海外「アートだわ!」戦国日本にあった衣裳の美しさに海外が超感動




ハリウッド時代劇「SHOGUN」の衣裳へのこだわりが話題になっていました。

世界的大ヒットとなったハリウッド時代劇「SHOGUN」で使用されている、日本の伝統を尊重しつつもキリシタン大名などが存在した時代の美意識を再現した衣裳の完成度が注目を集めています。

そんな日本の衣裳へのこだわりに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。






・当時の日本は転換期で、繰り返された戦争が終わりを告げた時代だった。
・この時代でしか出来ないデザインだったから面白かった。
・当時は藍染が主流だから庶民は藍色がメインになってる。
・大名たちは財力を見せつけるために派手になってる。
・日本のシルクは薄くてすごく綺麗。
・着物は一本の反物から作られていて、一生使い続ける。
・太閤の衣裳の羽は歴史通りの色に染めてある。
・マリコの衣裳は5枚重ねになってる。
・ヤブシゲの陣羽織はお気に入り。ロックスターみたいにしたかったから。
・日本文化を尊重しつつも西洋受けするような遊びを入れた。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

凄い衣裳だらけのドラマでヤブシゲが一番カッコいい衣裳を着てるよ。


海外の名無しさん

コスチュームでエミー賞にノミネートされるだろうね。


海外の名無しさん

コスチュームの予算はいったいいくらなんだろう。


海外の名無しさん

めっちゃ装飾やコスチュームにこだわってるけど、いったいいくら掛かってるんだ。


海外の名無しさん

すでてのコスチュームのギャラリーを出して欲しい。
これはアートだよ。


海外の名無しさん

すでにこのドラマは複数のエミー賞を受賞すると思ってるよ。


海外の名無しさん

ドラマが終わったらこの衣裳は歴史的なものとして保存して欲しい。
それまではドラマで着用されてるのを楽しみにするよ。


海外の名無しさん

こういうドラマがもっと見たい。
ゴーストオブツシマが出来たらきっと最高だろうな。


海外の名無しさん

めっちゃ細かくて最高だね。
すごく綺麗だから誰かにコスプレして欲しい。


海外の名無しさん

このまま鮮やかな色を続けて欲しい。
最近の映画やドラマはどれもグリーンやブルーのグレーっぽい色だから。


海外の名無しさん

博物館に飾るレベルの衣裳だね。
めっちゃ綺麗だ。


海外の名無しさん

彼は天才だね。
彼をHouse of the Dragonシリーズでも雇って欲しい。
あのドラマのコスチュームはマジで酷いよ。
HBOは200Mドルの予算で作ってるから、笑えるし意味不明だよ。


海外の名無しさん

これは着物っぽくなよ。


海外の名無しさん

↑その通り、これは小袖と呼ばれるものだよ。
明らかに君は詳しくないようだね。


海外の名無しさん

他の作品も君たちのコスチュームからインスピレーションを受けてほしいよ。
こんなに歴史に忠実な衣裳を見るのは何年ぶりだろう。


海外の名無しさん

日本人だけど、衣裳に違和感がなくてびっくりした。


海外の名無しさん

↑京都のおばあさんを雇ったらしいよ。
特に着物の着方が間違ってないかチェックするために。


海外の名無しさん

Art of Star Wars風のArt of Shogun本が欲しい。
デザイナーたちを称える完璧な方法だよ。
速攻で買うね。


海外の名無しさん

この人は腕がすごく良いんだろうけど、本物の日本人コスチュームデザイナーに敵うほどなの?


海外の名無しさん

↑大金の大河ドラマを見たけど、衣裳はめっちゃ質素だよ。


海外の名無しさん

ニッポンデザイナーが存在するのに西洋人デザイナーを雇ってるのが残念すぎる。


海外の名無しさん

↑それがコスチュームデザイナーの仕事だし、日本人である必要はないよ。
明らかにまともな人を雇ってるよ。
東洋と西洋のバランスがすべてだからね。


海外の名無しさん

1980年のSHOGUNとの大きな違いは、セットからワラジまでリアルな見た目だってことだね。
接着剤が臭って来そうなフェイクな作品が多すぎる。


海外の名無しさん

鎧が花を添えてるね。


海外の名無しさん

日本人より日本文化や日本の着物に精通してることをリスペクトする。


海外の名無しさん

フミが美しすぎて彼女から目が離せないよ。


海外の名無しさん

笑顔のイシドウを見るのは違和感があるw


海外の名無しさん

ヤブシゲの羽のベストが一番好き。


海外の名無しさん

めっちゃ才能ある人だね!


海外の名無しさん

このドラマは見た目が長編映画みたいで、まともなホームシアターで見れないのが残念になる。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2024/03/14 01:15 ] 映画 | TB(-) | CM(74)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

名前