どんぐりこ - 海外の反応

---

鉄道のチケットに英語がないことに不満を漏らすパックンが話題になっていました。

日本でタレントとして活躍する米国人パックンが、鉄道の切符に日本語しかないことについて「外国人は生づらさを感じます」と主張し、コメント欄で英語版の切符も買えると反論されるという出来事があったようです。

そんなパックンの言動に、同じ米国人からも多くのツッコミが寄せられていました。














・海外の名無しさん

笑ったｗ


・海外の名無しさん

なんで外国に住んでる連中は、その国の言葉を覚えようとしないの？


・海外の名無しさん

これは侵略者の発想だよ。
日本の国家の誇りを取り戻すために、すべての外国の軍隊を追い出すべき理由の明確な事例だね。


・海外の名無しさん

日本で日本の切符を買ってるんでしょ。
フランス語ででも出てくると思ったの？


・海外の名無しさん

日本に住んでるのに、電車の切符も買えないほど日本語が分からないのなら、そのほうが問題だよ。
日本はすでに英語話者のために十分譲歩してるのに。


・海外の名無しさん

完全に英語だけの切符も買えるけどね。


・海外の名無しさん

英語のない駅での細かいことの一つでしょ。
そんなに生活に影響するようなこととは思えないけど。


・海外の名無しさん

切符に日本語しかないと日本語で文句を言うっていったい。


・海外の名無しさん

券売機で英語モードに切り替えたら、英語の切符がでてくるよ。
君は日本語の読み書きが出来るのに、何が気に入らないのか知らないけど。


・海外の名無しさん

率直に聞くんだけど。
アメリカで切符を買うと日本語で出てくるわけ？


・海外の名無しさん

英語版切符もあるって言われて、なんか発狂してるけど。


・海外の名無しさん

紙の切符って。
東海道山陽九州新幹線で使えるeTicketsという英語のモバイルアプリがあるのに。


・海外の名無しさん

こやつはラッキーなのを自覚しろ。
俺だって日本に住みたいのに。


・海外の名無しさん

日本に移住したら日本語しか話し手なくて意味不明だよぉ。


・海外の名無しさん

日本人は大きな過ちを犯してる。
日本語のできない外国人までもてなさなくていいのに。
追い出せばいいんだよ。


・海外の名無しさん

うちの家族も外国人だから言えるけど、俺達は外国人に対して屈しまくってるけどね。
ここアメリカの片田舎ですら、ウォルマートのなかは英語よりスペイン語が先に来てる。


・海外の名無しさん

確定申告書と年金申請書になんで英語がないのかが本当の疑問だよ。
すごく重要なものなのに翻訳が存在してない。
翻訳した印刷物を用意しろとまでは言わないけど、翻訳文章に繋がるQRコードくらい欲しい。


・海外の名無しさん

↑外国人が滞在するための翻訳された公文書なんて存在すべきではないよ。


・海外の名無しさん

これはレイシストで失礼だね。
こういう人は甘やかされたまま大人になったガキだよ。


・海外の名無しさん

またアメリカ系ガイジンが文句を言ってるよ。


・海外の名無しさん

皆がグローバル化を信じてた数年前だったら賞賛されてただろうけどね。
皆の考え方が変わったのかも。


・海外の名無しさん

ちなみに、ヨーロッパでもこういう物はいろいろなエキゾチック言語で書かれてるよ。
だから特に変わったことではない。


・海外の名無しさん

この人のせいで俺達ガイジン皆の評判が悪くなるよ。


・海外の名無しさん

バイオハザード・サバイバーでアーク・トンプソンの声をやった人だよ。


・海外の名無しさん

Google翻訳というものがあってだね。


・海外の名無しさん

面白いことに、アメリカ人以外は皆こうしてるんだよ。


・海外の名無しさん

私は日本に行った瞬間に言葉が分かるくらい日本語を覚えたいと思ってるよ。