海外「日本なら大丈夫!」遂に日本に上陸をはじめた西洋ポリコレに海外からツッコミが殺到中




日本のゲーム開発に西洋ローカライザーが口出ししていることが話題になっていました。

バンダイナムコのローカライズを行っている米国人が、ゲーム開発段階で「胸元が目立つ」「スカートが短い」といった西洋基準の要求を出していることを語って注目を集めています。

そんな原作にも口出しを始めたローカライザーに、海外からは驚きの声が寄せられていました。



Bandai Namco Localization Teams Admit They Order Japanese Devs To Censor Their Female Character Designs : KotakuInAction from r/KotakuInAction





以下、反応コメント




海外の名無しさん

なんと言っていいやら。
日本の開発者ですら、屈することを強要されてるとか。


海外の名無しさん

日本のゲームがブサイクデザインの西洋ゲームになればなるほど、お金を使わなくなるだけなのに。


海外の名無しさん

ゲームもAIで置き換える可能性はないの?


海外の名無しさん

こういう連中はAIに置き換えられてもしょうがないね。
むしろここまで来たらAIに置き換えたほうがモラル的に正しい。


海外の名無しさん

AIの勉強をして開発の手伝いをしたくなってきた。


海外の名無しさん

まさに懸念してたことが。
西洋ゲームをゴミになったから、日本のエンターテイメントが注目を集めすぎて、寄生虫を誘導してしまった。


海外の名無しさん

こういうゲームは買わなければいいよ。
みんなオリジナルの手付かずの日本のゲームを望んでるんだから。
買えばサポートすることになる。


海外の名無しさん

これはショックだわ。
いや、そんなにショックでもないけど。


海外の名無しさん

日本はローカライザーの言うことを一切聞かないようにしないと。


海外の名無しさん

70年前にもアメリカが日本に対してこれをやってたよ。


海外の名無しさん

鉄拳8やストリートファイター6みたいな新作ゲームでそうなってるよ。
彼らにとって俺達はジョークなんだよ。


海外の名無しさん

それなのにアホローカライザーたちは、何で皆がAIを望んでるのかを不思議がってるんだよね。


海外の名無しさん

どうせ失敗に終わるって。
日本人がこれを容認するわけがない。


海外の名無しさん

日本にはローカライズ陣を拒否する人材が必要だね。
本当のアーティストが作るものに口出ししてるの?
”プログレッシブ”にするために楽しみを台無しにされることにうんざりだよ。


海外の名無しさん

英語吹替は好きだけど、ローカラーザーがセリフを変えるのが嫌なんだよね。
これからは字幕だけにするかも。


海外の名無しさん

今の所日本のほうが有利だけどね。
そういうことをすれば収益を失って誰も見なくなるのは、MCUやスターウォーズで証明されてる。


海外の名無しさん

なんでピューリタン主義がこんなにプッシュされてるんだろう。
架空キャラの胸元が出てようが誰が気にするんだよ。


海外の名無しさん

ローカライザーに訳してもらいたいな。
Go woke, go broke(ポリコレて金を失う)は日本語で何て言うの?


海外の名無しさん

西洋は既にアニメキャラに影響を与えてるよ。
クランチロールの”ぶっちぎり”みたいな新作アニメには、すでにおさげでスカートを履いた男子が登場してる。
アニメのジェンダースワップはよく見るけど、これは明らかにやりすぎなんだよね。


海外の名無しさん

ポリコレがアニメも潰そうとしてるの?
別に驚かないけどね。


海外の名無しさん

なんでローカライザーはこんなにゼノフォビアで、表現の自由を嫌ってるんだろう。


海外の名無しさん

お金を使わないだけだから構わないよ。


海外の名無しさん

このままポリコレが続けば、人類は滅亡するね。


海外の名無しさん

そのうちアニメからブサイク嫁が出てきて、アメリカ人とカナダ人が大喜びするんだよ。


海外の名無しさん

みんなで日本語を覚えようぜ。


海外の名無しさん

日本人が報復してくれることを願う。


海外の名無しさん

文化的アイデンティーが無くなったら、文化盗用も無くなるね。


海外の名無しさん

めっちゃ海賊行為をして、お金を直接クリエイターに送りたくなってきたよ。


海外の名無しさん

植民地主義者が言いそうなことだな。


海外の名無しさん

少なくともゴジラは今でも面白いよ!




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2024/01/27 18:15 ] ゲーム | TB(-) | CM(90)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

名前