どんぐりこ - 海外の反応

---

WBC、大谷翔平選手がチェコ代表チームを「Respect」していることが話題になっていました。

日本と対戦したチェコが最後までフェアプレーを貫き、普段は電気技師として働き、大谷と対決するのは夢だったと語っていた投手サトリア選手が大谷選手から三振を奪い取るなどしていたことに対して、大谷選手もチェコ代表チームを「Respect」した画像をソーシャルメディアに投稿して注目を集めています。

そんな夢の大谷選手に認められたチェコに、海外からは絶差の声が寄せられていました。

















・海外の名無しさん

雰囲気が最高だったね。
チェコは負けたけど、試合を楽しんでたよ。


・海外の名無しさん

日本代表チームは、いつも3回まで優しくしてない？


・海外の名無しさん

野球の試合を見たのは人生で2度目だったけど、ぜんぜん退屈しなかったよ。
あなたたちも最高だし、日本での雰囲気も最高だし、なにも不満はないよ。
次の試合も頑張ってね。


・海外の名無しさん

君らは素晴らしい試合をしてたね。
これからもっと試合を見たい。


・海外の名無しさん

チェコは本当に素晴らしい試合だったよ。
WBCでの最高の瞬間を楽しんでね。


・海外の名無しさん

すごいチームとの試合を見られてすごく嬉しいよ。
残りの試合も頑張って応援するから、頑張ってね。
チェコ野球はベースボール界の宝だ。


・海外の名無しさん

これが日本人の総意だよ。
君たちは賞賛されるに値してる。
本当に素晴らしいチームだ。


・海外の名無しさん

だからWBCは素晴らしいんだよ。
普通のおっさんがボールで楽しんでるだけだから。


・海外の名無しさん

チェコのプレイヤーはリスペクトに値してたよ。
今日の試合も頑張ってね。
チェコ野球を盛り上げていこう。


・海外の名無しさん

君のチームは賞賛されるに相応しい。
チェコ野球に明るい未来が待っていますように。


・海外の名無しさん

チェコの選手が大谷と対戦するのが夢だと言ってたらしいね。
帰国したら彼らがチェコの子どもたちの夢になると信じてる。
侍ジャパンだけでなく、日本のサポーターもリスペクトしてくれてありがとう。


・海外の名無しさん

チェコは夢を叶えてるね。
史上最強からストライクを勝ち取るなんて。


・海外の名無しさん

今の所WBCで一番のチームだと思う。
良いプレーをありがとう。


・海外の名無しさん

これこそ野球の醍醐味だよ。


・海外の名無しさん

大谷に勝ったって子供や孫に自慢できるね。


・海外の名無しさん

他の打者はスローピッチに合わせてたけど、大谷は早すぎたっぽいね。
それでも日本が勝ってたけど。


・海外の名無しさん

サトリアはボールにサインしてくれるように大谷に頼んだらいいよ。
大谷との対決だけでなく、ストライクを勝ち取るという夢を叶えたわけだし。


・海外の名無しさん

大谷のこういうスイングはなかなか見れないよ。


・海外の名無しさん

サトリア：世界最強の電気技師
大谷：世界最強のバッター


・海外の名無しさん

大谷をストライクにできたのは、ラッキーだっただけだよ。


・海外の名無しさん

日本人投手の星野伸之が90年代に、ストライクゾーンに投げることができれば、どんな選手でも三振に出来ると言っていた。
哲学的なことを言ってるのかと思ってたけど、本当のことだったんだね。


・海外の名無しさん

↑その理屈はすごく理解できるよ。
ストライクゾーンにスピードを変えて投げられたら、誰のバランスでも崩せるから。


・海外の名無しさん

コーディー・クレメンスみたいに、大谷にボールにサインをしてくれるようお願いしたんだろうか。


・海外の名無しさん

君らのことはよく知らないんだけど、日本人ファンが言ってる監督が大工さんだってのはマジ？


・海外の名無しさん

あれはやばい投球だったからね。


・海外の名無しさん

ひ孫まで語り継げる自慢話になったね。


・海外の名無しさん

しばらくサトリアは国民的英雄だな。