どんぐりこ - 海外の反応

---

ディズニー・チャンネルで放送中のカートゥーン「怪奇ゾーン グラビティフォールズ」のワンシーンをアニメ風にして再現した動画が話題になっています。

製作したのは趣味でアニメ作品などを手掛けているフィリピンの学生。米国のカートゥーンを日本のアニメ風にしただけの単純な内容ですが、与える印象や雰囲気はまったく違うものになっています。

やはり多くのアニメファンにとって一番気になるのは、日米どちらのスタイルがより優れているのかという点で、非常に多くの意見が寄せられていたので紹介したいと思います。












・アメリカ

これ全部1人で作ったの？すげぇ。


・カナダ

プロのスタジオで作ったみたい。すごい！


・アメリカ

公式のアニメだって言われても信じるだろうね。


・アメリカ

表情が素晴らしいね。


・ルーマニア

１エピソード丸ごと見たい。


・アメリカ

これが本物だったらこのシーンで泣くだろうな。


・アメリカ

こういう見た目のものが出たら絶対に見るよ。


・アメリカ

遥かにいい！！！


・アメリカ

現状と違ってこんなに良いアニメならよかったのに。


・アメリカ

グラビティフォールズを二度好きになることが出来るとは思わなかった。


・アメリカ

オリジナルはどうでもいい！プロデューサーはこれを見て！


・アメリカ

アニメの方があらゆる面で優れてることが判明した。


・アメリカ

これが日本のアニメスタイルが好きな理由なんだよ。
ディテールが細かくて容姿がいい。


・アメリカ

すごくクール！
だけど日本の可愛いアニメにアメリカ人の声優だとすご～く変だね。


・アメリカ

なんか間違ってる気がする。
愉快というより感傷的でクールに感じる。


・アメリカ

これもいいけどオリジナルの方がいいと思うな。
パワーパフガールズがどうなったか思い出して。


・ドイツ

これも好きだけどね。
やっぱりオリジナルのカートゥーンのスタイルが面白味を出してるんだと思う。
ほとんどの人がアニメの方が優れてると信じてることが悲しい。


・アメリカ

↑少なくとも体型と手は優れてると思うけど。


・アメリカ

↑どっちもイコールだよ。どちらが優れてるということはない。


・アメリカ

「もし○○が日本のアニメだったら」をもっと作ったらクールだよ。


・アメリカ

1点を除けば完璧だね。これはタコスじゃない！


・アメリカ

見た目がタコスじゃないのがポケモンの「おにぎり」が「ドーナツ」に吹き替えられてたのに似てる。


・アメリカ

日本版アニメにしてはフレーム数が多いし、再使用されたフレームも少ないよ。