どんぐりこ - 海外の反応

---

白人系JPOPアイドルグループ「SORB3T」が米国で大騒動を巻き起こしていることが話題になっていました。

カリフォルニアを拠点に活動するJPOPアイドルグループ「SORB3T」のリーダー、ベリーちゃんが、グループ紹介映像で日本語を使ったことが「文化盗用」だと批判を浴び、謝罪動画を投稿させられる事態になっているようです。

そんな米国を震撼させる日本好き白人アイドルに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

私はベリーチャンの味方だよ。


・海外の名無しさん

つばきファクトリーのあいさつのパクリだね。


・海外の名無しさん

カワイイ


・海外の名無しさん

こんなヘイトを向けられるいわれはないのに。
JPOPに興味もなく、日本語の知識のない人が騒いでるだけみたいだし。


・海外の名無しさん

すごくキュートだし、夢を生きてるね。
全力で応援するよ！！！


・海外の名無しさん

日本語の発音が正しいことに謝罪する必要なんてないよ。
自分の好きなことをやって、アイドルカルチャーを楽しんでるこの若い女性が気の毒だよ。


・海外の名無しさん

この女性をほっといてあげてぇ。


・海外の名無しさん

そもそもなんで謝罪なんかしないといけないの？


・海外の名無しさん

↑アジア人のアクセントを使ったからだよ。


・海外の名無しさん

↑アジア人のアクセントを馬鹿にしたんじゃなくて、実際にそういう発音だからでしょ。
日本語には外来語があって、ストロベリーもそのひとつだよ。
彼女の発音はおかしくないし、何も悪いことはしてないのに。
私も日本語が出来るけど、彼女の発音は素晴らしいよ。


・海外の名無しさん

ストロベリーを日本語発音で言って、自分をベリーチャンと呼んでるベリーには、なんか違和感がる。


・海外の名無しさん

ジョークにするようなことではあるけど、こんな風にベリーちゃんをイジメるようなことじゃないよ。


・海外の名無しさん

アリスとベリーはめっちゃ日本人になりたがってるのが辛い。


・海外の名無しさん

みんな凄くキュートなのにね。
ベリーチャンはすごくカワイイし、アイドルが大好きなのが伝わってくるよ。
気にしてないといいけど。


・海外の名無しさん

私みたいなゲーム好きはアッシュだけだけど、グリーンのアリスにも頑張ってほしい。
あとリーダーのベリーも情熱とやる気があるってクールだね。
アイドルになるという夢を応援してるよ。
がんばってね！


・海外の名無しさん

アリスがキュートすぎる。


・海外の名無しさん

けっこうキュートだね。
私はアリス推しだよ。
ラッキー、ラッキー、アリス！！！


・海外の名無しさん

アッシュが憎めない存在だわ。


・海外の名無しさん

むしろアイドルカルチャーに忠実な彼女たちはリスペクトに値するよ。
彼女たちがこの件から良い面だけを見て、海外オタが応援してることを知ってくれるといいな。


・海外の名無しさん

ピンクの人は髪型を変えたほうがいいね。
ハゲてるように見えるよ。


・海外の名無しさん

何も悪いことはしてないのにね。
アメリカ人は本当に変だわ。


・海外の名無しさん

めっちゃヘイトされて本当に悲しい。


・海外の名無しさん

TikTokではみんなに叩かれてたけど、私はけっこうステキだと思うけどね。


・海外の名無しさん

これ絶対社会実験でしょ。
でもデビュー前から謝罪ビデオを投稿してて、笑いが止まらないよ。


・海外の名無しさん

うちの国には似たようなグループが大量に居て、日本人もイベントに参加しに来てるから、日本語であいさつしてるよ。
文化交流が地雷になるアメリカは、さぞかし変な国なんだろうな。


・海外の名無しさん

日本のアクセントを真似ようとするピンクのリーダーは文化を大切にしてるだけだよ。


・海外の名無しさん

文化盗用と文化を大切することは、ぜんぜん違うのに、それが分からない人が居るんだよね。


・海外の名無しさん

グリーンとレッドは普通にカワイイのに、なんか可愛そう。


・海外の名無しさん

なんかこのコンセプトは嫌いじゃないよ。


・海外の名無しさん

まったく問題ないことで謝罪したことで、真のアイドルになれたとも言える。