どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の支援チームに対するトルコの人達の感謝の行動が話題になっていました。

現在も被災地で支援活動を行っている日本の医療チームに対して、自分たちの食事にも困っているであろうトルコの人達が、感謝の気持ちとしていろいろな料理を持ち寄ってくれているようです。

そんな日本に対する感謝に、トルコの人達からは感謝の声が寄せられていました。

















・海外の名無しさん

これステキすぎるよ。


・海外の名無しさん

めしあがれ。
皆さんの頑張りには私達皆が感謝してるんだよ。


・海外の名無しさん

19世紀にパリではなく東京をお手本に近代化してれば、こんな風に地震の被害を受けずに済んだのに。
日本の大使はありがとう。私達は日本人が大好きだよ。


・海外の名無しさん

素晴らし日本人への恩は絶対に忘れないよ。
これはトルコ人全員の総意だからね。


・海外の名無しさん

トルコは昔からおもてなしの国だからね。


・海外の名無しさん

救助や医療品だけでなく、子どもたちのための折り紙まで用意してくれてる思いやりと温かさが信じられない。
皆心から感謝してます。


・海外の名無しさん

美味しく召し上がれ。
カイセリにも来て欲しいな。
どうか私達にもおもてなしをさせて欲しい。


・海外の名無しさん

ハタイのアンタキヤは料理が美味しいことで有名なんだよ。
喜んで貰えたら最高だな。


・海外の名無しさん

美味しく召し上がれ、兄弟国の人たち。


・海外の名無しさん

大変な時に一緒に居てくれて本当に感謝してる。
あなたたちの支援に対して、こんなささやかなお返ししか出来ないけど。


・海外の名無しさん

支援をしてくれて本当にありがとう。


・海外の名無しさん

私達からの贈り物を受け取ってくれてありがとう。
本当に良い人達だね。


・海外の名無しさん

世界の反対側から私達を助けに来てくれた人達に対して私達が出来る最低限のことだから。
感謝してる。


・海外の名無しさん

1890年のエルトゥールル号から始まった友情は永遠に終わらないよ。
俺達は死ぬまで友人を大切にするからね。


・海外の名無しさん

大昔からの友人たちよ、食事を楽しんでね。


・海外の名無しさん

食事を楽しんでね。イタダキマス


・海外の名無しさん

ありがとう、日本の医療チーム


・海外の名無しさん

どういたしまして。


・海外の名無しさん

こういう時に人の繋がりを見ると、ちょっと嬉しくなるね。