どんぐりこ - 海外の反応

---

日本で生まれ育った英国系日本人のアイデンティティが話題になっていました。

祖父母の世代が日本に移住して生まれも育ちも日本だという英国系の男性は、はたして日本人と呼べるのかについて注目が集まっています。

そんな英国系日本人について、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

彼は日本人だよ。


・海外の名無しさん

文化や言葉が完全に日本人でも、日本人と主張しないのはすごく礼儀正しいね。
まさに日本人の思考だよ。


・海外の名無しさん

日本人になれるのは片親が日本人だった場合だけだよ。


・海外の名無しさん

それを決めるのは日本人だけだよ。


・海外の名無しさん

ひとつ確かなのは、彼なら間違いなく日本人のBBQに招待されるってことだよ。


・海外の名無しさん

日本人は違うって言うだろうね。


・海外の名無しさん

自分を日本人だと思うなら日本人でしょ。
なにが難しいの？


・海外の名無しさん

文化的には日本人だよ。
英語ですら教養のある日本人みたいな話し方だし。
日本人は日本人を優秀な民族だと考えてるから、それをリスペクトして自分を日本人だと呼んでないし。


・海外の名無しさん

彼は日本が好きで、日本人も彼が好きならそうでしょ。


・海外の名無しさん

英国系日本人でしょ。
イタリア系アメリカ人みたいなもんで。


・海外の名無しさん

これが米国だったら、間違いなく日本人と呼ばれてるだろうね。
白人だからではないよ。
でも日本人はアメリカ人とはかなり違う扱いをするからね。


・海外の名無しさん

民族としての日本人か、日本国籍かで違うよね。


・海外の名無しさん

日本人かどうかはDNAも関係あるよ。


・海外の名無しさん

俺は米国で生まれ育った日系二世で、アメリカ人だと思ってるよ。
日本で生まれ育ったなら、日本人で問題ないでしょ。
ただネイティブ日本人が彼を日本人だとは思わないだろうけど。


・海外の名無しさん

↑アメリカ人は自分たちを人種のるつぼだと考えてるのが違いだよ。


・海外の名無しさん

↑日本の法律ではそうじゃない。
何世代も日本国籍じゃないまま日本に住んでる人たちが居るからね。
ほとんどが韓国人だけど。


・海外の名無しさん

日本人ではないよ。
西洋人には理解し難いだろうね。
特にアメリカ人には。


・海外の名無しさん

↑米国に移住した日系人は絶対にアメリカ人にはなれないってこと？


・海外の名無しさん

彼がどう思うとか、何世代日本に居るとか関係なく、彼は民族的に日本人ではないよ。
日本に住んでるゲストだよ。


・海外の名無しさん

国籍としては日本人だけど、民族としては違うよね。
彼は明らかに大和民族や他の日本に住む民族とは違うけど。


・海外の名無しさん

彼は日本人じゃないよ。
スコットランド初のパキスタン人大臣が永遠にスコットランド人ではないように。


・海外の名無しさん

文化的には日本人だけど、民族的にはアングロヨーロッパ人だよ。


・海外の名無しさん

国籍よりも民族で自分のアイデンティティを決める人が多いよ。
この人もそうなんでしょ。


・海外の名無しさん

俺がイタリア系移民の第一世代だけど、カナダ人だと思ってるようなもんでしょ。
ここで生まれ育ってるけど、どちらにも思い入れがある。
他人はイタリア人だと言いそうだけど。


・海外の名無しさん

混乱するから、俺なら日本国籍だって言うけどね。


・海外の名無しさん

フランスには、馬小屋で生まれても豚はただの豚だという言葉がある。


・海外の名無しさん

彼の日本語は綺麗だね。
少なくともガイジンの耳にはそう聞こえる。


・海外の名無しさん

彼の英語の発音は、英国、オーストラリア、米国・カナダが合わさったみたい。


・海外の名無しさん

すごく興味深い経験をしてるんだね。


・海外の名無しさん

彼は毎日のように”日本語じょうず”って言われてるんだろうな。