海外「笑った!」日本だけを優遇し続ける世界的に人気の不朽の名作に海外が大騒ぎ




日本のゲームに再びシカトを食らう海外が話題になっていました。

糸井重里氏による不朽の名作RPG「MOTHER3」がニンテンドースイッチオンラインに登場したものの、発売から18年が経過した現在でも日本限定リリースという形態は変わらず、糸井氏本人にまで海外から苦情が来る騒ぎになっているようです。

そんな20年近く日本で独占され続ける名作ゲームに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。










以下、反応コメント




海外の名無しさん

これ面白すぎるw


海外の名無しさん

今年で18周年なのに、未だにリリースされない。


海外の名無しさん

公式翻訳も存在する真・女神転生が日本だけでリリースされたときは、誰もこんなに騒いでなかったのにね。


海外の名無しさん

任天堂が翻訳しないゲームは他にもいっぱいあるのに、皆このゲームにだけこだわってるのが不思議。


海外の名無しさん

翻訳版が発表されたら速攻で買うのに。


海外の名無しさん

俺は公式翻訳も続けて発表があると思うな。


海外の名無しさん

兆規模の大企業なんだから、GBAゲームの翻訳くらい出来るでしょ。
20年間最も望まれたゲームトップ3に入ってるんだよ。


海外の名無しさん

ここまでくると逆に感動する。
ここまで頑なに海外にゲームを合法的にプレーさせたがらない企業は見たことがないよ。


海外の名無しさん

これほど愛されたゲームを海外でリリースしないのはマジで侮辱だよ。


海外の名無しさん

一度でいいからこのゲームで任天堂は北米に勝たせて欲しい。


海外の名無しさん

もういいよ。
ファン翻訳をエミュレーターでプレーするからw


海外の名無しさん

ローカライズされて、ストーリーやセリフが改変されたらガッカリするくせに。
どうせファン翻訳でプレーするしかないんだよ。


海外の名無しさん

MOTHERファンだけど、公式翻訳よりはリメイクしてくれたほうが嬉しいよ。


海外の名無しさん

この際MOTHER3を翻訳する価値があるかどうか見定めるために、新作MOTHERをリリースしたらいいよ。


海外の名無しさん

驚くことじゃないね。
Wii Uでもやってたし。


海外の名無しさん

ここまで公式リリースしない任天堂を称賛するけど、スーパーマリオRPGみたいな完全リメイクでもない限りはリリースはないだろうね。


海外の名無しさん

日本でリリースされることに怒ってるんじゃないんだよ。
俺達にリリースされにことに怒ってるんだよ


海外の名無しさん

いったい何で西洋でリリースしないんだろう。
音楽の著作権のせいなのかな。


海外の名無しさん

今でも米国でMOTHERをリリースしたら儲かると思うけどね。


海外の名無しさん

法的な理由でMOTHER3は西洋ではリリースできないんだよ。
受け入れるしかないね。


海外の名無しさん

しかも日本ではMOTHER3は激安なんだよね?


海外の名無しさん

西洋人が簡単に怒り狂ったりしなければ、リリースしてもらえてたかもしれない。


海外の名無しさん

任天堂は一番笑えることがあると、そうする会社だから。


海外の名無しさん

このシリーズは日本でしか人気がないと任天堂が考えてるのが笑えるんだけど。


海外の名無しさん

MOTHER3を手に入れるために俺達は戦争を戦ったんじゃなかったの?
いったい何のために俺達は戦ったの?


海外の名無しさん

日本語のアカウントを作ればプレーできるしね。
ローカライズ版は欲しいけど、プレーできないというわけではないよ。


海外の名無しさん

米国のストアにも近いうちに登場するって意味なら嬉しいけど。


海外の名無しさん

わざと侮辱してるわけではないけど、それでも辛いけどね。


海外の名無しさん

分かってやってるでしょ。


海外の名無しさん

あともう少しの辛抱だよ。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2024/02/22 08:16 ] ゲーム | TB(-) | CM(84)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

名前