海外「日本がいい!」日本と米国のアニメの使いどころの違いに米国人がびっくり仰天




日本と米国のアニメの使い方の違いが話題になっていました。

米マクドナルド公式が日本のアニメ・漫画に登場する「ワクドナルド」を正式名称に採用するというキャンペーンを展開、少年アニメをイメージしたオリジナルアニメによるCMも制作しているなか、日本マクドナルドはキュートさを押し出したアニメCMで宣伝を行っていることが注目を集めています。

そんな日本と米国のアニメの使い方に、米国人からは多くのコメントが寄せられていました。










以下、反応コメント




海外の名無しさん

文化の大きな違いだよ。


海外の名無しさん

どっちも素晴らしいと思う。
アメリカはアメリカのアニメ好きに一番人気のある少年ものを誇張したものになってる。
少年ものアニメを知ってる人なら、どれくらい安っぽい内容があるか分かってるから問題ないよ。


海外の名無しさん

アメリカには100人あたり120丁の銃があることが影響してるんだろう。


海外の名無しさん

俺はアメリカがアニメを採用してくれただけでも嬉しいよ。


海外の名無しさん

悪いことなの?
どちらも素晴らしいと思うけどね。
アニメを採用するからといって、キュートにしないといけないわけじゃないよ。


海外の名無しさん

どっちも問題ないよ。
アメリカ人はキュートキャラよりも少年ものが好きなだけで。


海外の名無しさん

日本は最近のアメリカ人よりもアメリカ人らしくなってるよ。


海外の名無しさん

日本のほうが遥かに優れてるよ。
アニメが好きなのはキュートだからだし。


海外の名無しさん

マーケティングしてる連中には違いは分からないと思う。
彼らにとって家族やキュートさを置き換えるものは多様性だから。


海外の名無しさん

ガーリックペッパーコーン味のフライドポテトって美味しそう。
たぶんアメリカのマクドナルドより美味しいんだろうな。
冷めててガッカリする。
フライドポテトは火が通ってないし、ハンバーガーは5口食べて捨ててしまったよ。


海外の名無しさん

アメリカは常に多様性を絡めて、自分たち文化理解の無さを押し付けてくるね。


海外の名無しさん

日本:ファンのことが大好きだよ!
アメリカ:やってやるけど、無理やりやらせてるお前らのこと大嫌いだから。マックチキン8ドルね。


海外の名無しさん

日本では美しい女性を好きになるのは正しいこと。
アメリカではそれが悪魔化されていて、何を魅力的に思うかを再教育される。
悪いけどデブ黒人はキモすぎるし、フライドポテトを持った日本人女性のほうがいいよ。


海外の名無しさん

別に驚かないけどね。
アメリカの宣伝は常に男らしさ、シリアスさ、リアルさを追求してる。
80-90年代から日本の宣伝方法を見下してたよ。
米国の広報担当者は、キュートな商品が受け入れられないことを恐れてるんだよ。


海外の名無しさん

日本はこのフライドポテトに3種類くらいCMを用意してる。
なぜかポーランドにもこのフライドポテトがあるんだけど、ストレートのカップルがくつろいでるだけのCMだね。


海外の名無しさん

日本のCMの元ネタを知らない人が多すぎてw


海外の名無しさん

日本のカワイイさをまともに出来るのは、日本人と一部のガイジンだけだよ。
他がやってもせいせい劣化版ジブリかスティーブンユニバースになるだけだし。


海外の名無しさん

そんなに深い意味はないって。
ワクドナルドはアニメで使われてきた長い歴史があって、マクドナルドはワクドナルドのミームを使ってるだけだよ。


海外の名無しさん

マクドナルドは単にワクドナルドの商標権を奪おうとしてるだけだって。


海外の名無しさん

西洋がキュートガールのコンセプトを発見したら、キュートなものルネッサンスが起きるよ。


海外の名無しさん

Weeabooたちは、西洋でのアニメ人気を過大評価しすぎだと思う。


海外の名無しさん

少年もののパロディーだと何がダメなのはマジで分からない。


海外の名無しさん

日本のCMは幸せな人が作ったように感じるね。


海外の名無しさん

言いたいことは分かるけど、考えすぎだと思う。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2024/03/04 18:21 ] アニメ | TB(-) | CM(48)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

名前