どんぐりこ - 海外の反応

---

英語話者向けの日本語発音学習法が話題になっていました。

日本語の発音が苦手な英語話者向けに英単語を当てはめて発音しやすくしたものですが、実際の日本語とはかけ離れた発音になっているうえに、英語では別の意味に受け取れるものにもなっているようです。

そんな日本語学習法に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

これって正しいの？


・海外の名無しさん

もっと見たい。
こんなに笑ったのは久しぶりだよ。


・海外の名無しさん

けっこう悪くないけどね。
Task Kittyには笑ったけど。


・海外の名無しさん

Task Kittyに爆笑したｗ


・海外の名無しさん

アメリカアクセントのlockはロクとはぜんぜん違うよ。
これはどれも無茶苦茶だけどｗ


・海外の名無しさん

すべてを日本語のアクセントにしないと効果がないよ。
アメリカのアクセントのままだと全く違う発音になる。


・海外の名無しさん

ツッコミどころが多すぎる。


・海外の名無しさん

数字を見てなかったわ。
Jew（ユダヤ人）が面白すぎる。


・海外の名無しさん

すごく役立つだろうけど、面白すぎるｗ


・海外の名無しさん

どれが一番面白いか決めかねる。
On a guy she mass（男性の上で彼女は重い）かなり強敵だけど。


・海外の名無しさん

こういう日本語の参考書があれば、1ヶ月でペラペラになれるのにｗ


・海外の名無しさん

sue me（私を訴えて）, my scent（私の臭いを）で吹いた。
どこの臭いが誰かに訴えるようにお願いしてるんだろう。


・海外の名無しさん

"Cow a E"だったらコワイでしょｗ


・海外の名無しさん

フランス語でこれをやってたけど、かなり役に立ったよ。


・海外の名無しさん

大学で日本語を学んでる日本語能力3級だけど、これはひどすぎるよｗ


・海外の名無しさん

絶対にこれで日本語を覚えないでほしい。


・海外の名無しさん

めっちゃ笑えるけど、日本語を理解するにはけっこう良いよ。
今すぐ捨てることを忘れなければねｗ


・海外の名無しさん

文字通り日本語を知らないアメリカ人が映画の中で日本語のフレーズを言うシーンだね。


・海外の名無しさん

テキサス訛りで日本語の発音を覚えるのにもってこいだね。


・海外の名無しさん

英語話者が日本語を発音するのに苦労してるのが面白すぎる。


・海外の名無しさん

これを大声で発音したら、南部訛りの日本人みたいになるよ。


・海外の名無しさん

左側をオーストラリア訛りで発音したら余計に面白い。


・海外の名無しさん

日本人が作ったものなのが余計に面白い。


・海外の名無しさん

寝る前にタイムラインをスクロールして後悔した。
なんでこんなものが存在してるの。


・海外の名無しさん

これより漢字を読む方がまだわかりやすい。


・海外の名無しさん

この5分間笑いが止まらない。


・海外の名無しさん

私は苦笑したけど、ネイティブ日本人のママはこれを笑いながら読んでたよ。


・海外の名無しさん

日本人に何かを説明しようとするときの俺か。