海外「天国だわ」米国人が日本の伝統料理に挑戦!完璧な出来に!

osechi2015_s0.jpg


米国に住む方が友人や家族のために作ったという日本のおせち料理が話題になっていました。

伝統的な日本のレシピに従って作ったものだそうで、お雑煮や栗きんとんまである本格的なものになっており、画像を見た海外の方からも多くの驚きの声が寄せられていました。



osechi2015_s1.jpg

osechi2015_s2.jpg

osechi2015_s3.jpg





以下、反応コメント




海外の名無しさん

かまぼこ発見!


海外の名無しさん

天国だわ。


海外の名無しさん

かわいすぎて誰かに食べさせるのが勿体無い。


海外の名無しさん

友達になりたい。ヨダレが。


海外の名無しさん

千と千尋に出てきた食事みたい。
つまり美味しそうってこと。


海外の名無しさん

北カリフォルニアのコック参上!
綺麗な食事だね。
お節はAkebonoで注文したよ。
私も家でこんな食事が作れたらよかったのに。


海外の名無しさん

美味しそう。
どんな料理を出したの?


海外の名無しさん(主)

↑お雑煮、いり鶏、こんにゃく料理
さつまいもと栗のきんとん、紅白なます、れんこんの酢の物
数の子と梅干を乗せたご飯、ワカメにトビコとアワビを合えたもの。
巻き寿司、蕎麦、昆布巻き、黒豆


海外の名無しさん

すごいね。
どれくらい掛かったの?
私もやってみたい。


海外の名無しさん(主)

↑時間はさほど掛かってないよ。
お雑煮以外は事前に準備できるからね。


海外の名無しさん

素晴らしい!
特にいなり寿司が大好きだけど、レストランでしか食べたことがないや。
自分で作るのって難しいの?


海外の名無しさん(主)

↑ぜんぜん。
お店に「袋」が売られてるから好きなものを混ぜた酢飯を詰めるだけ。


海外の名無しさん

ケンタッキーは?
日本人はクリスマスにケンタッキーを食べるんでしょ?
私も好きだけど、何故か文化的なものになってると聞いたから。


海外の名無しさん

↑クリスマスはケンタッキーだけど、新年は手の込んだ食事だよ。


海外の名無しさん

これはファンタスティックだね。


海外の名無しさん(主)

↑ありがとう!ファンタスティックだったよ!
来た人たちには初めての料理が多かったみたい。


海外の名無しさん

↑どこなの?アメリカ?


海外の名無しさん(主)

↑カリフォルニアだよ。


海外の名無しさん

すごい量の器が・・・


海外の名無しさん

食器洗い機を持ってないから後片付けのことしか考えられない。


海外の名無しさん(主)

↑ほとんど手洗いしたけど、そんなに手間じゃなかったよ。


海外の名無しさん

↑私も手洗い派だけど
脂っこい料理やキャラメル状の砂糖が少ないと楽に洗える。
だから東洋料理のほうが料理も後片付けも楽なんだよね。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/01/04 21:10 ] 食べ物 | TB(0) | CM(67)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

106826 | 名無しさん | (2015年01月04日 21:28)
食器の配置は滅茶苦茶だけど料理は普通に美味しそう
106827 | 名無しさん | (2015年01月04日 21:31)
雰囲気良さ気
106829 | 名無しさん | (2015年01月04日 21:38)
気合い入りまくりだなオイ。
106833 | 名無しさん | (2015年01月04日 21:52)
(材料が手に入り憎いであろう外国で個人が作った割には)完璧だな
106834 | 名無しさん | (2015年01月04日 21:56)
どんぶりの中がゴチャっとしてるな
もっと浅い別の器に盛ればいいと思うが・・
でもよく出来てて美味しそう
106835 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:06)
ケンタッキーは正月にまで喰わせようとCMやってたな
106836 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:07)
その意気やヨシ
だけど大量に並べたり盛り過ぎたりすると下品にみえるぜ
一品ずつ写真に撮ればよかったのに
まあアメリカ人らしいけど
106837 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:10)
もちに白いご飯にそばに寿司か
白ご飯無しでそばは稲荷にして彩りも兼ねてエビかカニがあれば満足だな
106839 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:11)
充分立派な出来栄えだよ。
最近の日本では何もつくらない家も多そうだし。
106840 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:11)
日本の写真かと思った
すっごいよくできてるな
106843 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:25)
左側の丼と真ん中の四角い器に並べられてるのが
なんかコレジャナイ感が強い
たぶん、普段から料理している人だと思うけど
106845 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:34)
うーん、仮に美味かったとしても、これじゃあねえ…
106846 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:34)
伝統料理なんてものはむしろ関心のある外国人のほうが本気でやるだろ
俺は毎年クリスマスにパネトーネ作るんだけど、本場のイタリアでは面倒くさくて作る人が少なくなって買ってくるか、またはもう食べないと聞いたことがある
106848 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:36)
雑煮はいい感じで美味そうだな
丼の中は煮物か?ここが惜しい
106849 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:36)
盛り付け以外は外国人が作ったことを考慮したら完璧に近いな。
106851 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:37)
十分立派ですよ。
106853 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:45)
普通の日本の食卓みたいだな。
よく作ったもんだ。
調味料からして全部集めな行けなかっただろうに。
106855 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:00)
蕎麦に稲荷に海苔巻きに白米ってどれだけ食べるんだよw
106858 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:17)
食べる量はさすが外国人やねw
106859 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:17)
作ったのって外国人の男性だよね?
うちの父は日本人でもおせちなんて作れないわ
てか失敗した料理を元旦から食べたくないから母のつくったおせちしか食べたくないけど・・・でもこの人のはおいしそう
106860 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:19)
コレで数の子あったらバッチリやな
106861 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:22)
クリスマスにケンタッキーって食べたことないや
てか凄いね。日本人でもこんなに作れる人いないんじゃないか
106862 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:26)
がめ煮だけで日本人の1食分あるぞw
106863 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:30)
よくここまで材料を揃えたなと素直に感心したわ
106864 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:41)
出来は日本さながらだが量がやべえw
106865 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:46)
ご飯に寿司に雑煮に蕎麦って主食の数多すぎだろw
でもこれだけ作ったってすごい。
あっちにもかまぼこもあるんだね。
正月だからだろうか。
106867 | ななし | (2015年01月04日 23:51)
食材や調味料を揃えるのも大変だけど、外国人であれだけの数の和食器を持ってることがすごいわ。
日本に駐在してたことがある人の家なんだろうね。
単身で住んだことがあるだけじゃ、いくら日本好きでもあんなに買い揃えることもないし。
106869 | 猫目。 | (2015年01月05日 00:26)
お上手。
106870 | 名無しさん | (2015年01月05日 00:31)
すごい 素晴らしい 日本人でもこれだけちゃんと出来てないと思う
が・・・量がwww さすが外人さんだねw
106871 | 名無し | (2015年01月05日 00:46)
なんだこの盛り付け方はWWW
106872 | 名無しさん | (2015年01月05日 00:51)
コレじゃない感は量が多過ぎるのと1度に出しすぎる
一人につき3人前くらいあるだろう

作った人は満足だろうけど、あっちの人の食事の量って
106875 | 名無しさん | (2015年01月05日 00:58)
さすがに日系人じゃないの?
俺は全然無理 尊敬する
106877 | 名無しさん | (2015年01月05日 01:21)
主食多すぎ問題
106878 | 名無しさん | (2015年01月05日 01:30)
主食(ごはん、ソバ、各種寿司)をどれか一つにして
副菜を1つ消したら実にふつくしいかと…。

ただし、もし雑煮にモチ入ってるんなら(画像じゃ入ってる…?)
炭水化物はそれで十分っしょ。


しかし驚いた。
偏見かもしれんけど、やっぱアジア系の人なんかねぇ。
106887 |    | (2015年01月05日 01:52)
一つの器に盛りすぎであふれとるw
だけどがんばったな。
子供の頃の手作りオセチの正月を思い出したよ。
106897 | 名無しさん | (2015年01月05日 02:12)
この後ほとんど口に合わずに残す家族の光景が目に浮かぶわ
106918 | 名無し | (2015年01月05日 02:36)
分量の具合や配置、盛り付けに日本人じゃない感はあるけど、これだけ作る心意気はいいね。
106949 | 名無しのおぢさん | (2015年01月05日 03:42)
かなり頑張ったね

具材の大きさや盛り付けが良くなれば、もっと見栄えがするはず
106958 | 名無しさん | (2015年01月05日 04:07)
外国人向けにアレンジしてるのがすごいね
106973 | 日本人 | (2015年01月05日 07:32)
お節の縁起を担いだ定番に美味い物なし!
106979 | 名無しさん | (2015年01月05日 09:43)
外国だと盛り付けの概念自体がないからこうなる
みんな皿にごちゃっと盛る
106983 | 名無しさん | (2015年01月05日 10:05)
メニューと画像を見た限りでは、味付けはちょっとどうなんだ?
って感じだわ
あちらさん風に解釈したんだろうなぁ
106992 | 名無しさん | (2015年01月05日 11:28)
盛り付けをもっとしっかりすればよりうまい
106994 |    | (2015年01月05日 11:55)
カルフォルニアでもレンコンとかめったに見ない。しいたけは黒くなった物しか見た事ない。面倒なだけだし作ろうとさえしなかった。よほど熱意が無ければここまで出来ないと思う。
106999 | 名無しさん | (2015年01月05日 12:16)
栗の甘露煮や栗きんとんは朝鮮製の物が出回っているので注意しましょう。
食料品店でならパッケージ確認できるけれど、注文する出来合いのお節料理なんかには高確率で使用されています。
107009 | 名無しさん | (2015年01月05日 12:33)
何か足らないな・ ・ ・寿司や!!
って付け足したように想像する。
107014 | 名無しさん | (2015年01月05日 13:22)
文句言ってる奴は自分でおせち作ってるのかよw
作れもしないのに批評だけは立派だな。
107017 |   | (2015年01月05日 14:05)
もっと管 理 人は仕事するべきだろうよ、呆れるぞ
他で出てしまったものを、三番煎じの出ガラシで出すなよ
楽になりたきゃ転職しろよ、それが嫌ならもっと働け
107018 |   | (2015年01月05日 14:07)
あのねぇ…、管 理 人 がNGワードってどういう事ですかっての
ちょっと、ブチ怒れますわ
107027 | 名無しさん | (2015年01月05日 16:44)
エセ日本料理だったら勘弁してくれって気になるけど、
これは素晴らしい
107035 | 名無しさん | (2015年01月05日 17:49)
戦時中は捕虜に日本食を食わせたら虐待だと言うし
戦後は米食べると馬鹿になるとかデマ流して
散々日本食を馬鹿にしてたのに今ではこの変わりようwww
107043 | 名無しさん | (2015年01月05日 18:40)
伸びきったソバとか、とても…
そばってのは、出来上がってからすぐ食い始めて、すぐ食い切るもんなんだぜ…
江戸っ子オヤジが、まるで飲むように食うのも、そばは鮮度が命で、1分もありゃ伸びてきて味が変わっちまうという、実質的な理由あってのもんなんだぜ
107049 | 名無しさん | (2015年01月05日 18:53)
小姑みたいなのや薀蓄おやじみたいなのが多いね
自分じゃこんな料理作りもせずお母さんお婆さんに
作ってもらって食わせてもらってる身だろうに
107066 | 名無しさん | (2015年01月05日 19:54)
こういう、ちょっと違う感じのものは好きだよ
和風っぽいでもちょっと違うみたいなwww
107106 | 名無しさん | (2015年01月06日 00:27)
ご飯がみんな日の丸になっててクスッと来たw
107130 | 名無しさん | (2015年01月06日 01:53)
日本人だけどここまで用意できなかったよ
すごいな
107185 | 名無しさん | (2015年01月06日 04:03)
一般家庭の外国人が外国で作ったんなら95点あげちゃう☆
凄い、よくこれだけ美味しそうに作れたね^^

日本人の主婦の家でなら…どうしても揚げ足取るなら40点かな。
コレジャナイ感がw。白ご飯に梅干乗ってるの可笑しいし、そもそも白ご飯じゃなくて赤飯出すべき。
御膳は美しくシンプルに盛る物。…かな。偉そうだけど。
でももし、この席に招かれてたら感動して泣いちゃうかもw。
107755 | 名無しさん | (2015年01月08日 02:23)
日本人なわけないでしょ・・
おまえらどんだけ日本文化と遠ざかった生活してるのよ・・・
友達呼んでこの食器、盛りつけ・・これがおまえらの嫁さんの仕事だったら赤っ恥書いて死にたくなるだろ・・・・大丈夫か今の日本人
正月におせちとかも用意しない家庭が多いんだろうな・・
108104 | 名無しさん | (2015年01月09日 00:24)
日本の食器揃えるだけでも外国だと大変だろ。
高いだろうしね。
108105 | 名無しさん | (2015年01月09日 00:25)
外人から見たらクリスマスにケンタッキーの方がこれじゃない感が凄いんだろうな
108111 | 名無しさん | (2015年01月09日 00:49)
文化の違う外国人が作ったんなら凄まじい出来だと思う
108152 | | (2015年01月09日 04:06)
アメリカにすんでる日本人が作ったのかと思った。
アメリカでは新年にこれ食べるみたいな伝統あるのかな?おせちとかお雑煮とか年越しそばとか。
キリスト教徒は新年の挨拶に教会いったりするかな。
108483 | 腋臭を越える体臭は無い | (2015年01月10日 14:26)
なぜか年越しそばとお節料理が一緒に出ているのが微笑ましい。
109207 | 名無しさん | (2015年01月14日 00:14)
文化のわからないアメ公が頑張って作ったものを
重箱の隅をつつくような嫌味をネチネチ言える日本人はすげーな。
同じ国の人間とは思いたくないわ恥ずかしい。
109440 | 名無しさん | (2015年01月15日 03:58)
いい出来じゃん
109507 | 名無しさん | (2015年01月15日 09:50)
※107755
う~ん、アスペ君なのかな?
君がアメリカのクリスマス料理をどれだけ再現できるか、考えてみたら?
110878 | ななし | (2015年01月21日 19:00)
凄い。しかし初めての人が多かったなら感想(好き嫌い人気)も知りたかったな。まあスレ主さんの力量や参考先の味によるんだろうけど。苦手な味とかあるんだろうか。きんとんは好きそう。
日本産の和栗で作ってるけど高いし取扱いあんまないのね。
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1634-55634885


スポンサードリンク

スポンサードリンク