名無しさん | (2015年01月10日 02:28)
日本人に苦手なことってあるの?

サッカーだろ?
108397 | 名無しさん | (2015年01月10日 02:30)
技術って素晴らしい!
108399 | 名無しさん | (2015年01月10日 02:37)
うわ おじいさん若い時めっちゃイケメン
108400 | 名無しさん | (2015年01月10日 02:41)
あんだけ天井が高いといいな。日本家屋はクソ
108402 | 名無しさん | (2015年01月10日 02:52)
近代の中国には元々何もないよな。
昔はあれほど生薬などを研究して発展させたのに、秦の始皇帝以降はイノベーションが無くなり、宋代以降は技術を全然継承しなくなったもんな。

マジに中国の古代文明を作った民族が消されたか、勤勉な正直者が殺され続けて遺伝子が淘汰されたんだろうな。
108404 | 名無しさん | (2015年01月10日 02:56)
花房さん、英語で話してんのに英語の字幕が入ってるのがスゲー気になる。間違ってるんだろうけど、字幕入れなきゃ分からないくらい間違ってんのかな?それとも聞き取れないのかな
108405 |   | (2015年01月10日 03:02)
>>108400
お前のようなチビに高い天井は必要ないだろ何言ってんだ
108406 | 名無しさん | (2015年01月10日 03:04)
↑発音が悪いんだと思う・・・
108409 | 名無しさん | (2015年01月10日 03:11)
実際「こんなに広いリビング」とか不動産屋が広告してるのは、
ワイドっぽく見えるだけで、単に天井が低いんだよな。
マンションとか雑居ビルでもそうだ。
最低でも3mは欲しいもんだよ。
108414 | 名無しの日本人 | (2015年01月10日 03:29)
日本風の障子があっても床がフローリングとか・・・
なんかすごい違和感・・・
108416 | 名無しさん | (2015年01月10日 03:36)
何処かの海外のコメ欄に書いてあったが、ロシアの木造教会も釘を使わないらしいな。
108419 | 名無しさん | (2015年01月10日 03:59)
外国バラマキ行政と大量移民による産業空洞化により、日本文化滅亡まで時間の問題さ。
108421 | 名無しさん | (2015年01月10日 04:16)
うまく取り入れているいい例を見れてよかった。
障子があんなに洋家具にあうとは思わなかった。
108422 | 名無しさん | (2015年01月10日 04:20)
花房さん
日本の番組で字幕を入れられてる東北や沖縄人みたいな扱いでワロタw
108424 | 名無しさん | (2015年01月10日 04:29)
気持ち悪い番組だな
日本の職人さんはこんなカッコつけねーよ
108434 | 名無しさん | (2015年01月10日 06:46)
職人ってのは格好付けるしカッコいいもんだよ。
108436 | 名無しさん | (2015年01月10日 07:54)
>>108400
室内に囲炉裏があるところでは天井自体がないぞ
日本建築を知らなさすぎだろ
108437 | 名無しさん | (2015年01月10日 07:55)
どっちやねんw
108439 | 名無し | (2015年01月10日 08:10)
>大量移民による産業空洞化

意味考えてから書けよ
108448 | 名無しさん | (2015年01月10日 10:18)
本来は天井なんて幾らでも高く作れるけど、狭い土地に二階建ての家を建てようとすると建築基準法で高さが抑えられるのと冷暖房効率が悪くなる。
マンションは戸数を稼ぎたい高層マンションは天井が低くなる。
4階建て程度の低層の億ションは天井が高い。
108450 |    | (2015年01月10日 10:36)
冷暖房効率は建材と窓を変えた方が良くなる。天井が低くていい事なんて建築屋の方の都合だよ。
108452 | 名無しさん | (2015年01月10日 10:40)
天井が高いと冬が寒いよ。
暖かい空気は天井付近に集まるから寒い。
床暖房必須。
108457 |   | (2015年01月10日 11:13)
中国は乱世の繰り返しで、その度に先の文化を壊していく文化
残っている方がおかしいほど
本当に中国4000年といえるモノは中国人の中華思想だけだろうw
108458 |   | (2015年01月10日 11:15)
世界で最初に丸木舟を作ったのは縄文人。丸木舟は絶対的「不沈艦」だから時化た海でも航海が出来た。しかしチェーンソーも無い時代によく大木を倒し、中身を刳り抜いたもんだ。また古事記に出てくる「マナシカツマ」というのは、普通は網目に隙間の無い竹などで編んだ船だと解釈されているようだが、一説には窓のない船、つまり今の潜水艇のようなものだという解釈もある。この船で海神の宮、竜宮城のようなところに渡ったとあるから、潜水艇の方が辻褄は合う訳だ。そういう造船術で培った技術の積み重ねが日本の木工技術の基本にあるのだから、隙間一つ無い家具なんかは得意中の得意なんだろう。
108473 | 名無しさん | (2015年01月10日 13:16)
>>108404

花房さんの英語と字幕を比べてみたら、
かなり文法を省略してしゃべってるのがよくわかるよ。
(自分は高校英語レベルだけどそれでも違いはわかった。)

きちんとしゃべっているところには字幕はついていないみたいだしね。
108474 | 名無しさん | (2015年01月10日 13:37)
>>108436
いや、東京の一般住宅の話なので。そっちの田舎の話とかされても分からん。
108476 | 名無しさん | (2015年01月10日 13:42)
>108458
お前、胡散臭い大前提ではじめておいて、断定的に結論づける論法なんとかしろよwww
108484 | 名無しさん | (2015年01月10日 14:35)
>・中国
>残念なことに宮大工は後継者が居なくなってるらしい。

中国は知ったかぶりして、さらっと嘘つくなw

ちゃんと後継者達(技能集団)は今でも居るんだよ。元々日本の代表的な
宮大工さんから独立した優秀なお弟子さん達が居て(名前は忘れたけど)
ちゃんと法人化して若い宮大工の育成をしてるから!

茨城県の神社仏閣とかを新築した時のドキュメンタリーをテレビ放映してる。
DVD化してるか後でググってみるわ。
108486 | 名無しさん | (2015年01月10日 15:10)
家具と建具は区別しないのか
108491 | 名無しさん | (2015年01月10日 16:14)
ナレーションの声、もしかしたらパックン・マックンのパックンが話してないか?
108494 | 名無しさん | (2015年01月10日 16:39)
>日本風の障子があっても床がフローリングとか・・・
なんかすごい違和感・・・

囲炉裏端とか広縁とか、日本の建築にも板間の部分
と障子が接してる部分ってあるから違和感って程
じゃないと思うけど。
108496 | 名無しさん | (2015年01月10日 16:41)
>宮大工は後継者が居なくなってるらしい
この人宮大工じゃなくて普通の大工でしょ
宮大工じゃなくても釘を使わない木組みはできるって
108499 | 名無しさん | (2015年01月10日 17:07)
サラッと嘘ついてんなよ、中国人め
108500 | 名無しさん | (2015年01月10日 17:38)
大工と言うより指物師だね。
108515 | TAKO | (2015年01月10日 21:40)
正直、日本人の感性ではないな
108689 | 名無しさん | (2015年01月11日 13:13)
>・イギリス
>
>↑土足で家を歩くとか。

英国人のこういう感性好きだわ。
他人への皮肉と自分らへの自虐センスがすごい
109644 | 名無しさん | (2015年01月15日 22:08)
>>108414
建売住宅にもよくあるよ。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1653-be30f5fd


スポンサードリンク

スポンサードリンク