どんぐりこ - 海外の反応

---

日本製の完全無人列車がハワイで開通したことが話題になっていました。

ハワイ初のメトロ＆米国初の完全無人列車として建設が進められていた日立製の「スカイライン」が開通し、現地では窓からの最高の景色を眺めようと大勢の利用客が押し寄せる騒ぎになっています。

そんなハワイ初のメトロ完成に、現地の人達からは喜びの声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

ホノルルはおめでとう！！！


・海外の名無しさん

ハワイが車社会でないといけない理由がないんだよね。
他の部分の交通事情を緩和するために、路面電車を作って欲しいな。


・海外の名無しさん

アメリカで公共交通が新たに出来てるのが見られて嬉しいよｗ


・海外の名無しさん

もっとハワイっぽい名前にしてほしかった。
例えばレインボーレイルとか。


・海外の名無しさん

電車が走り出すときに、プラットフォームと線路の間に敷居があってよかった。
開放されてるとリスキーだからね。
ハワイはよくやった！


・海外の名無しさん

電車好きだから、ようやくハワイに電車が出来て興奮してる。
あと5年は開通しないと思ってたよ。
最近は透明性があって、アロハ・スタジアム開通までのスケジュールより早まってるし。
ここまま行けば2025年までに完成するかもね。


・海外の名無しさん

1週間後にワイキキに行く予定だよ。
一番近い駅までどれくらいなの？
どういうルートでいけばいいの？


・海外の名無しさん

↑あんま近くはないけど、アロハスタジアム駅が一番近いよ。
Aか1Lバス線で行けるはず。
すべてGoogleマップに追加されてるから調べられるよ。


・海外の名無しさん

土曜日に家族で乗りに行くよ。
子どもたちのHOLOカードとかも買ったし。


・海外の名無しさん

↑限定版はすでに完売したけど、再発行するらしいよ。
すごく人気があって嬉しい。
将来もっと楽しめるデザインになるといいな。


・海外の名無しさん

ホノルルは世界レベルの都市だし、このメトロでようやく仲間入りできる。
さらに延長されるのが楽しみだよ。
ホノルルがさらに良くなるね。


・海外の名無しさん

アラモアナまで延長されるの？


・海外の名無しさん

↑そう願うよ！


・海外の名無しさん

↑同じく。
あの辺にあれば、電車で空港に行けるしね！
ワイキキやハワイ大学も行けるといいな。


・海外の名無しさん

ハワイ大学まで延長されるのを見るまで生きられることを願うよ。
出来ればアラモアナとワイキキの駅も。


・海外の名無しさん

確かに乗ってみたいけど、頻繁には利用しないかな。
ダウンタウンや空港まで行けるようになれば利用するけどね。
成功してアラモアナまで延長できることを願ってるよ。


・海外の名無しさん

ハワイに住んでないから見てるだけだけど、もうすぐ行くからマジで乗ってみたい。


・海外の名無しさん

ちなみにホノルル鉄道網は、2011年に建設が始まって、2023年6月23日に開通した。
オアフの南海岸から18.9マイルで19駅ある。
完成までに100億ドル近く費やしてる。


・海外の名無しさん

↑開通は6月30日だよ。しかも残念ながらまだ完成はしてない。
11マイル9駅の第一段階が開通しただけ。


・海外の名無しさん

トイレも駐車場も必要ないよね。
誇らしく税金を払ってね！


・海外の名無しさん

↑メトロシステムになんで駐車場が必要なの？
島なのに。


・海外の名無しさん

↑俺は利用客は多いと予想してる。
世界一景色の良い鉄道だからね。
それだけで価値があるよ。


・海外の名無しさん

ホームレスの寝床とかになったりしなければ最高なんだけど。


・海外の名無しさん

↑これが彼らが仕事を得られるかもしれない初の交通機関だけどね。


・海外の名無しさん

マジで利用してみたいけど、車で行ったほうがまだ3倍早いんだよね。


・海外の名無しさん

↑車のほうがガソリンとか保険で高いし。
バス路線とかでさらに便利になるといいな。


・海外の名無しさん

素晴らしい！


・海外の名無しさん

もうハワイには住んでないけど、このメトロはアメリカのメトロで一番の景色のはずだよ。


・海外の名無しさん

↑ハワイに住みたがる観光客が嫉妬する理由になると言おうとしてたんだよ。
メトロは必要だけど、外から来た人達が島民がメトロを満喫してるのを見ると複雑な気持ちだろうね。
俺が嫉妬深くなってるだけかもしれないけど。