どんぐりこ - 海外の反応

---

世界最大のアニメアワード「クランチロール・アニメアワード」が発表されて話題になっていました。

今年は日本での開催となったクランチロールによる「アニメアワード2023」が発表され、世界1800万人による一般投票の
結果、「サイバーパンク エッジランナーズ」がアニメオブザイヤーを受賞したようです。

そんな世界最大のアニメの祭典に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

チェンソーマンが強奪されたぁ。


・海外の名無しさん

アンザイ・チカ（リコリコの千束）がベスト声優じゃなくて心が痛んだ。


・海外の名無しさん

↑クノ・ミサキ（メイドインアビスのファプタ）のほうが相応しいよ。
見てないなら損してるよ。


・海外の名無しさん

このアワードのことをすっかり忘れてたわ。
良いチョイスだね。
これで翻訳家と声優にまともな給料が払えるかな？


・海外の名無しさん

ちきちきバンバンを邪険にしやがってぇ。


・海外の名無しさん

メイドインアビスがベストBGMじゃないとかあり得ないわ。


・海外の名無しさん

ベストドラマは86でしょ。


・海外の名無しさん

メイドインアビスや無職転生よりも鬼滅のほうがベストファンタジーってどういうこと？


・海外の名無しさん

ベストファンタジー部門がアニメ史上最も充実してるね。
メイドインアビスと無職転生があるし。
どちらに転んでも嬉しくもあり、ガッカリでもあるな。
・・・よし見てみるか。勘弁してよ。


・海外の名無しさん

チェンソーマンがないのが不思議だね。
なんでなの？


・海外の名無しさん

↑なぜか知らないけど秋アニメは除外されてるんだよ。
来年のアワードに含まれる。


・海外の名無しさん

パリピ孔明がベスト・オープニングじゃないとかジョークすぎるｗ


・海外の名無しさん

サンバーパンクが進撃に勝つのはすごいことだよ。
個人的にはリコリコのほうが相応しいと思うけどね。
まあ納得できる結果かな。


・海外の名無しさん

ダイの大冒険がノミネートすらされてないのは犯罪ですわ。


・海外の名無しさん

コウタロウは一人暮らしを誰も見てないんだね。
コウタロウは全力で守らないといけないのに！


・海外の名無しさん

かぐや様はアニメ史上最も喝采を浴びたシーズンだったのに、アニメオブザイヤーにノミネートすらされないなんて。


・海外の名無しさん

秋アニメを含めないのはアレだけど。
今年の内容でサイバーパンクが本当にアニメオブザイヤーに相応しいのかな？


・海外の名無しさん

↑他の人は知らないけど、相応しいと思うよ。
個人的にはかぐや様だけど、ノミネートすらされてないと思う。


・海外の名無しさん

↑間違いなく相応しいよ。
その次がかぐや様、次がモブサイコだね。


・海外の名無しさん

素晴らしいアニメだったね。
サイバーパンクユニバースはもっともっと広げていけると思うよ。


・海外の名無しさん

王様ランキングがキャラデザ受賞じゃないとか滑稽だよ。
鬼滅のキャラデザは素晴らしいけど、せいぜいトップ3でしょ。
ジョジョやサイバーパンクももっとクリエイティブだしね。


・海外の名無しさん

スパイファミリーがいっぱい受賞して嬉しい。
当然の結果だと思うな。
夢中になって見てた新作アニメだから。


・海外の名無しさん

確かにこれには同意だわ。
サイバーパンクはこの1年間に見たアニメで一番影響を受けたから。


・海外の名無しさん

このリストで納得できるのは、かぐや様だけだよ。
このアワードは我らがベストガールコンテンツよりも人気アニメが選ばれるみたいだから、あまり意味はないのかもね！


・海外の名無しさん

ようやく支持できるアニメアワードの結果が出たよ。


・海外の名無しさん

スパイファミリーは楽しいアニメだったけど、ここまでアワードを受賞するほどじゃないと思うけど。


・海外の名無しさん

鬼滅の刃は文字通り大正時代の日本でしょ！


・海外の名無しさん

↑鬼はリアルじゃないって分かってるんだろうか。


・海外の名無しさん

トリガーはよくやった！


・海外の名無しさん

未だに秋アニメが含まれないのに慣れないよ。


・海外の名無しさん

↑ボッチが強奪されたね。