海外「作ってみたい」日本のお婆ちゃんが作った美しすぎるオモチャに海外が感動

temari_s0.jpg


日本のお婆ちゃんが作った芸術的な「手まり」が海外サイトで話題になっていました。

「手まり」は日本に古くから伝わる遊具で、糸を巻いて幾何学的な模様が作られるようになったのは16世紀末頃だそうです。

話題の「手まり」は、長野県のデザイナーNanaAkua(ナナアクヤ)さんの92歳になるお婆ちゃんが60歳の時から作り始めたもので、Flickrには大量のコレクションがアップロードされています。

意外にも初めて目にする外国人も多かったようで、繊細で色鮮やかな模様に感動の声が寄せられていました。



temari_s1.jpg

temari_s2.jpg

temari_s3.jpg

temari_s4.jpg

temari_s5.jpg

temari_s6.jpg

temari_s7.jpg

temari_s8.jpg

temari_s9.jpg





以下、反応コメント




海外の名無しさん +1

素晴らしい。


海外の名無しさん +1

展示会で実際に見てみたいな。


海外の名無しさん

フラクタルみたいで綺麗な柄をしてるね。


海外の名無しさん

カラーグラデーションが気に入った。
一瞬3Dフラクタルかと思った。


海外の名無しさん

クール!
お婆ちゃんでも関係ない。
彼女はアーティストよ。


海外の名無しさん

こういう物を見ると笑顔になる。


海外の名無しさん +1

本当にゴージャスなデザインをしてる。


海外の名無しさん

完璧なディテールだね。
うっとりしてしまった。
私は針に糸を通すのに10分も掛るのに。


海外の名無しさん

昔の日本のデザインって素晴らしいね。
すごくモダンで模様や色彩がすごい。


海外の名無しさん

スーパークールだよ。
科学とプィーサンカとパッチワークの中間みたいな感じ。
初めて知ったけど好きになってしまった。


海外の名無しさん

本当に綺麗。1つ欲しいな。


海外の名無しさん

どこで買えるの?


海外の名無しさん

どのポケボールよりも遥かに良い。


海外の名無しさん

刺繍はもうやってないけど、これはやってみたくなる。


海外の名無しさん

綺麗だね。どれくらい大変なのか想像も出来ないよ。


海外の名無しさん +1

作り方を知りたがってる人へ。
発砲スチロールのボールに糸を何層にも重ねていくんだよ。
ピンを使ってパターンを決める。
私は本を持ってるけどオンラインでも説明書があると思う。


海外の名無しさん

以前作ってみたけどこんなに上手には出来なかった。
スキルと費やした時間は本当にすごい。


海外の名無しさん +3

子供が生まれてくるのを待ってる間に作ってみよう。
今からやれば5個は作れそう。


海外の名無しさん +1

日本に住んでた時にこのボールのコレクションを持ってたよ。


海外の名無しさん

猫を近づけないでね。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2014/10/02 18:10 ] 歴史 | TB(0) | CM(43)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

90663 | 通りすがりの日本人 | (2014年10月02日 18:39)
何度も取り上げられてるけどこれは何時もても綺麗だな

ばあちゃんの技術は凄い

手鞠に限らず、こういう廃れそうになってる技術を活かして
じいちゃんやおばあちゃん達に仕事としてじゃなく趣味として作って貰って若者が間に入ってマーケティングして売ればいい商売になると思う
ばあちゃん達にも生きがいやお金も入り、若者とも触れ合い仕事も増えて一石二鳥
90664 | 名無しさん | (2014年10月02日 18:53)
これは凄いな。
自分もやってみたいわ
90666 | 名無しさん | (2014年10月02日 18:57)
うちのばあちゃんもこういうのよく作ってたわ
90超えた今は、さすがにしんどいのかジグソーパズルするくらいだが
90667 | 名無しさん | (2014年10月02日 19:02)
こりゃすげえや
完全にアーティスト
90668 | 名無しさん | (2014年10月02日 19:07)
手まり綺麗だよね、自分も今挑戦してるけど綺麗に作るのは難しい
まず最初の地割り(模様を描くためのガイドラインみたいなもの)が綺麗に入れられなきゃ模様も崩れるし…
身近に作ってる人がいれば習いたいんだけどなぁ…
90670 | 名前 | (2014年10月02日 19:15)
こんな物俺でも、  出来る訳無いやろ・・・
90671 | 名無しさん | (2014年10月02日 19:17)
60歳から作り始めたって書いてるけど何か新しこと始めるのに遅いとかはないって言葉が
ぴったりだな
90672 | 名無しさん | (2014年10月02日 19:24)
中学校の時文字通り中二病だったので、友達の誕生日に作ってあげたことがある。
案外簡単にできるよ。

中身もみ柄だけど、ビーズでも代用できるだろうし、芯に糸巻いて丸にして、その上に模様を縫うというか刺繍というか差し込んでいくだけだし。根気と几帳面さがあれば綺麗にいける。
90675 | | (2014年10月02日 19:37)
手鞠の起源を主張する奴等がいるからね・・・
鞠の起源は中国かタイ辺りだと思うけど
90677 | 名無しさん | (2014年10月02日 19:40)
文様を考えるのが楽しそうだな。
作るのももちろんだけど。
90679 | 名無しさん | (2014年10月02日 20:07)
テレビの生番組で制作者の女性宅を訪問して、
「これ程の物を作るのに一体どれ位の時間が掛かるのか」との質問に、
「一つ大体3日、少し簡単な物は1日あれば」と女性が答えて
スタジオのコメンテーターが「え?」と唸ってたw
90682 | 名無しさん | (2014年10月02日 20:58)
中身発泡スチロールなの?
90684 | 名無しさん | (2014年10月02日 21:15)
キムチニダ
90685 | ななし | (2014年10月02日 21:18)
昭和の女の子のおもちゃで流行ったリリアンなんかも、元々あった組紐の技法が簡略化されたもので、日本人女性は昔から色んな手芸を楽しんできてる。
90686 | 名無しさん | (2014年10月02日 21:22)
今は発砲スチロールだけど昔は中身なんだったんだろうな
90687 | 名無しさん | (2014年10月02日 21:29)
ババア扱いしてんじゃねえぞ!小僧っこがぁぁ!
90688 | 名無しさん | (2014年10月02日 21:34)
韓国が起源主張してたよ(マジで)
90689 | 名無しさん | (2014年10月02日 21:43)
これは色彩センスもデザインセンスも素晴らしいね。
90694 | | (2014年10月02日 22:13)
想像してたのと全然違った
キレイだね
90700 |   | (2014年10月02日 23:35)
昔は竹で編んだボールとかじゃないかな?

あと、自分が生まれてくるまでの間に作られた手まりとか、最高のプレゼントだと思う
90720 | 名無しさん | (2014年10月03日 00:28)
※90686
土台になる中心部は蚕の繭、その上に真綿。
90723 | 名無しさん | (2014年10月03日 00:55)
※90682
超高級なのは ※90720 みたいな感じだけど、
庶民が楽しみのために作ったのは 布や皮のはぎれを糸で縢ってその上に綿(真綿じゃなくて木綿のワタ)をかぶせてまた縢って球形にしたもの。
90724 | 名無しさん | (2014年10月03日 01:01)
中身は端切れでもなんでもいい。それこそコンビニの袋を丸めたものでも。
とにかく丸めて芯にして、その上に糸を巻きつけていく。
糸を巻きつけ球にして、その上に色糸で模様を付けていく。
90731 | 名無しさん | (2014年10月03日 02:39)
何が凄いって、この配色センスが絶妙だよね
90736 | 名無し | (2014年10月03日 02:58)
小さい頃、お母さんの友達が作っててたくさんくれた記憶がある。
凄いゴージャスに遊んでたんだな・・・鼻たれガキんちょだったけど。
90740 | 名無しさん | (2014年10月03日 04:15)
普通に言葉失ったわ
90756 | 名無しさん | (2014年10月03日 08:50)
すごいきれいな手鞠はいくつか見たことあるけど
これは色彩が今まで見たなかで群を抜いて素晴らしいな
90760 | 名無し | (2014年10月03日 09:54)
「手まり」は本当にアートだよね。
あの見事な、そして様々なパターンはどうやって作るんだろうって昔から疑問だった。
コメ読むと作り方の本があるようだから、今度本屋へ行ってみる。
90761 | 名無し | (2014年10月03日 10:12)
90歳を越えてこの色彩センス。
美しいものって世代とか流行とか関係なく見た人にショックを与えられるんだね。ただただすごい。
90766 | 名無し | (2014年10月03日 11:40)
ひぃバァちゃんが要らなくなった着物とかで作ってたなぁ…。要らないっつっても加賀友禅だったから今考えると値段の張る手鞠だわww
90770 | 名無しさん | (2014年10月03日 14:04)
最近のねーちゃんは、手芸なんか無縁だろな、
ミシンさえ操作出来ない家の汚嫁w
90796 | 名無しさん | (2014年10月03日 20:14)
80年代に流行っててばあちゃんの家ならどこでも1つは飾ってた
おかんアートのハイエンド版だな
90806 | 名無しさん | (2014年10月03日 21:17)
韓国人がケチを付けていたな
韓国人には作れないのにさw
91076 | 名無しさん | (2014年10月05日 08:46)
昔の人もたぶん鞠つき遊びより
作ったり集めたりするほうが楽しかったんだろうな
91126 | 名無しさん | (2014年10月05日 17:37)
私の父の故郷が栃尾で、小学生くらいの頃に伯母さんから栃尾手まり貰ったよ。ちっちゃくて、振るとカラカラ音が鳴るやつ。紬の産地なんかには沢山あるし、丸々と育てよ~って子供の節句に贈る人も居る。
結婚で県外に出た時に色んなものを処分したけど、これだけはなんとなく持ってきたなぁ…。こけしとかより、手まりをお土産にした方が外人受けしそうな気がする。
91798 | 名無しさん | (2014年10月09日 22:40)
最後のコメにワロタw
91862 | 名無しさん | (2014年10月10日 03:35)
そして日本には伝承者がいなくなって
海外にTemariが残るのか
92242 | 名無し | (2014年10月12日 10:58)
全部欲しい!
92583 | 名無しさん | (2014年10月14日 14:20)
祖母に作ってもらったの持ってるよ。
このお祖母ちゃんほど上手じゃなかったけど子供心にも手が込んでるの判ったから宝物だったよ。
祖母のは布と綿が芯だったけど、蒟蒻球を芯に使うとも聞いた(ついて遊ぶ用?)。
平成になってからも一時期ちょこっとブームになって手まりキット(多分発砲スチロール芯)売ってたよ。
97477 | 名無しさん | (2014年11月11日 22:40)
うちのばぁちゃん、タバコの空き箱で傘作ってたな
もちろん手のひらサイズの観賞用
104213 | 名無しさん | (2014年12月18日 13:14)
作るのはいいけど置き場所に困るんだよね
特に初期の産廃レベルの練習作品
1割のセンスと9の練習だからねー上手な人のは本当に綺麗だよ
253257 | 名無しさん | (2016年12月16日 05:33)
普通に日本が起源だよ
中国の蹴鞠から派生して日本で手毬が生まれたんだから
中国の蹴鞠は鹿皮だからもはや球体であること以外日本の手毬とは関係ない
589517 | 名無しさん | (2019年06月28日 12:31)
むかし近所のお婆ちゃんが作ってたな
ものすごく細かい手作業で見ているだけでも気が遠くなった
なのに猫に見つかると一瞬で爪とぎにされる
名前 

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://dng65.com/tb.php/1387-b642866f