どんぐりこ - 海外の反応

---

映画「スーパーマリオ」の挿入歌「Peaches」が社会現象になっていることが話題になっていました。

映画「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」でクッパの声を担当したジャック・ブラックが作曲した挿入歌「Peaches」が、映画公開後「ビルボードHOT100」入りする大ヒットとなり、欧米では子どもたちが繰り返し歌う状態が続いているようです。

そんなマリオ映画が生んだ社会現象に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

確かにキャッチーな曲だね。
途中で途切れる挿入歌じゃなく、フルソングならよかったのに。


・海外の名無しさん

酷いゲーム映画の呪いに対する薬が見つかったらしい。
ヴィラン役に110%のハートとソウルを注ぎ込む往年のスターを見つければいいんだよ。


・海外の名無しさん

↑俺はジャック・ブラックのおかげだと思うよ。
彼が必要以上に力を入れると、映画が盛り上がるから。
スクールオブロック、カンフーパンダ三部作、スーパーマリオでしょ。


・海外の名無しさん

映画の最中にこの曲がでてきたときは爆笑してしまったよ。
Spotifyで聞いた時はそうでもなかったけど。
そのまま聞くより、映画の流れで聞く方が遥かに良い。


・海外の名無しさん

これが実際の曲だというだけでなく、大作映画のタイトルソングだというのが未だに信じられないよ。


・海外の名無しさん

この映画の勢いは衰えないね。
これやグッズでめっちゃ儲かるだろうな。


・海外の名無しさん

他の映画もお決まりのポップソングを使うんじゃなくて、オリジナルソングを使えばいいのにね。


・海外の名無しさん

まあ、子供のときにはテネイシャスDにハマってたし。
今でもそうだけど、子供の時までそうだったから。


・海外の名無しさん

映画館から出てくる人が皆歌ってるんだけど。
同僚も皆歌ってるし。
ワイルドだよ。


・海外の名無しさん

うちの9歳が公開開始からずっとこれを歌ってるわ。
サンクス、ミスター・ブラック


・海外の名無しさん

俺は笑えると思うよ。
ジャック・ブラック以外が歌ってたら、これほど注目されてただろうか。


・海外の名無しさん

土曜日に見てきたけど、うちの子がノンストップで歌ってるよ。


・海外の名無しさん

うちの子どもたちはpeachesのところをbitchesって歌ってるよｗ


・海外の名無しさん

これから何年もカラオケや結婚披露宴で歌われることになるよ。


・海外の名無しさん

来月のテネイシャスDのライブでやられたら、たぶんうざいかも。


・海外の名無しさん

ジャック・ブラックは、たまたま素晴らしい俳優のできる素晴らしいミュージシャンだよ。


・海外の名無しさん

すごくキャッチーだよね。
土曜日からずっと口ずさんでるよ。
車の中で6歳の娘に一緒に歌おうよって言ったら、”もういいって”って言われた。


・海外の名無しさん

子どもたちは気に入って面白がってるよ。
確かにジャック・ブラックは最高だね。


・海外の名無しさん

↑うちの10歳がハマりまくってるよ。
Youtubeで4時間ループ再生版を見つけてきて、宿題中のBGMにしてる。


・海外の名無しさん

↑私も同じことをしたよ。
10歳よりはだいぶ年上だけど。


・海外の名無しさん

↑俺の22歳のガールフレンドもやってたわ。


・海外の名無しさん

5分で作ったような曲だね。
コストリターン比率がめっちゃいいな。


・海外の名無しさん

メキシコで空港に向かおうとしたら、運転手がこの曲を流してたわｗ
たぶんポッププレーリストを流してただけだろうけど。
なぜか分かってしまったｗ


・海外の名無しさん

ジャック・ブラックは大好きだけど、冷戦時代のポーランドのソ連国歌みたいに、子どもたちがノンストップで流してるから疲れてきた。


・海外の名無しさん

↑私だけじゃなくてよかった。
拷問ですわ。純粋に拷問ですわ。


・海外の名無しさん

これをアカデミー賞で演奏するんだよね？


・海外の名無しさん

メキシコのホテルのプールパーティーに行ったら、この曲のリミックスが流れてたから、こうなると思ったよ。


・海外の名無しさん

中学校の先生の苦悩を想像してみてよ。


・海外の名無しさん

ジャック・ブラックが完璧にクッパに個性を与えてたよ。
彼らしさを感じたから、曲作りも自由にやらさえてもらったんだろうな。
すごくいいね。


・海外の名無しさん

↑クッパをジャック・ブラックにしただけだよｗ