どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の知恵に感動するアフリカの人たちが話題になっていました。

ウクライナ紛争で世界的な食料不足に陥るなか、ロシアのプーチン大統領が「無料」でアフリカの国々に対して食料を提供すると発表。アフリカの人たちの間で日本の「タダより高いものはない」という諺が注目を集めています。

そんな現状を的確に捉えた日本の知恵に、アフリカの人たちからは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

タダより高いものはない。
日本のことわざ。


・海外の名無しさん

確かにそうだけど、お互いに利益のあることでしょ。


・海外の名無しさん

↑いつロシアや中国みたいな親密な同盟国が、お互いの利益になるようなことをしたの？


・海外の名無しさん

同性愛を支持しろという条件つきで支援してくる連中よりはマシだよ。


・海外の名無しさん

↑その程度で俺達が無料のものを避けるようになると思ってるの？


・海外の名無しさん

↑すでにアンチ同性愛法を作ってるよ。
支援者からさんざん脅されたのを覚えてる？


・海外の名無しさん

だから西洋から支援を受けるのには反対なんだよ。


・海外の名無しさん

↑支援には余計なものがついてるからね。
ロシアはまた違うのかもしれないけど。
これも公平な支援ではないけど、西洋からの支援とはまた違ったものになるかもしれないよ。


・海外の名無しさん

西洋に対する同盟国を探してるんだよ。
アフリカ人として、西洋に対抗するためにロシアと手を組むのは構わないよ。
西洋人が一番最悪だし。


・海外の名無しさん

USA、UK、フランスが最悪だね。


・海外の名無しさん

チャリティーの気前が良すぎるときは、聖者ですら信用できない。
アルゼンチンのことわざ。


・海外の名無しさん

嘘をついて取り上げられるものがあるからね。
そして泥棒がタダより高いものはないと言うんだよ。


・海外の名無しさん

”同盟国”は奪い取るだけなのが問題だよ。
ロシアがマシとは言わないけど、他へのメッセージになるね。


・海外の名無しさん

少なくともロシアはフードを提供してくれるよ。
他は無料で武器を提供してくれるだけだけど。


・海外の名無しさん

無料なときは、君自身が商品なんだよ。


・海外の名無しさん

タダで何かを与えるなんてことは、この世には絶対にあり得ない。


・海外の名無しさん

日本人じゃなくてよかった。


・海外の名無しさん

↑笑った。


・海外の名無しさん

食べるものに困らない人たちは簡単にそう言えるけどね。


・海外の名無しさん

↑プーチンが意味もなくウクライナを破壊するまでは、アフリカにはたくさんフードがあったよ。
アフリカのフードの大部分は西洋からで、ロシアみたいな腐敗した同盟国じゃないし。


・海外の名無しさん

相手によるでしょ。


・海外の名無しさん

よく分かってるじゃん！


・海外の名無しさん

報酬がなければリスクがない。


・海外の名無しさん

その通りだね。


・海外の名無しさん

素晴らしい言葉だね。


・海外の名無しさん

これは深いね。


・海外の名無しさん

大量のフードをあげるから、こっちに来て俺のために戦争を戦っておくれ。


・海外の名無しさん

プーチンはいったい何をたくらんでるんだ。