海外「美しい映像だ」日本の伝統の違った姿を紹介した映像に海外が感動

houshi_s0.jpg


石川県の粟津温泉にある日本最古級の旅館「法師」を取材したドキュメンタリーが話題になっています。

白山開祖の泰澄法師の命により718年に開業してから1300年間続く旅館で、代々「善五郎」の名を受け継ぐ当主は現在で46代目になります。

そんな歴史ある旅館を維持していくのは容易でないのも事実で、現在跡継ぎ問題を抱えた「法師」では1300年で初めてとなる女性「善五郎」が誕生するかもしれないそうです。

華やかな旅館の表の姿とは裏腹に、1300年続く伝統を維持することの大変さ、日本文化の奥深さを紹介した興味深い内容に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。








以下、反応コメント




海外の名無しさん

本当に面白いビデオだ。


海外の名無しさん

ゴージャスだね。
いつかこの目で見てみたいな。


海外の名無しさん

素晴らしい!
よく日本を物語ってる!
文化の一面を捉えることに成功してるね。


海外の名無しさん

次の旅行先にするよ。
美しい映像だった。


海外の名無しさん

「2011年まで世界最古のホテルに認定されていた」
2011年になにが?



海外の名無しさん

↑西山温泉の慶雲館のほうが古いことが証明されたんだよ。


海外の名無しさん

本当に美しいフィルムだね。
日本文化には強い親近感を持って34年になる。
民宿には宿泊したことはあるけど、旅館にも興味があったんだよ。
来年の秋にでも京都のナイスな旅館に行けるといいな。


海外の名無しさん

本当に美しくて仄かに悲しいビデオだった。
日本文化の最も美しく上品な一面を捉えてる。
それを維持するために代償を払う人が居ることも。


海外の名無しさん

こんな悲しいのは予想してなかった。


海外の名無しさん

↑本当に美しいところだけど本当に悲しいね。


海外の名無しさん

俺が受け取ったメッセージはホテル経営が大変だってこと。


海外の名無しさん

↑ファミリービジネスは何だろうと大変だよ。


海外の名無しさん

同じ家系が続いてるわけじゃないよ。
一番偉い支配人を養子にするのが一般的らしい。


海外の名無しさん

↑ローマ皇帝も世継ぎに養子を取ってたよ。
「カエサル」の名を受け継がせてね。
ユリウス・カエサルがアウグストゥスでそうしたように。


海外の名無しさん

↑王位を継承する息子が居なかった場合だけね。


海外の名無しさん

旅館経営を望んでない娘さんが気の毒だな。
縛られず家族と居られる方法を見つけられることを願ってるよ。


海外の名無しさん

旅館を継いでくれる結婚相手か養子が見つかるといいね。


海外の名無しさん

本当に面白い。
こういう古い家業を継ぐときに何が正しいことなのか前から疑問なんだよ。
一方で満たされないならファミリービジネスに縛られるべきじゃないし。
一方で続けないと伝統が途絶えてこういう興味深い場所が失われてしまう。
まあ他の人も言ってるけど養子縁組で解決しそうだね。


海外の名無しさん

娘さんが明らかに伝統を維持することを望んでないね。


海外の名無しさん

↑まったく同じ境遇の「花咲くいろは」ってアニメがある。
日本の伝統的な旅館を知らない人間には本当に面白いよ。
製作したスタジオはドラマチックなものが大好きだから注意してね!




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2014/12/19 18:10 ] 歴史 | TB(0) | CM(21)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

104391 | 名無しさん | (2014年12月19日 18:28)
こういう後継者が必要な家は、10人くらい子供を作っておけよと思うが
104394 | 名無し | (2014年12月19日 18:38)
中国人と中南米人の理解度の無さはなんとかしてほしい。 
104396 | 名無しさん | (2014年12月19日 18:49)
花咲くいろはも舞台は石川やね…ってよくあんなマイナーな作品を知ってるねww
104402 | 名無し | (2014年12月19日 20:19)
日本に旅行に来る人は旅館とホテルと、全然違う風情が味わえて楽しそうね。
外国にもああいった一般的ホテルと全く趣の異なる宿泊形態ってあるのかな。
バンガローとかああいうのはまた別として、それこそ民族衣装で応接するような。
104406 |   | (2014年12月19日 21:09)
>>104391

どこにそんな経済的余裕があるんだよ。
めちゃくちゃなこと言ってるなお前・・・・
104408 |               | (2014年12月19日 22:11)
ま、普通に養子とればいいんだろうな。
104410 | 名無しさん | (2014年12月19日 22:26)
日本の男性諸君はこの方を支えてあげるべきでは?
婿養子募集中なようですよ

変な中韓が泣いてる彼女の心の隙間に入り込んで旅館を乗っ取ったらどうするの?
104411 | 名無しさん | (2014年12月19日 22:29)
ま、番組の意向に添ってそう言っているだけで
ほんとに深刻だったら言えないし
104412 | 名無しさん | (2014年12月19日 22:41)
跡継ぎは最初から定められた道しかない 大変だろうなあ…
親も自分が通った道や辛さを子供にもさせなきゃいけないし
そして10:19に流れてる曲が気になる
104413 | 名無しさん | (2014年12月19日 22:49)
旅館に跡継ぎがいないなんてことは周辺の人達はみな知ってるんだから(顔が広い家の長男の葬式なら大勢の人が来るわけで)、深刻な問題でも隠そうとなんてしないだろ


104414 | 名無しさん | (2014年12月19日 23:18)
※104394
支那人は文化大革命で知識人は殺害され阿Qだらけ、メックスは汚職の巣窟になり真面目な人が生きていけない世界。理解しないんじゃなくて、日本があまりにも異世界過ぎて理解できないんだよ。
104415 | 名無しさん | (2014年12月19日 23:37)
血縁にこだわらなくてもいいと思うんだけどな。この旅館に限らずどの業種も世襲制に限界きてるでしょ。
104532 | 名無しさん | (2014年12月20日 15:25)
養子とるのもいいかもね、全然強制意識ではなく。
104537 | 名無しさん | (2014年12月20日 17:23)
どれまで見る刺激的な恋愛がしたいのだろう。
後の経営は中国人にまかせて人生を楽しみなさい。
104544 | 名無しさん | (2014年12月20日 19:23)
お婿さんや養子の素性は徹底的に調べてね。

こういう日本の老舗は朝/鮮/人に狙われやすいから。

戸籍が確かでも背乗りの可能性もあるから、
周りの人間も徹底的に調べた方がいい。
104633 | 名無しさん | (2014年12月21日 07:50)
いろはwwww
確かに最高のアニメだ
104671 |               | (2014年12月21日 10:45)
親戚筋を探せばそういう仕事をしたいって人間はいるんじゃないかなあ。そういう人の適性を暫く見て婿じゃなくてもただ養子にするとか色々あるんじゃない。
104674 |    | (2014年12月21日 10:49)
美人だけど背負っている物の重さを考えると迂闊に近づけないだろう。
104715 | 名無しさん | (2014年12月21日 14:15)
 伝統ある旅館なんだから
 シ・ナとチョ・ソに乗っ取られないようにしてくれよ
105007 | 名無しさん | (2014年12月22日 19:03)
無能な息子より、聡明な番頭を養子にとって
家業を継がせる、信頼関係があってこそだが
昔はみんな忠実だったし主流だったよな。
で、バカ息子が現主人に傍若無人を働き
主人も先代の息子だからと耐える。

これの繰り返しで、文化伝統守って来たなと。

うちも大きな絹問屋だったから、気持ちはわかるな。
105050 | ななっし〜 | (2014年12月22日 23:52)
日本人である自分から見ても美しい、風情ある日本の風景だと思う。
こういった日本の古き良き財産は後世にも変わらず残すべき。

娘さん、お母さんそっくりだった( ´ ▽ ` )ノ
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1597-f9a09b68


スポンサードリンク

スポンサードリンク