海外「これはガチ!」日本と米国のお客カルチャーの違いに米国人が大騒ぎ




日本とアメリカの注文文化の違いが話題になっていました。

日本では決められた料理をメニューから選ぶだけなのに対して、アメリカでは細かい注文を入れて料理に修正を加えることが普通なことが注目を集めています。

そんな日本とアメリカの文化の違いに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。



Waiting tables in the US and Japan : TikTokCringe from r/TikTokCringe

アメリカ:今日は簡単にしとく。卵のフロランタンが欲しいけど、焼いたポーチドエッグじゃなくオムレツに入れて欲しい。オムレツに足りないだろうから卵は1つ追加で。でも1つは卵黄だけで。卵3個のうち卵白2つと、卵黄1つね。ベシャメルソースは無しで。乳製品はダメだから。オイルだけでやるように伝えて。分かってるはず。
日本:これひとつお願いします。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

アメリカ出身で日本に5年住んでるけど、これは本当だよ。


海外の名無しさん

日本人の友人と日本のSubwayに行ったら、まさにこれだったよ。
アメリカだと材料を選べるのがコンセプトなのに、日本では予め選べるものが用意されてる。
日本人は”野菜ですか?全部そうですが何か?”で終わりだよ。


海外の名無しさん

↑日本ではおまかせが大人気だという事実が、日本とアメリカの注文文化の違いを教えてくれるよ。
アメリカのレストランで店員に”美味しいと思うものを持ってきてくれ”と言うのを想像してみなよ。


海外の名無しさん

↑正直、アメリカでもやりたい理想的な注文方法だよ。
少なくともレストランでならやってみたいね。


海外の名無しさん

↑俺はよくやってるよ。
店員に2つからどっちか選んでくれって言うとうまく行く。


海外の名無しさん

欲しいものを注文してるし、ちゃんと説明できてるでしょ。
何が問題なの?
どうして我慢して生きていかないといかないの?
自分の主張をしたくないの?


海外の名無しさん

好きなように注文させてあげなよ。
注文を受けるのが仕事でしょ。
お金を払ってるんだから、好きなように注文したって問題ないでしょ。


海外の名無しさん

こんな注文をしてれば、チップが義務なのも当然だよw


海外の名無しさん

今日目にしたものそのままだよ。
ずっとテーブルの前で待ってたから。


海外の名無しさん

アメリカではマジでこんな注文をするの?
帰宅して自分で調理しなよ。


海外の名無しさん

↑大半はしないけど、こういう人たちも居るね。
店員やデート相手はめんどくさいと思ってるよ。
ネタだから大げさに表現してるけどね。


海外の名無しさん

なんでこういうことをするの?
迷惑になるとか考えたりしないの?


海外の名無しさん

↑アメリカは外食だとめっちゃ高いし、チップも払うような圧がるから、好き嫌いをしても許されると思ってる人が居るんだよ。


海外の名無しさん

ママがマクドナルドでこういうことをやって、出てきたものが違ってたら怒ってる。
特別な注文をするんじゃなくて、メニューから選ぶことを覚えて欲しい。


海外の名無しさん

朝食をよく食べに行くお店が、俺が注文しすぎるせいで、デンバー風オムレツをメニューに追加したよ。
引っ越したから、あのお店が恋しいな。


海外の名無しさん

子どもたちがこんな風に育ってるのが気に入らない。
ママ抜きで外食するときは、あらかじめメニューから選ぶように言ってる。
一度なんて”じゃあ行きたくない”と言い出したから、そのまま帰宅して、一人で食べに行ったよ。
最高の晩飯だったね。


海外の名無しさん

まともなレストランは修正なんかさせないよ。
自分たちの料理をそのままの形で食べさせることに誇りを持ってるからね。


海外の名無しさん

アメリカ人女性に特有なものだよ。
男性はこんな風にペラペラしゃべったりしない。
こういう女性の話をするとき以外は。


海外の名無しさん

日本のレストランはメニューに写真を使ってるしね。


海外の名無しさん

メニューを修正しろと言ってる人を見ると、何故かめっちゃ腹が立つ。


海外の名無しさん

俺がしたことのある注文は、お酒に氷を入れるなと言ったくらいかな。
アメリカ人はマジでキャラメイクみたいに料理をよく改変してるよ。
どうせクソになって出てくるだけなのに。


海外の名無しさん

チーズバーガーを普通にしてもらうときに気が引けるよ。
肉とチーズとバンズだけにしてって。


海外の名無しさん

確かにフードアレルギーのある人たちは保護しないといけないけどさ。
1年ほど目を瞑ってみてはどうさろう。
ピーナツアレルギーが撲滅されるよ。


海外の名無しさん

調理の仕事をしてるけど、そんなに問題じゃないこともあれば、こういうこともある。
さらには店のオーナーと知り合いだからって、閉店20分前にポーチドエッグを注文してくるアホも居る。


海外の名無しさん

US/EU:どれがベジタリアンなの?
Us/EUの店員:このページは全部です。他もベジタリアンに出来ます。
日本の店員:ベジタリアンってなぁに?


海外の名無しさん

これはバーガーキングのせいなんだよ。
90年代に”お好みで”をモットーにしてたから。


海外の名無しさん

ステーキハウスでもバーガーキングでも、焼く前に肉を見せろと言ってる友人が居るわ。


海外の名無しさん

俺も白人だけど、白人が嫌になることがある。


海外の名無しさん

こういうことしてる人は見たことないけどね。


海外の名無しさん

これその通りすぎる。


海外の名無しさん

日本でビックマックからピクルスを抜いてもらおうとすると、日本人が誤動作を起こすよ。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2024/02/09 18:15 ] 文化 | TB(-) | CM(93)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

名前