海外「素晴らしい」日本の伝統とポップカルチャーの融合に海外が興味津々

abareyama_s0.jpg


毎年10月に福島県二本松市で開催されている「針道のあばれ山車」が話題になっていました。

400年以上の長い伝統をもつ諏訪(すわ)神社の祭礼行事。激しくぶつかり合う山車と大型人形が目玉になっていて、今年は「ワンピース」や「妖怪ウォッチ」など人気アニメのキャラクター人形が製作されました。

歴史ある伝統行事に近代的なポップカルチャーが気軽に使用されていることが、外国人には不思議な光景に見えたようです。


abareyama_s1.gif

abareyama_s3.jpg

abareyama_s4.jpg

abareyama_s6.jpg

abareyama_s7.jpg

abareyama_s8.jpg

abareyama_s10.jpg

abareyama_s11.jpg

abareyama_s12.jpg

abareyama_s13.jpg

abareyama_s14.jpg

abareyama_s15.jpg

abareyama_s16.jpg

abareyama_s17.jpg

abareyama_s18.jpg

abareyama_s19.jpg

abareyama_s20.jpg

abareyama_s21.jpg

abareyama_s22.jpg








以下、反応コメント




海外の名無しさん

これは素晴らしい。


海外の名無しさん

良い写真だね。見ていて楽しかった。
こういう祭りがあればいいのに。


海外の名無しさん +1

この宗教は俺に向いてそう。


海外の名無しさん

日本でしかあり得ないね。


海外の名無しさん

日本に行く別の理由が出来た。


海外の名無しさん

これだよ。日本に行って神道信者になる。


海外の名無しさん +1

正直言って、日本人の方が楽しみ方を知ってるよね。


海外の名無しさん

神道信者は変わったことをしてるって宗教の授業で習ったよ。
教科書にコンピューターをお祓いしてる写真まで載ってた。


海外の名無しさん +1

だから日本の伝統は廃れないんだよ。
伝統と現代的なものを結び付けてるから。


海外の名無しさん

古い伝統とポップカルチャーの融合はいつ見てもいいね。
ドラえもん寺院もそうだけど。
東洋だけじゃなく世界中でこういったものを見たいな。


海外の名無しさん

こんなにすごいアニメキャラ神輿を苦労して作ったのに
お互いにぶつける事に何の意味があるの?


海外の名無しさん

↑そういう祭りなんでしょ。
人形を作ってパレードした後に燃やす祭りがアジアにはある。
苦労や美しい外見を燃やすんだよ。


海外の名無しさん +2

現在登場中なのは分かるけど、ドフラミンゴまで祭ってるの?


海外の名無しさん +5

悪役まで居るんだね。
実際にこの目で見てみたい。


海外の名無しさん

巨人やゴクウは1つも無し?


海外の名無しさん +1

聖者ルフィー万歳!


海外の名無しさん +3

日本のキャラに限定されてないのが興味深い。


海外の名無しさん

オラフってマジで?
神様はそんなにアナ雪を気に行ったの?


海外の名無しさん +1

これのアニメ化希望


海外の名無しさん

ハルヒ版はいつ見られるの?




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2014/10/17 17:10 ] 文化 | TB(0) | CM(55)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

93026 | 名無しさん | (2014年10月17日 17:22)
これ許可貰ってるよね?
93027 | 名無しさん | (2014年10月17日 17:30)
萌え神社だっけ、ああいうのとかこういうのとか、個人的には超えないでほしい線だが
こういうのが気にならない時代なんだろうかな
93028 | 名無しさん | (2014年10月17日 17:33)
この祭りは、針道源太の時代(天正13年:1585年)よりの祭りといわれ、400年以上の伝統を誇ります。
現存する記録では、宝暦8年(1758年)にこの付近一帯が凶作続きや疫病の流行にあった際、人形を飾った山車や神楽囃子を奉納した記載が残っています。

                            二本松市観光ガイドより
93029 | 名無しさん | (2014年10月17日 17:51)
>>93026
許可許可うるせーよ著作権は親告罪なんだよ。
93030 | 名無しさん | (2014年10月17日 17:53)
祭りが無くなるよりは神様にも楽しんでもらえるだろ
93031 | 名無しさん | (2014年10月17日 17:55)
大日本帝国では権利が人間を主張する
93033 | 名無しさん | (2014年10月17日 18:02)
20代以下しか楽しめないだろ
93034 | ななし | (2014年10月17日 18:08)
この神輿を見ると学生の文化祭や体育祭みたいで、その地方古来よりの歴史や伝統が失われるようで寂しい、やはり昔ながらの山車や神輿を受け伝えて欲しい。
93035 | 名無しさん | (2014年10月17日 18:09)
諏訪の御柱祭も、木を引いてくる時の歌?に
軍歌使ったりジャズ使ったり、その時代の好き
な流行り歌なんかを使ったと聞いたことがある。

日本の神々は「新しもの」好きだし、自分たち
がいいと思ったものなら そこまで厳格に考え
なくてもいいんじゃないかな?
もちろん伝統的なものも残してほしいけど、一部
に世相を反映するものがあるのはむしろ当然でしょう。
だって言語と同じように「生きている」宗教だから。
93036 | 名無しさん | (2014年10月17日 18:12)
>人形を作ってパレードした後に燃やす祭りがアジアにはある。
>苦労や美しい外見を燃やすんだよ。

作ったものを燃やす祭りはヨーロッパにもあるだろ
何言ってんだ
93037 | 名無しさん | (2014年10月17日 18:26)
好意的なコメントが多いし外国人観光客が増えるといいね
93038 | 名無しさん | (2014年10月17日 18:26)
なぁなぁ、雪だるまでこうゆうの作って許可確認するか?しねぇだろw
93039 | 名無しさん | (2014年10月17日 18:44)
これ育てるべきだな
韓国資源になるよ
まあねぶたねぷたでもやってるのかな?
あっちは芸術的だよね
93043 | 74 | (2014年10月17日 19:10)
なかなかクオリティ高いなぁ
93044 | 名無しさん | (2014年10月17日 19:16)
アニメやマンガ読まないからなにがなんだかわからないが、少子化で文化が廃れない為にも子供達の少しでも興味ひかせるならいいかもね。
さすが自由の国日本!
93045 | 名無しさん | (2014年10月17日 19:17)
>>93026
落ち着け トンスル呑めよ
93046 | 名無しよん | (2014年10月17日 19:23)
>教科書にコンピューターをお祓いしてる写真まで載ってた。

埃は大敵だからね。
93047 |   | (2014年10月17日 19:28)
きっと子供に頼まれたんだろ いくら掛かったのかが気になる
93048 | 名無しさん | (2014年10月17日 19:33)
こういうのも悪くないけど、やっぱり伝統的なスタイルも残してほしいって気持ちはあるなあ
93049 | 名無しさん | (2014年10月17日 19:36)
実際宗教臭うすくて
本当にお祭り騒ぎしてるだけにじゃないの
93050 | 名無しさん | (2014年10月17日 19:36)
卒業式の歌もそうだけど、世代の断絶を生むから慎むべきだと思う。
93053 | 名無しさん | (2014年10月17日 19:55)
許可とってやるに越したことはないだろうに
親告罪を知ってるからって偉そうにしないほうがいいと思うよ
「いいですか?」「いいですよー」でやれたらそのほうがいいでしょ
私はそういうことに気を配らなきゃいけない作品を作っている立場だけど、
この場合返事として適切なのは、
もし許可をとっているのなら「許可とっていますよー」くらいだろ
もし許可をとってないなら、「とってないみたい」
もしその是非をしらないなら、「しらない」でいいんじゃないの

ふなっしーの一件でもみんなそういう事知ってると思ってたけどね
想起させるだけで結構訴えられるとあぶないっていう

ま、この件でいえば 許可はとってるんだろうけどさ
キャラクター人形を作る って段階で人員があればだれかが言うだろうし(予想だけど)

ここまで侵害に値する場合の話だけど
ここからは例外の話
利益に直接つながらない場合は、認められるはず
なので、許可を取ってないけどOKだと暗黙のうちに認められているなら、
つまり、針道のあばれ山車 によって何の利益もないなら、
許可を取る必要がない という事になるはず

私は福島県二本松市の人じゃないのでこの祭りの詳細を知らないけど
この二通りの理由で大丈夫なのだと言われるべきことだと思う
93054 | (´・∀・`)ヘー | (2014年10月17日 19:59)
人形作りも達者だね
さすが伝統があるから
93055 | 名無し | (2014年10月17日 20:12)
ハルヒはもう無理だろ
93056 | 名無しさん | (2014年10月17日 20:18)
これ著作権とかどうなってんのかな?
93057 | 名無しさん | (2014年10月17日 20:20)
>神道信者は変わったことをしてるって宗教の授業で習ったよ。
>教科書にコンピューターをお祓いしてる写真まで載ってた。

ちょ、それノートンのCMだからw
93058 | 名無しさん | (2014年10月17日 20:23)
伝統ある祭りではやりませんが
93059 | 名無しさん | (2014年10月17日 20:24)
実際 色んな精密機械がお祓いされてるよ
93061 | 名無しさん | (2014年10月17日 21:00)
戦闘機や戦車もお祓いしてるよ
93062 | 名無しさん | (2014年10月17日 21:03)
カラフルなアニメ神輿を、伝統的な渋いヤツが駆逐するさまが見たいです……!

……いや、アニメ神輿が嫌だってんじゃなくてね。
歴戦の古参兵が超強い、ってのが見たいのね。
93063 | 名無しさん | (2014年10月17日 21:06)
他のはともかく
ディズニー系はまずいんじゃ・・・・。
93064 | 名無しさん | (2014年10月17日 21:34)
ここまでアニメキャラで固めるのは、祭りとしてどうなのかww

むしろ残しとかなきゃならんほどの伝統の無い祭りに見えて、
ビミョーな気がするがw
93066 | 名無しさん | (2014年10月17日 22:28)
お子様と大きいお友達は大喜び
93070 | 名無しさん | (2014年10月17日 23:45)
※93026
神事は著作権関係ないんじゃないの?
93072 | 名無しさん | (2014年10月18日 00:05)
ネットが普及する前は、
「日本人は堅苦してく冗談が通じない。
外国の人たちはもっと自由でユニークだ」
って言われてたんだけどな。
実際は世界でも有数な、自由でやりたい放題の民族だったね。
93073 | 名無しさん | (2014年10月18日 00:22)
ヨーロッパにもあったけど廃れちゃったんだよな
まぁ燃えてるやつなんで死傷者出してだから当たり前なんだけど
93074 | 名無しさん | (2014年10月18日 00:28)
若者中心ってのが廃れない為には良さげだな。
93086 | 名無しさん | (2014年10月18日 02:13)
著作権のことが気になるなら調べてから書き込みしたほうがいいよ
まず著作権とは何か?から調べてみてねw

あと神道に改宗せねばなんて発言するのは一神系のキリスト教徒さんらしいね。
93100 | 名無しさん | (2014年10月18日 04:10)
これほとんど許可とか取ってないんだろうけど、ディズニーは確実にヤバイな。
93108 |              | (2014年10月18日 05:16)
ワンピースばっかで気持ち悪い
93123 | 名無しさん | (2014年10月18日 08:48)
なんかアニメのキャラにすると一気に貧乏臭くなるよなww
93130 | 名無しさん | (2014年10月18日 11:30)
アジアにはある、とか言うなボケ。一緒くたにすんなと何度言ったらわかるんだよ糞ガイジンが
93134 | 名無しさん | (2014年10月18日 12:30)
人型は、一種の依代でしょ。まぁ当事者にすれば人型の方が盛り上がるというのもあるだろうが。依代であって本体でないから桃太郎だろうと義経だろうとルフィーだろうと関係ない。土くれだって構わない。この手の祭りには抑圧に対するカタルシスの要素もあるけど、宗教的には勝った山車に神がついた、山車を出した地区にこの年は味方したという解釈が成り立つ。その地区が向こう一年happyになる。心理的な保険としての占いみたいなもの。地元民が楽しんでるならそれが一番。
93135 | 名無しさん | (2014年10月18日 12:37)
※93123
こういう山車の是非は、何年続いてるかっていう事よりも、何に重きを置いているかによると思う。
武家などが主体となって儀式性を重んじてきた祭りからみれば邪道だけど、民衆が楽しむ為に続けてきた祭りなら、ありっちゃあり。

許可云々に関しては、学校の行事関連でキャラクターや音楽を使うのと一緒の扱いなんではないかね。
93140 | 名無しさん | (2014年10月18日 14:20)
自分達の身体を燃やす風習を持った民族も居るらしい
93147 | 名無しさん | (2014年10月18日 17:21)
>>93064
祭りって言葉わかる?話がわかる?読める?
93151 | 名無しさん | (2014年10月18日 18:58)
古い方が良いって言う奴に限ってお祭り行かないよね・・・
93163 | 名無しさん | (2014年10月18日 19:23)
許可を貰うか貰わないかは、あとでダメ出し食らって気まずい空気になりたいか否かだよな
責任とれる大人が行事仕切ってんだから訴えられたらどうにかすんだろ
当事者じゃなけりゃ気にする必要はないが、許可許可うっせーも違うよ
93219 | 名無しさん | (2014年10月18日 20:36)
こういうのマジやめてほしい・・・
93388 | 名無しさん | (2014年10月19日 15:50)
こういう節操のなさが生き延びてきた理由な気がする
伝統だけじゃ廃れちゃうんだな
93536 | 名無しさん | (2014年10月20日 12:55)
著作権てのは、著作者の食い扶持を損なう行為を取り締まるのが立法趣旨で、何でもかんでも噛み付く俺様オリジナル脳内著作権とは違うわけだ。

さて、神事にとやかく言うお馬鹿さんは誰かな?
95418 | 名無しさん | (2014年10月30日 18:59)
巨人やみくさんは、来年あたり出てくるだろう。
97802 | 名無しさん | (2014年11月13日 15:57)
朝鮮/人がアップを始めました。

まあとっくに入り込んでいるだろうけど。
98459 | 名無しさん | (2014年11月18日 04:36)
祭りは、みんなで楽しむことが一番の目的なんじゃないか?

みんなが参加して、楽しんで、その土地が好きになって、発展を促す。

きっと神様も、それを望んでるよ。

だから、こういうのもOKでしょ。
287104 | 名無しのリーク | (2017年03月14日 09:58)
香川県ルー餃子のフジフーヅはバイトにパワハラの末指切断の重傷を負わせた犯罪企業
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1427-148e105c


スポンサードリンク