海外「最高だよね」日本で定番のお酒を米国人が試飲!高評価だった!

iichiko_s0.jpg


さまざまなカクテルのレシピを紹介しているチャンネル「Common Man Cocktails」が、日本の代表的な焼酎「いいちこ」をレビューした動画をご紹介します。

外国人にも人気のチューハイにも使われている日本の焼酎。蒸留を繰り返したウォッカと違って、原料の風味を残した独特の味わいがあることもあって、カクテル向けのスピリッツとして高評価のようでした。





・何故か日本酒に似てる。

・ウォッカに近いけど、もっと芳醇でさっぱりしてる。

・寿司が欲しい。俺は中華がいいな。

・ウォッカの度数が苦手で香りを好む人にはカクテル向けの最適な代用品になる。





以下、反応コメント




アメリカ

やっと焼酎をレビューしてくれた!


アメリカ

5年前に飲んだけど、アジアで飲んだ酒で一番だったな。
あれから見つけられない。


アメリカ(主)

↑だね。焼酎をカクテルに何度か使ってみたよ。
焼酎サワーも試したことがある。


日本

カクテルのアイデアをありがとう。
シカゴ出身で日本に住んでるけど本当に様々な種類の焼酎があるよ。
麦、米、芋、ブラウンシュガーまで。
焼酎は最高だよね。


カナダ

日本人はいいちこに水やお茶を入れてる。
それが日本式のやり方だね。


アメリカ

ソーダかウーロン茶で割るといい。
どっちもGarnishBar(ドリンクレシピサイト)に投稿しといた。


カナダ

梅酒を飲んでみるといい。
甘酸っぱいフルーティーな味にするために梅で作った焼酎だから。


アメリカ(主)

↑ニューハンプシャーは焼酎を見つけるのもひと苦労だよ。
他のバリエーションを見つけるのは不可能に近いかも。


ドイツ

他の焼酎ブランドは試してみた?
日本の文化や料理のファンだから手に入れようと思うけど
これが美味しいとしても最初は高い買い物をしたくないから。


アメリカ

↑他にはHaamonii Smooth Shochu(米国産)かな。
でも最近は見かけないな。


アメリカ

焼酎の原料は日本酒とは違うけど製法が似てるんだよ。
醸造所も同じ場合が多いから味が似てくる。


アメリカ

これ酷い二日酔いになるんだよな。


アメリカ

こんな酒コレクションが欲しいわw


アメリカ

アジア料理が食べたくなったよ。


アメリカ(主)

↑結局この後で春巻きを食べに行ったよ。




※翻訳依頼ありがとうございました。
関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2015/01/04 07:10 ] 食べ物 | TB(0) | CM(61)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

106755 | 名無しさん | (2015年01月04日 07:37)
テンションたけえなw
106756 | 名無しさん | (2015年01月04日 08:19)
日本酒と焼酎、味が似てると外人はよく言うよね。
全然違うと思うんだが。
スコッチ、バーボン、ウォッカ、ジンなど、はっきりと違うテイストでないと違う味に感じないのかもね。
106757 | 名無しさん | (2015年01月04日 08:27)
日本のお菓子を食って感想言う2人組の右の奴と同じで
この右のヤツ何でこんなに落ち着きないのか?
見ててイライラしたので、途中でやめたw
106758 | 名無しさん | (2015年01月04日 08:29)
まあコウジカビで糖化して作るから
外国人からしたら香りとかが似ていると思われるのは仕方ないよ。
安い焼酎は、原料がでんぷん添加のものも多いから香料添加してるし。

ただ、焼酎は麦焼酎とか芋焼酎とか原料が結構いろいろなので
ちゃんとした焼酎飲めば、全然違うというのは判るはず。
106759 | 名無しさん | (2015年01月04日 08:38)
チューハイはウォッカを使ってるだろ
焼酎だと独特の癖があるから
106760 | 名無しさん | (2015年01月04日 08:49)
焼酎も、昔に比べると質上がったよなー
むかしはホントに癖があってきつくて安酒というのが多かったからな
106761 | 名無しの日本人 | (2015年01月04日 09:04)
焼酎も良い奴は変に味の付いたもので割るのがもったいないくらいに美味い
水かお湯で十分
106762 | 名無しさん | (2015年01月04日 09:15)
なんか右の人、これが受けると思ってやってんだろうな
なんとも白々しく不愉快にもなるんだが、これが一般受けするのかぁ

唇めくって『ナァ~ウ!』ってのとウザさは変わんないんだけどな
106764 | 名無しさん | (2015年01月04日 09:27)
いいちこは飲みやすくて焼酎入門にはちょうどいいよね
106765 | 名無しさん | (2015年01月04日 09:55)
大五郎の5ℓくらい入ってるペットボトルにしとけよ
106766 | 名無しさん | (2015年01月04日 09:58)
日本のリアクション芸人みたいだよね。
あれも受けると思って下らない芸やってるところが信じられないけど。
106769 | 名無しさん | (2015年01月04日 10:26)
右の人、薄めたブルース・ウィリスみたい
106771 | 名無しさん | (2015年01月04日 10:58)
「いいちこ」の発音は、テンション高いMCの方がマシ。
ディレクティングしてる女性は、アクセントの付け方 間違ってる。

自分は10年以上 北米圏に住んでたから それほど気にならないけど、コメント見てると 日本人は こういうノリを不快に思うんだねっ!
106772 | 名無しさん | (2015年01月04日 11:08)
>Haamonii

ははは、わらた。。。
106773 | 名無し | (2015年01月04日 11:19)
後ろの棚にサントリー山崎があって笑った。
106775 | 名無しさん | (2015年01月04日 12:07)
日本酒とは蒸留の点で決定的に違うね
さらに焼酎には甲と乙があって・・・
106776 | 名無しさん | (2015年01月04日 12:22)
米焼酎は日本酒の吟醸香がするから、
似てるよね。
106777 | 名無しさん | (2015年01月04日 12:30)
いいちこはロックかそのままで飲んだほうが美味いよなー
カクテルにするならやっすい焼酎でいい
106778 | 名無しさん | (2015年01月04日 12:32)
※106760
ただ美味いのが手に入らなかっただけでは?九州は昔から旨いの呑んでるよ
106780 | 名無しさん | (2015年01月04日 13:02)
麦焼酎なら壱岐っ娘お勧め
いいちこより飲みやすかった
106782 | 名無しさん | (2015年01月04日 13:36)
焼酎は二日に酔いなり難いだろう?アメリカの人よ。
個人的には黒霧島が一番コストパフォーマンスが良く、旨い。
106783 | 名無しさん | (2015年01月04日 13:55)
焼酎というと昔は「水で薄めたエタノール」みたいな似非焼酎が幅を利かせていたから、
今もそのイメージで損をしている気がする。
芋焼酎、麦焼酎、黒糖焼酎が全国の流通網に乗ったことでかなり復権したと思うけど。
106786 | 名無しさん | (2015年01月04日 14:44)
なんやかんや言っても右のやつは酒好きだろう、匂いを嗅いで速攻でボトルチョイスしてるし。後ろの酒棚を把握してるのだからさ。
106787 | 名無しさん | (2015年01月04日 14:56)
先日、さつま木挽を偶々買ってストレートで飲んで嗚呼、これイイな、って思ったんだわ。
お薦めの芋焼酎って教えて戴けると有難い。
106788 | 名無しさん | (2015年01月04日 15:14)
大五郎の4Lを買っている奴は
数年以内に死ぬ。
朝からやってる居酒屋に居る客は大体2年で入れ替わる。
死ぬから。
連中は超早朝の仕事で 
仕事明けに飲んでるのだと思ってる人が多い。が・違う。
アル中なだけ。
106789 | 名無しさん | (2015年01月04日 15:25)
> これ酷い二日酔いになるんだよな。

焼酎でそうなるということはだね…(略)
106790 | 名無しさん | (2015年01月04日 16:07)
いいちこもいろいろ種類あるからな
でもウォッカの代用品としてなら低価格帯のもので十分なんだろう
うまい焼酎も味わってみてほしいけどね
106792 | 名無しさん | (2015年01月04日 16:11)
日本焼酎って最初はアルコール臭さが気になるけど、
次第にワインみたいな果実臭ではない純粋なアルコールのおいしさに惹かれるようになるんだよなぁ
基本的には料理の味を高める酒だと思う
106793 | 名無しさん | (2015年01月04日 17:14)
焼酎飲めるようになったのは最近だな。昔は苦手なお酒だったよ。
106794 | 名無しさん | (2015年01月04日 17:38)
麦なら「黒すずめ」かなあ
コンビニでもあるところはある
割り水したのを燗で飲むのが好き
暑い時期は常温で飲める日本酒に切り替えるけど
106795 | 名無しさん | (2015年01月04日 18:06)
焼酎で二日酔いとかw

ナリスマス焼酎でも飲んだんじゃないか?
106807 | 名無しさん | (2015年01月04日 19:29)
3:00〜
'Cause OKINAWA I think (it's) not part of Japan.
だって沖縄は日本(の一部)じゃないからね。

って聞こえるんだが・・。
偉い人教えてくらさい!
106821 | 名無しさん | (2015年01月04日 21:03)
焼酎はアルコールの分解が早くて
二日酔いになりにくいのに
106824 | 名無し | (2015年01月04日 21:21)
昔いいちこ愛飲していた。今は米焼酎の白を飲んでいる。口当たりがやわらかい。
でも、ときどきバーボンも飲むよ。
106841 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:18)
>>チューハイはウォッカを使ってるだろ
いや、昔っからホワイトリカー(甲類焼酎)の場合もある
まあ乙類と違って度数と原料の違うウォッカみたいなもんだが
106850 | 名無しさん | (2015年01月04日 22:37)
昔は貧乏人の酒だったからな
106857 | 名無しさん | (2015年01月04日 23:09)
初めての焼酎はホワイトリカーだった
ビンにフルーツの絵が描いてあるからフルーティーだと
勘違いして飲んだら全然薬臭くて飲めたもんじゃなかった
あの絵が梅酒とかの漬け込むリキュール用だという表示だと気が付いたのは
しばらくしてからだったな
106879 | 名無しさん | (2015年01月05日 01:34)
おこちゃま舌な自分は、芋焼酎はリンゴジュース、それ以外はオレンジジュースで割って呑むwww

ビールすらカルピスで割って、ダブルカルチャードってカクテルにしちゃうしなー

芋、麦、米、紫蘇、黒砂糖(コメ欄のブラウンシュガーってこれの事よね?)は美味しかった、でも胡麻、てめぇはダメだ!

だって胡麻油飲んでるみたいだったもん…(´;ω;`)
106880 | 名無しさん | (2015年01月05日 01:37)
ムギの旨いのはハードな金属的な味わいになります。
イモ派の義弟といつもケンカになります。

「天泉」機会あらばぜひ。
106970 | 日本人 | (2015年01月05日 06:12)
右の人、落ち尽きないと言ってるけど
個人的にはただの酔っ払いにしか見えないww
107019 | 名無しさん | (2015年01月05日 14:41)
こんなyoutuberも有りだね、ハイテンションは仕方ない
酒飲みとしてはどうせなら深い味わいのあるいい焼酎で利き酒して欲しい
なんか1.8Lのパック詰め清酒を飲んでる気分
107020 | 名無しさん | (2015年01月05日 14:56)
※106807
中国人から見たら沖縄は元中国領
アメリカ人から見たら沖縄は元米国領
日本人から見たら今はリゾートと米軍基地の島

そして沖縄人にすれば、米軍基地から金は落ちるし、
日本からは莫大な沖縄振興税がもらえるし、
中国からはたくさんの違法船がやって来て漁場を荒らしてくれるしで、ウハウハ。
107028 | 名無しさん | (2015年01月05日 16:46)
麦なら“つくし”の黒いほう
107087 | 名無しさん | (2015年01月05日 22:14)
やっぱ焼酎は芋にとどめを指すな。
慣れないうちは麦とか蕎麦だけど、慣れてきたら芋が一番うまい。
107191 | 名無しさん | (2015年01月06日 05:07)
" Okinawa is not part of Japan... "って言ったとこで萎えた。
107233 | 名無しさん | (2015年01月06日 09:18)
いいちこか。俺はどうもあれは
みかんの皮の臭いがして嫌いだ
もちろん好みの問題なのは判ってる。
いいちこじゃないと駄目だという人間もいるからな
107459 | 名無しさん | (2015年01月06日 21:58)
> これ酷い二日酔いになるんだよな。

焼酎は他の酒類に比べて二日酔いになりにくいはずだが
余程の安酒か限度を越えて飲みすぎたかどっちかだろ

107471 | 関西では | (2015年01月06日 22:51)
関西ではサワーなんていわないチューハイ割りだ。 サワーといえばフルーツサワーていう飲み物を思い出す。
107790 | 名無しさん | (2015年01月08日 05:11)
テンション高いとかいって、単に普通の酔っぱらいやんけw

あと、悪酔いなんて概念は撲滅せねばならん。どんな酒でもそんなもんはない。
単なる飲み過ぎだ。
107968 | 名無しさん | (2015年01月08日 19:40)
1500円以下の4合瓶でも美味しい焼酎いっぱいあるよね。
ぶっちゃけ同価格帯で「美味しいの」と「普通なの」があると思うけども。

オレは最近は焼酎では「白岳 吟醸しろ」、他は泡盛ばっかり飲んでるわ。
108151 | 名無しさん | (2015年01月09日 03:51)
安納芋焼酎と黒糖焼酎が大好きなんだが、近所の店にあんまり置いてないんだよなぁ・・・
「れんと」だけは大抵あるから助かってる。

あと焼酎は炭酸水で割ってる。水割りより好き。
108208 | 名無しさん | (2015年01月09日 10:23)
okinawa not part of japanって何言ってんの?
この糞クラッカー
108256 | 名無しさん | (2015年01月09日 16:51)
右側の禿げは、酒焼けにもなってないのに語ってんじゃねぇ~よ。
108325 | 名無しさん | (2015年01月09日 21:58)
焼酎なら三岳がベーシックで美味しいな
109017 | 名無しさん | (2015年01月13日 02:33)
いいちこの梅お湯割りがご飯のお供。
109206 | 名無しさん | (2015年01月13日 23:48)
テンション高いほうが苦手という意見はわかるけど
それを叩いてる奴が信じられない。世の中はお前の好みでできていない。
逆に言えば「どうして落ち着いてるの?楽しくする気あるの?」と言うようなものだ。
世の中本当に「お客様気質」の人間が増えた気がする。
知能が低い層までネットに触れるようになってきたのも原因の一つだろう。
111512 | 大事なことなので | (2015年01月25日 20:40)
蔵の師魂飲め
111579 | 名無しさん | (2015年01月26日 02:26)
日本はTPP勧めるべき。オーストラリアは酒に関税を掛けていないのに日本のJAは海外の食材に関税を掛けろとうるさい。本当にムカつく。
113037 |   | (2015年02月01日 21:53)
関西では~
韓国では~

同じにおいがする
113219 | 名無しさん | (2015年02月03日 02:45)
いいちこよりかのか派
123445 | かな | (2015年03月24日 15:23)
焼酎飲んだ後下痢になるから大嫌い
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1632-e0936558


スポンサードリンク

スポンサードリンク